Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ret til at tage bopæl
Migration
da
bopælsret
,
de
Aufenthaltsrecht
el
δικαίωμα διαμονής
en
right of abode
fi
asuinpaikkaoikeus
,
kotipaikkaoikeus
,
oleskeluoikeus
fr
droit de résidence
it
diritto di risiedere
mt
dritt ta' residenza
nl
recht van verblijf
pt
direito de residência
sv
bosättningsrätt
ruhige Tage
Electronics and electrical engineering
da
rolige dage
el
ήσυχες ημέρες
en
quiet days
es
días de calma
fi
hiljaiset päivät
fr
jours calmes
nl
rustige dagen
pt
dias de calma
sv
lugna dagar
Schichtleistung unter Tage
de
Förderleistung je Untertageschicht
,
Fördermenge je Untertageschicht
,
en
output per underground manshift
fr
rendement par poste au fond
nl
ondergronds effect per dienst
selektiv korrosion kan også tage form af små, kraterformede gruber
Iron, steel and other metal industries
de
selektive Korrosion aeussert sich auch in Form kleiner, kraterfoermiger Vertiefungen
el
η εκλεκτική διάβρωση μπορεί να πάρει τη μορφή μικρών κρατήρων
en
preferential corrosion may also assume the form of small pits
es
la corrosión preferencial se manifiesta también en forma de pequeños cráteres de corrosión
fi
valikoiva korroosio
,
valikoiva liukeneminen
fr
la corrosion préférentielle se déclare également par des petits cratères
it
la corrosione selettiva si manifesta pure con piccoli crateri di corrosione
nl
preferentiële corrosie komt tevens tot uiting in kleine putten
Sieben-Tage-Fieber
bg
денга
,
класическа треска денга
cs
dengue
,
horečka dengue
da
dandyfeber
,
denguefeber
de
Denguefieber
,
Knochenbrecherfieber
,
Polka-Fieber
,
el
δάγγειος
en
breakbone fever
,
broken-wing fever
,
dandy fever
,
dengue
,
dengue fever
es
dengue
et
denguepalavik
,
klassikaline denguepalavik
,
seitsmendapäevitine palavik
fi
dengue
,
denguekuume
fr
dengue
,
fièvre rouge
ga
fiabhras deinge
hr
denga
,
denga groznica
,
kostolomna groznica
hu
csonttöréses láz
,
dengue-láz
it
dengue
,
febbre rompiossa
lt
dengė karštligė
lv
tropu drudzis
mt
deni dengue
nl
dengue(koorts)
,
knokkelkoorts
pl
denga
pt
dengue
,
febre de Dengue
ro
denga
sk
dengue
,
horúčka dengue
sl
denga
sv
benbrottsfeber
,
dandyfeber
,
denguefeber
,
sjudagarsfeber
sigtbarhed nedsat af tåge
TRANSPORT
de
Sicht wird durch Nebel verdeckt
el
ορατότητα περιορισμένη λόγω ομίχλης
en
visibility obstructed by fog
fr
visibilité est bouchée par le brouillard
nl
dichtvallen door mist
Sitzstreik unter Tage
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Untertagesitzstreik
el
απεργία μεταλλορύχων με κατάληψη των στοών
es
huelga minera de brazos caídos
,
huelga minera de interior de brazos caídos
fr
grève au fond
sv
sittstrejk i gruva
skifer til tage
de
Dachschiefer
en
roofing slates
es
pizarras para tejados
fr
ardoises pour toitures
it
ardesie per coperture
nl
dakleien
pt
ardósias para telhados
sv
takskiffer
skotrender, ikke af metal, til tage
de
Kehlrinnen, nicht aus Metall, für Dächer
en
roof flashing, not of metal
es
canalones angulares para tejados no metálicos
fr
cornières pour toitures non métalliques
it
angolari per coperture non metalliche
nl
zakgoten, niet van metaal
pt
algerozes para telhados não metálicos
sv
stänkbleck, ej av metall för takrännor
Dostopnost