Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sopportare l'onere delle tasse versate dall'altre parte
LAW
da
betale de gebyrer,som er erlagt af den anden part
de
die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebühren tragen
el
επιβάρυνση των τελών στα οποία έχει υποβληθεί ο άλλος διάδικος
en
to bear the fees incurred by the other party
es
recaer las tasas sufragadas por la otra parte
fr
supporter les taxes exposées par l'autre partie
lv
segt izmaksas, kas radušās otrai pusei
nl
de taksen betalen,die de andere partij heeft gedragen
pt
suportar as taxas da outra parte
tasse à bec
da
tudkop
de
Schnabeltasse
el
τροφαγωγός σωλήνας
,
τροφεύς
,
φλυτζάνι με προεξοχή για κατακεκλιμμένους ασθενείς
en
feeder
it
tazza a becco
nl
drinktuitje
tasse à déguster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbæger
de
Probetasse
el
κουπάκι δοκιμαστή
en
tastevin
,
tasting cup
es
taza de catar
fi
maistinkuppi
,
tastevin
fr
tastevin
,
tatevin
it
tazza per degustare
nl
wijnproeversschaaltje
pt
tambuladeira
,
tombuladeira
sv
tastevin
,
vinprovarkopp
tasse a favore delle Waterschappen
FINANCE
de
Abgaben für Waterschappen
en
waterschap levies
fr
contribution en faveur des waterschappen
nl
waterschapslasten
tasse afferenti all'importazione e all'esportazione
FINANCE
da
gebyrer i forbindelse med indførsel og udførsel
de
Gebuehren in Zusammenhang mit der Einfuhr und Ausfuhr
el
τέλη σχετικά με την εισαγωγή και εξαγωγή
en
fees connected with importation and exportation
es
cánones referidos a la importación y la exportación
fr
redevances se rapportant à l'importation et à l'exportation
nl
retributiën bij in- en uitvoer
pt
taxas relativas à importação e à exportação
tasse amministrative riscosse ai sensi di regolamenti emanati da organismi economici di diritto pubblico
FINANCE
de
Umlage zugunsten der Berufsorganisationen
en
administrative levies for the benefit of public professional organizations
fr
prélèvement administratif au profit des organisations professionnelles de droit public
nl
administratieve heffingen krachtens verordeningsbesluiten van publiekrechtelijke bedrijfsorganen
tasse à nicher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nistschale
en
nesting bowl
,
nesting dish
es
taza para anidar
,
taza para hacer el nido
fi
pesäkuppi
it
tazza a nidificare
nl
nestschotel
pt
taça para nidificar
sv
redesskål
tasse comprese
Taxation
da
inkl. afgifter
de
alle Steuern inbegriffen
el
συμπεριλαμβανομένου παντός φόρου
en
including tax
fr
toutes taxes comprises
,
ttc
it
t.c.
,
nl
inclusief belastingen
pt
TII
,
TTI
,
todos os impostos incluídos
Dostopnost