Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adozzjoni għall-ewwel darba tal-Istandards Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju
Accounting
bg
прилагане за първи път на Международните стандарти за финансово отчитане
en
first-time adoption of International Financial Reporting Standards
fr
Première adoption des normes internationales d’information financière
ga
glacadh céaduaire na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
hu
a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása
mul
IFRS 1
pl
zastosowanie międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej po raz pierwszy
ro
adoptarea pentru prima dată a Standardelor Internaționale de Raportare Financiară
adozzjoni minn membru tal-familja
bg
осиновяване в рамките на едно и също семейство
cs
osvojení mezi příbuznými
,
osvojení mezi členy téže rodiny
da
adoption inden for familien
,
familieadoption
de
Adoption innerhalb der Familie
,
innerfamiliäre Adoption
el
ενδοοικογενειακή υιοθεσία
,
υιοθεσία μεταξύ μελών μιας οικογένειας
en
adoption by a relative
,
intra-family adoption
es
adopción intrafamiliar
et
perekonnasisene lapsendamine
fi
suvunsisäinen adoptio
fr
adoption intrafamiliale
ga
uchtú laistigh de chlann
hu
családon belüli örökbefogadás
,
rokoni örökbefogadás
it
adozione in casi particolari
lt
giminių įvaikinimas
,
įvaikinimas šeimoje
lv
adopcija ģimenes ietvaros
nl
adoptie binnen éénzelfde familie
,
endofamiliale adoptie
pl
adopcja wewnątrzrodzinna
pt
adopção intrafamiliar
ro
adopție intrafamilială
sk
osvojenie blízkou osobou
sl
posvojitev s strani sorodnika
,
sorodniška posvojitev
sv
adoption inom en familj
adozzjoni ta' deċiżjonijiet tal-Kunsill li jeħtieġu unanimità
LAW
da
vedtagelse af Rådets afgørelser, der kræver ensstemmighed
de
Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist
en
adoption by the Council of acts which require unanimity
es
adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad
fi
neuvoston tekemät ratkaisut, joiden edellytyksenä on yksimielisyys
fr
adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité
ga
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
it
adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
nl
het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist
sv
att rådet fattar beslut som kräver enhällighet
adozzjoni tal-wild naturali tal-konjuġi
bg
осиновяване на рожденото дете на съпруг
cs
osvojení dítěte manžela
da
adoption af ægtefælles barn
,
stedbarnsadoption
de
Stiefkindadoption
el
υιοθεσία του τέκνου του συζύγου
en
adoption of the child of a partner
,
step-parent adoption
es
adopción del hijo del cónyuge
et
teise abikaasa lapse adopteerimine
,
teise abikaasa lapse lapsendamine
,
võõraslapse lapsendamine
fi
perheensisäinen adoptio
,
puolison lapsen ottaminen ottolapseksi
fr
adoption de l'enfant du conjoint
ga
uchtáil leas-tuismitheora
,
uchtú leas-tuismitheora
hu
házastárs gyermekének örökbefogadása
it
adozione del figlio del coniuge
lt
sutuoktinio vaiko įvaikinimas
lv
otra laulātā bērna adopcija
nl
adoptie van het kind van de echtgenoot
,
adoptie van het kind van de levensgezel
pl
przysposobienie dziecka współmałżonka
,
przysposobienie pasierba
pt
adopção de filho do cônjuge
ro
adopția copilului de către soțul părintelui său
,
adopția copilului soțului
sk
osvojenie dieťaťa manžela
sl
