Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to take account of observation submitted by the Member State
LAW
da
manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
de
Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
el
παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
es
no consideración de las observaciones formuladas por el Estado
fr
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
it
omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
nl
niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt
não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
failure to take action
EUROPEAN UNION
de
Entscheidungsunterlassung
el
παράλειψη λήψης απόφασης
es
abstención de pronunciarse
fr
omission de statuer
nl
nalatigheid om een besluit te nemen
pt
omissão de deliberar
final approach and take-off area
bg
зона за краен етап на подхода за кацане и за излитане
cs
plocha konečného přiblížení a vzletu
de
Endanflug- und Startfläche
el
FATO
,
περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης
en
FATO
,
es
área de aproximación final y despegue
et
lähenemis- ja stardisirge ala
fi
FATO
,
loppulähestymis- ja lentoonlähtöalue
fr
FATO
,
aire d’approche finale et de décollage
it
area di avvicinamento finale e di decollo
lt
priartėjimo tūpti ir kilimo zona
mt
FATO
,
żona ta’ tlugħ u ta’ avviċinament finali
nl
FATO
,
final approach and take-off area
,
gebied voor eindnadering en opstijgen
pl
FATO
,
strefa końcowego podejścia i startu
pt
área de aproximação final e de descolagem
ro
FATO
,
zonă de apropiere finală și de decolare
sk
plocha konečného priblíženia a vzletu
sl
FATO
,
območje končnega prileta in vzleta
sv
start- och landningsområde
fluid power take-off
Mechanical engineering
da
hydraulisk kraftudtag
de
hydraulische Zapfwelle
el
λήψη υδραυλικής ισχύος
es
toma de fuerza hidráulica
fr
prise de force hydraulique
it
presa di potenza idraulica
nl
hydraulische PTO
pt
tomada de força hidráulica
for this purpose it shall take note of the results declared by ...
fr
à cet effet elle prend acte des résultats proclamés par ...
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ελευθερία εγκαταστάσεως περιλαμβάνει την ανάληψη μη μισθωτών δραστηριοτήτων
es
la libertad de establecimiento comprenderá el acceso a las actividades no asalariadas
fr
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
it
la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate
nl
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas
sv
etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare
freedom to take up and pursue activities as self-employed persons
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adgang til ad udøve selvstændig virksomhed
de
Zugang zu selbständigen Tätigkeiten
el
πρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητες
es
ejercicio de actividades por cuenta propria
fr
accès aux activités non-salariées
it
accesso alle attività indipendenti
nl
toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
acesso às atividades não assalariadas
free-turning roller take-away
da
aftræksudstyr med fritløbende rulle
de
Abnahmevorrichtung auf frei laufenden Rollen
el
τραπέζι με ελεύθερα κυλιόμενους κυλίνδρους
en
free-turning roller haul-off
,
es
dispositivo de recepción sobre rodillos locos
fr
banc de tirage à rouleaux libres
it
traino a rulli liberi
nl
afneeminrichting op vrijlopende rollen
pt
enrolador final de extrusora
sv
avdragningsutrustning med fritt rörlig rulle
Dostopnost