Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engine failure during take-off
da
fejl i en motor under start
de
Triebwerkausfall während des Starts
el
βλάβη (κράτηση) κινητήρα κατά την απογείωση
es
fallo del motor durante el despegue
fi
moottorin vikaantuminen lentoonlähdön aikana
fr
panne moteur au décollage
it
avaria motore durante il decollo
nl
uitval(len) van een motor tijdens de start
pt
falha de motor durante a descolagem
sv
motorbortfall under start
establishing which rights take precedence
LAW
de
die Bestimmung des Vorrangs von Rechten
es
la determinación de la anterioridad de los derechos
fr
la détermination de l'antériorité des droits
it
la determinazione dell'anteriorità dei diritti
European Charter for the Development and the Take-Up of Film Online
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
fr
charte européenne pour le développement et l'adoption du cinéma en ligne
it
Carta europea del film online
pl
Europejska karta filmów w Internecie
Everyone has the right to take part in the government of his country.
POLITICS
fr
Toute personne a le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays.
examination to take a doctor's degree
deDoktorprüfung
frsoutenance de thèse
itesame di laurea
ruдокторский экзамен
sldoktorski izpit
hrdoktorski ispit
srдокторски испит
exhaust off-take
da
røggasåbning
de
Rauchgaseintritt
el
άνοιγμα διεξόδου απαερίων
en
exhaust port
es
salida de humos
,
toma de humos
fi
poistokaasuaukko
fr
prise de fumée
it
presa dei fumi
nl
inlaat van de rookgassen
pt
exaustor
,
saída de fumos
extension of procedural time limits in order to take account of distance
LAW
da
forlængelse af procesfristerne under hensyn til afstanden
de
Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
es
ampliación de plazos de procedimiento por razón de la distancia
fr
augmentation de délais de procédure en raison de la distance
it
termini di procedura prolungati in ragione della distanza
nl
verlenging van de termijnen wegens afstand
pt
acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
extension of procedural time limits in order to take account of distance
deVerlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
fraugmentation de délais de procédure en raison de la distance
ittermini di procedura prolungati in ragione della distanza
ruпродление срока делопроизводства учитывая отдалённость
slpodaljšanje postopkovnega roka ob upoštevanju oddaljenosti
hrproduljenje roka postupka vodeći računa o udaljenosti
srпродужење рока поступка узимајући у обзир удаљеност
failure to take account of observation submitted by the Member State
LAW
da
manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
de
Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
el
παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
es
no consideración de las observaciones formuladas por el Estado
fr
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
it
omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
nl
niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt
não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
Dostopnost