enostranska posvojitev
,
posvojitev otroka svojega zakonca
sv
adoption av makes barn
adozzjoni wara l-mewt tal-adottant jew tal-persuna adottata
bg
осиновяване след смъртта на осиновяващия
cs
posmrtné osvojení
da
posthum adoption
de
Annahme nach dem Tode
,
postmortale Adoption
el
μεταθανάτια υιοθεσία
en
posthumous adoption
es
adopción post mortem
,
adopción póstuma
et
adopteerimine pärast surma
,
lapsendamine pärast surma
fi
kuolemanjälkeinen adoptio
fr
adoption post-mortem
,
adoption posthume
ga
uchtú iarbháis
hu
posztumusz örökbefogadás
it
adozione postuma
lt
įvaikinimas po mirties
lv
adopcijas apstiprināšana pēc adoptētāja nāves
mt
adozzjoni postuma
,
nl
adoptie post mortem
,
postume adoptie
pl
przysposobienie po śmierci przysposabiającego lub przysposabianego
pt
adopção póstuma
ro
adopție postumă
sk
posmrtné osvojenie
sl
posthumna posvojitev
,
postmortalna posvojitev
sv
postum adoption
affidabbiltà tal-kreditu
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
Kreditwürdigkeit
en
capacity to bear debt
,
creditworthiness
es
capacidad crediticia
,
capacidad de endeudamiento
,
solvencia
fr
capacité d'endettement
,
qualité du crédit
,
solvabilité
lv
kredītspēja
ro
bonitate financiară
sl
kreditna sposobnost
affidabilità tal-kontijiet
EU finance
da
regnskabernes pålidelighed
,
regnskabernes rigtighed
de
Zuverlässigkeit der Rechnungsführung
el
ακρίβεια των λογαριασμών
en
reliability of the accounts
es
fiabilidad de las cuentas
fr
fiabilité des comptes
it
affidabilità dei conti
nl
betrouwbaarheid van de rekeningen
pl
wiarygodność rachunków
,
wiarygodność rozliczeń
pt
fiabilidade das contas
sk
vierohodnosť vedenia účtov
,
vierohodnosť účtov
sl
zanesljivost poslovnih knjig
sv
räkenskapernas tillförlitlighet
afrundet tal
SCIENCE
da
nedrundet tal
de
abgerundete Zahl
el
στρογγυλός αριθμός
en
round number
fr
chiffre rond
it
cifra tonda
nl
afgerond getal
Aġenda tal-G20 għall-Iżvilupp
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
програма на Г-20 за развитие
cs
rozvojová agenda skupiny G20
da
G20-udviklingsdagsorden
de
Entwicklungsagenda der G20
,
G20-Entwicklungsagenda
el
αναπτυξιακή ατζέντα της G20
en
G20 Development Agenda
es
Programa del G-20 para el Desarrollo
et
G20 arengukava
fi
G20-maiden kehitysohjelma
fr
plan d'action du G20 sur le développement
,
programme du G20 pour le développement
it
agenda per lo sviluppo del G20
lt
G 20 vystymosi darbotvarkė
lv
G20 Attīstības programma
nl
G20-Ontwikkelingsagenda
pl
program działań grupy G–20 na rzecz rozwoju
pt
Agenda do G20 para o Desenvolvimento
ro
agenda de dezvoltare a G20
sk
rozvojový program skupiny G20
sl
razvojna agenda skupine G20
sv
G20:s utvecklingsagenda
Aġenda tal-Konsumatur Ewropew
bg
Европейска програма за потребителите
da
Den Europæiske Forbrugerdagsorden
de
Europäische Verbraucheragenda
en
European Consumer Agenda
es
Agenda del Consumidor Europeo
et
Euroopa tarbijakaitse tegevuskava
fi
Euroopan kuluttaja-asioiden toimintaohjelma
fr
agenda du consommateur européen
hu
európai fogyasztóvédelmi menetrend
,
európai fogyasztóügyi stratégia
it
Agenda del consumatore europeo
nl
Europese Consumentenagenda
pl
Europejski program na rzecz konsumentów
pt
Agenda do Consumidor Europeu
ro
Agenda consumatorului european
sk
Európsky program pre spotrebiteľov
sv
strategi för konsumentpolitiken i EU