Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
papel para tapa de folletos
da
brochureomslag
de
Broschürenumschlagkarton
el
χαρτί για εξώφυλλα φυλλαδίων
en
booklet cover paper
,
brochure cover paper
es
papel para catálogos
,
papel para cubiertas
,
papel para cubiertas de folletos
,
papel para tapas
fi
esitteiden kansikartonki
fr
papier pour couverture de brochures
it
cartoncino per brossura
nl
omslag
,
omslagpapier
pt
cartolina para capas
,
papel para capas
,
papel para encadernação
penetración en la tapa
Mechanical engineering
da
topdækselgennemføring
de
Deckeldurchbruch
,
Deckeldurchfuehrung
el
διείσδυσις μέσω του καπακιού σφραγίσματος
en
closure head penetration
it
Penetrazione della testa di chiusura
pt
penetração na tampa da cuba
,
tubeiras de travessia da tampa da cuba
perusteltavissa oleva tapa
EUROPEAN UNION
de
nicht unvertretbare Weise
en
not unreasonable manner
fr
manière non déraisonnable
placa de tapa del dispositivo
Electronics and electrical engineering
da
dæksel
,
overdækning
de
Abdeckung
el
πλάκα κάλυψης διάταξης
en
device cover plate
fi
laitteen peitelevy
nl
afdekplaat
pt
cobertura do dispositivo
sv
täckplåt
placa frontal de la tapa de enfoque
TRANSPORT
de
lichtschachtvorderplatte
en
focusing hood front
fi
tarkenninkuvun etulevy
fr
plaque avant du capot de mise au point
receptáculo con tapa de vidrio rompible
TRANSPORT
el
φωλεά που ανοίγει με θραύση του γυάλινου πλαισίου
en
break-glass enclosure
fr
coffret vitré pouvant être brisé
it
scatola sotto vetro frangibile
nl
uit breekbaar glas bestaande omhulling
réiteach tapa
ECONOMICS
bg
палиативно решение
cs
rychlé řešení
da
let løsning
de
Sofortlösung
el
μαγική λύση
,
προφανής λύση
en
quick fix
es
poner [un] parche[s]
,
solución milagrosa
fi
itsestään selvä
,
pikaratkaisu
fr
palliatif
,
rafistolage
,
solution rapide
,
solution à court terme
it
rapido intervento
,
soluzione lampo
,
soluzione rapida
,
soluzione tampone
lt
greitas sprendimas
lv
risinājums "uz ātru roku"
,
ātrs risinājums
mt
soluzzjoni ta' malajr
nl
pasklare oplossing
pl
prowizorka
,
rozwiązanie prowizoryczne
pt
solução rápida
ro
soluție pe termen scurt
,
soluție rapidă
sk
rýchle riešenie
sl
hitra rešitev
sv
enkel lösning
retén de la tapa
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Topfmanschette
el
κορδόνι προστασίας
en
boot retainer
es
retenedor de protector
,
fr
porte-protecteur
nl
beschermdeur
pt
retentor de caixa do trem
sv
säkring för landställskåpa
rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
cs
odezva na straně poptávky – velmi rychlá regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung
en
DSR VFAPC
,
demand response very fast active power control
,
demand side response very fast active power control
fi
erittäin nopeaan pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene radne snage
it
controllo velocissimo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
greitas aktyviosios galios valdymas apkrova
mt
DSR VFAPC
,
kontroll mgħaġġel ħafna tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
,
kontroll veloċissimu tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
zeer snelle vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
bardzo szybka regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo muito rápido da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj foarte rapid al puterii active prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și regl...
sakabes tapa
Mechanical engineering
bg
свързващ щифт
da
hovedbolt
de
Zugsattelzapf
en
fifth wheel coupling pin
,
king pin
es
pivote de acoplamiento
et
veopolt
fi
vetopöytäkytkimen tappi
,
vetotappi
fr
pivot d'attelage
ga
pionna ceann aise
hr
vučni svornjak
hu
nyeregcsap
it
perno di ralla
lt
balninio sukabintuvo kaištis
,
balninio sukabintuvo pirštas
mt
pern
,
pern ewlieni
,
pern tan-nagħla
nl
opleggerkoppelingspen
pt
cabeçote
ro
pivot de cuplare
sl
kraljevi čep
,
zatič sedla