Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sterk terugwijkend gedeelte van de romp
TRANSPORT
el
με απότομη κλίση υπερεξέχον τμήμα του σκάφους
,
οξεία προεξοχή του σκάφους
en
steeply overhanging portion of the hull
es
parte más lanzada del casco
fr
partie de la coque en surplomb abrupt
it
zona di scafo con il fianco sensibilmente rientrante
sterk tocoferolhoudende extracten van natuurlijke oorsprong
da
E306
,
stærkt tokoferolholdige ekstrakter af naturlig oprindelse
de
E306
,
stark tokopherolhaltige Extrakte natürlichen Ursprungs
en
E306
,
tocopherol-rich extracts of natural origin
es
E306
,
extracto rico en tocoferoles
fi
E 306
,
tokoferoliuute
fr
E306
,
extraits naturels de tocophérol
it
E306
,
estratti d'origine naturale ricchi in tocoferolo
nl
E306
,
natuurlijk tocoferolextract
,
pl
bogate w tokoferol ekstrakty pochodzenia naturalnego
pt
E306
,
extratos naturais ricos em tocoferóis
sv
E 306
,
tokoferolrika extrakt
sterk veranderd waterlichaam
ENVIRONMENT
da
stærkt modificeret vandområde
de
erheblich veränderter Wasserkörper
el
ιδιαιτέρως τροποποιημένο υδατικό σύστημα
en
heavily modified water body
es
masa de agua muy modificada
et
oluliselt muudetud veekogu
fi
voimakkaasti muutettu vesimuodostuma
fr
masse d'eau fortement modifiée
hu
jelentősen módosított víztest
it
corpo idrico fortemente modificato
pt
massa de água fortemente modificada
sv
kraftigt modifierad vattenförekomst
sterk veranderd waterlichaam
da
stærkt modificeret vandområde
en
heavily modified water body
fr
masse d'eau fortement modifiée
it
corpo idrico fortemente modificato
pl
silnie zmieniona część wód
,
silnie zmieniona jednolita część wód
sterk verdelingsvrij
da
stærkt fordelingsfri
de
streng verteilungsfrei
el
ισχυρά ελεύθερη κατανομής
en
strongly distribution free
es
fuertemente independiente de la distribución
fi
vahvasti jakaumasta riippumaton
fr
fortement non paramétrique
it
free in senso stretto
pt
fortemente adistribucional
,
fortemente não-paramétrico
sv
starkt fördelningsfri
sterk verkruimelend ploegen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i lav pløjedybde
de
Ebenpflügen
,
Flachpflügen
,
Kehrpflügen
,
schüttendes Pflügen
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναστροφή του εδάφους
,
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται ισοπέδωση του εδάφους
en
digger ploughing
,
flat furrow ploughing
,
flat plowing
,
one way ploughing
,
reversible ploughing
,
two way plowing
es
labor con arado reversible
,
labor llana
,
labor plana
fr
labour jeté
,
labour à plat
it
aratura con sminuzzamento delle zolle
,
aratura in pari
,
aratura in piano
nl
keerploegen
,
pt
lavoura de regos encostados
,
lavoura de vai e vem
,
lavoura deitada
,
lavoura plana
,
lavoura plana
sterk vermogen om zich te herstellen
de
grosse Regenerationsfaehigkeit
en
marked capacity for recovery
fr
forte capacité réparatrice
it
forte capacita riparatrice
sterk verrijkt uraan
da
højberiget uran
de
hochangereichertes Uran
el
ουράνιο υψηλού βαθμού εμπλουτισμού
en
highly enriched uranium
es
uranio muy enriquecido
fr
uranium hautement enrichi
it
uranio altamente arricchito
nl
sterk verrijkt uranium
pt
urânio altamente enriquecido
sterk verrotte kwast met veel schimmelweefsel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rådden knast
el
σαπισμένος ρόζος
en
punk knot
es
nudo podrido
fr
noeud pourri
it
nodo marcio
pt
nó podre
sv
rötkvist
sterk verspreid gebruik
Chemistry
bg
дисперсионна употреба
,
широко разпространена употреба
,
широко разпространено дисперсно приложение
cs
rozptýlené použití
,
široké použití
da
udbredt anvendelse
,
udbredt dispergerende anvendelse
,
vidt udbredt anvendelse
de
verbreitete Verwendung
,
weit verbreitete Verwendung
el
διάχυτη χρήση
,
χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρέος κοινού
,
χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
en
dispersive use
,
wide dispersive use
,
widespread dispersive use
es
amplio uso dispersivo
,
uso ampliamente dispersivo
,
uso dispersivo
et
dispergeeriv kasutamine
,
kasutamine dispersioonina
fi
käyttö laajasti eri tarkoituksiin
,
laaja käyttö eri tarkoituksiin
fr
application fortement dispersive
,
large utilisation dispersive
,
utilisation dispersive
hu
elterjedt felhasználás
,
széles körben elterjedt felhasználás
it
uso ampiamente dispersivo
,
uso dispersivo
,
uso fortemente dispersivo
lt
dispersinis naudojimas
,
plačiai ir įvairiai naudojamas
,
plačiai paplitęs naudojimas
lv
dispersīvs lietošanas veids
,
plaši izplatīts, dispers...