Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tale-lytte-omskifter
Information technology and data processing
de
Ruf-und Sprechtaste
el
διακόπτης ομιλίας-ακρόασης
,
μεταγωγέας ομιλίας-ακρόασης
en
talk-listen switch
es
conmutador habla-escucha
fi
puhe-kuuntelukytkin
fr
commutateur parole-écoute
it
commutatore parola/ascolto
,
commutatore trasmissione/ricezione
nl
luister-spreekschakelaar
,
spreek/luister-stemschakelaar
sv
talomkastare
tale med en fælles stemme
European construction
da
tale med én stemme
el
εκφράζω με μία φωνή
en
to speak with a common voice
,
to speak with a single voice
fr
s'exprimer d'une même voix
sl
govoriti z enim glasom
,
govoriti z enotnim glasom
sv
att tala med gemensam röst
tale-og datatjenester til fly
Communications
de
Flugdeck Sprach-und Datenkommunikation
el
φωνητική επικοινωνία και μετάδοση δεδομένων στο θάλαμο διακυβέρνησης
en
flight-deck voice and data
es
señales vocales y datos en cubierta de vuelo
fr
transmission de la voix et des données au poste de pilotage
it
comunicazioni vocali e di dati per la cabina di volo
nl
spraak-en datatransmissie voor het luchtverkeer
pt
transmissão da voz e de dados para a cabina de pilotagem
tale-og stemmeret
POLITICS
LAW
de
Abstimmungsberechtigte Stimme
el
ψήφος διασκέψεως
en
right of discussion and vote
es
voz deliberativa
fi
puhe-ja äänestysoikeus
fr
voix délibérative
it
diritto al voto
nl
stemgerechtigde inspraak
pt
direito a voto
sv
beslutande röst
tale om Unionens tilstand
Parliament
da
Unionens tilstand
,
de
Lage der Union
el
συζήτηση για την Κατάσταση της Ένωσης
en
SOTEU
,
State of the Union
,
State of the Union address
et
Euroopa Liidu olukord
fi
Unionin tila
,
puhe unionin tilasta
fr
discours sur l'état de l'Union
,
État de l'Union
hu
Az Unió helyzete
,
az Unió helyzetéről szóló beszéd
,
az Unió helyzetét értékelő beszéd
,
értékelő beszéd az Unió helyzetéről
it
Stato dell'Unione
lt
pranešimas apie Sąjungos padėtį
nl
Staat van de Unie
pl
orędzie o stanie Unii
pt
Estado da União
sl
stanje v Uniji
sv
tal om tillståndet i unionen
,
tillståndet i unionen
tale-opkald
Communications
de
Stimme-Funkrufdienst
en
voice paging
es
radiobúsqueda vocal
,
servicio de radiobúsqueda vocal
fi
puheviestihaku
,
viestihaku
fr
appel avec message vocal
,
radiomessagerie vocale
it
radioavviso con messaggio vocale
,
servizio di radioavviso vocale
nl
spraak-oproepdienst
pt
chamada verbal
sv
personsökning via talmeddelande
tale-spektrum
Health
de
Sprachspektrum
el
φάσμα συχνοτήτων ομιλίας
en
speech spectrum
es
espectro oral
fi
puheen spektri
fr
spectre du langage
it
spettro del parlato
,
spettro vocale
nl
spraak-spectrum
pt
espetro da linguagem
sv
talområde
tale-strømstyrke
Electronics and electrical engineering
el
ρεύμα ομιλίας
en
speech current
es
corrientes vocales
fi
puhesignaalivirta
fr
courant de conversation
,
courants vocaux
it
corrente vocale
nl
spraakstroom
pt
correntes vocais
sv
talström
Dostopnost