Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stampo a conchiglia
da
formskal
de
Werkzeug für Formmaskenverfahren
,
Werkzeug für Schalenguss
,
schalenförmiges Werkzeug
el
καλούπι "κέλυφος"
en
shell mold
,
shell mould
es
molde de coquillas
fi
kuorimuotti
fr
moule en coquilles
nl
shell-mold matrijs
pt
molde revestido
sv
verktyg för skalkonstruktioner
stampo a conio
de
Schlagpresswerkzeug
el
καλούπι για πρέσα εκτύπωσης
en
impact mold
,
impact mould
es
molde de prensado por impacto
,
molde por impacto
fi
iskupuristusmuotti
fr
moule pour presse à estamper
it
stampo a percussione
nl
slagpersmatrijs
pt
molde de impacto
sv
slagpressverktyg
stampo ad immersione
da
dyppeform
de
Tauchform
el
καλούπι εμβάπτισης
en
dip mold
,
dip mould
,
external mold
es
molde de inmersión
fi
kastomuotti
fr
moule de trempage
,
moule à immersion
nl
dompelvorm
pt
molde de imersão
sv
doppläst
stampo ad impronta libera
da
formværktøj med udskiftelig matrice
de
Werkzeug mit auswechselbarem Gesenk
el
καλούπι με εναλλάξιμη μήτρα
en
remouvable plate mould
,
removable plate mold
es
molde con matriz intercambiable
fi
irtokehysmuotti
,
vaihtomuotti
fr
moule à matrice interchangeable
nl
verwisselbare matrijsbodem
pt
molde com pratos removíveis
sv
modulverktyg
,
verktyg med utbytbar form
stampo ad iniezione
Mechanical engineering
da
sprøjtestøbning
de
Spritzgussform
,
Spritzgusswerkzeug
el
καλούπι έγχυσης
,
μήτρα έγχυσης
en
injection mould
es
molde de inyección
fi
ruiskuvalumuotti
fr
moule à injection
nl
injectiematrijs
,
spuitgietmatrijs
pt
moldagem por injeção
ro
matriță de injecție
sv
formsprutning
stampo ad iniezione centrale
da
sprøjtestøbeform med centralt indløb
de
Spritzgießwerkzeug mit Zentralanguss
el
καλούπι κεντρικής έγχυσης
,
καλούπι με κεντρική τροφοδοσία
en
center-gated mold
,
centre-gated mould
es
molde de inyección con bebedero central
fr
moule à injection centrale
nl
spuitgietmatrijs met centrale aanspuiting.
pt
molde com ataque central
sv
formsprutningsverktyg med centrumingöt
stampo ad iniezione diretta
INDUSTRY
da
sprøjtestøbeværktøj med flydende indløb
de
Spritzgießwerkzeug für angussloses Spritzen
el
καλούπι άμεσης έγχυσης
en
direct gated injection mould(mold)
,
runnerless injection mold
,
runnerless injection mould
,
sprueless mould(mold)
es
molde para inyección sin bebedero
fr
moule à injection directe
nl
matrijs voor spuitgieten zonder aanspuiting
pt
molde de injeção sem alimentadores
sv
formsprutningsverktyg med direktingöt
stampo a doppio effetto
da
dobbeltstempel presseværktøj
de
Doppelstempel-Presswerkzeug
,
Presswerkzeug mit Doppelstempel und beweglichem Formrahmen zum Pressen langer dünner Artikel
el
καλούπι με διπλά έμβολα
en
double force mold
,
floating chase mould
es
molde de doble macho
fi
kaksoispaininmuotti
fr
moule à double poinçon
,
moule à frette flottante
nl
matrijs met twee beweegbare gedeelten
pt
molde com duplo macho
sv
pressverktyg med dubbel stämpel
stampo ad otturatore
da
sprøjtestøbeværktøj med ventildyse
de
Spritzgießwerkzeug mit Verschlussdüse zum Vorkomprimieren des Materials
el
καλούπι με βαλβίδα έμφραξης
en
valve-gated mold
,
valve-gated mould
es
molde con obturador para la compresión previa del material
,
molde de inyección con boquilla con obturador
fi
sulkusuuttimellinen ruiskuvalumuotti
fr
moule à obturateur
nl
matrijs met afsluitbaar aanspuitkanaal
pt
molde de injeção com bico obturador
sv
formsprutningsverktyg med ingötsventil