Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tear com inserção de tramas
Technology and technical regulations
da
strikkemaskine med indsætning af skudgarn
de
Schussfadenmaschine
el
πλεκτομηχανή στημονιού με μηχανισμό υφαδιού
en
machine with weft insertion
es
máquina de inserción de trama
fi
kuteensyöttölaitteella varustettu kone
fr
métier à insertion de trames
sv
maskin med väftinläggning
tear com inserção de tramas com agulhas de lingueta
Technology and technical regulations
da
tungenålsmaskine med skudgarnsindføring
de
Schussfadenmaschine mit Zungennadel
el
πλεκτομηχανή κουταλοβελόνας υφαδιού
en
latch needle machine with weft insertion
fi
kuteen syöttölaitteella varustettu läppäneulaloimikone
fr
métier à insertion de trames à aiguilles à clapet
sv
tungnålsmaskin med väftinläggning
tear com inserção de tramas com agulhas de mola
Technology and technical regulations
da
spidsnålemaskine med skudgarnsindføring
de
Schussfadenmaschine mit Spitzennadel
el
ελατηριωτή βελόνα υφαδιού
,
πλεκτομηχανή ραμφωτής βελόνας υφαδιού
en
bearded needle machine with weft insertion
fi
kuteen syöttölaitteella varustettu jousineulaloimikone
fr
métier à insertion de trames à aiguilles à bec
sv
spetsnålsmaskin med väftinläggning
tear com inserção direta de trama
Technology and technical regulations
da
væv med direkte indførsel af skudgarn
de
Webmaschine mit direktem Schusszufuhr
el
αργαλειός με απευθείας πέρασμα υφαδιού
en
loom with direct insertion of weft
es
telar con inserción directa de trama
fi
kutomakone suoralla kuteensyötöllä
fr
machine avec insertion directe de trame
sv
vävmaskin
tear com inserção simultânea de diversas passagens
Technology and technical regulations
da
væv med samtidig indføring af flere skudtråde
de
Webmaschine mit gleichzeitigem Eintrag mehrerer Schussfäden
el
αργαλειός με ταυτόχρονο πέρασμα πολλαπλών υφαδιών
en
loom with simultaneous insertion of several picks
fi
usean kuteen samanaikaisella syötöllä varustettu kutomakone
fr
machine avec insertion simultanée de plusieurs duites
sv
multi-phase
,
vävmaskin
tear com maquineta
da
skaftvæv
de
Schaftwebstuhl
el
αργαλειός με ρατιέρα
en
dobby loom
es
telar con maquinita
,
telar con ratera
fi
varsikutomakone
fr
métier à ratière
it
telaio a ratiera
sv
skaftvävstol
tear com mudança automática de lançadeiras ou de canelas
da
vekselvæv
,
væveautomat med vekselvæv
de
Webautomat mit Webschuetzenwechsler oder Schussspulenwechsler
el
αυτόματος αργαλειός εναλλαγής των σαϊτών ή των μασουριών
en
automatic box motion loom
es
telar automático con cambio de lanzaderas o de canillas
fr
métier automatique à changement de navettes ou de canettes
it
telaio automatico a cambiamento di navette o di bobine
nl
automatische weefmachine met wissellade
tear convencional
da
skyttevæv
de
Schützenwebmaschine
el
πολυσάιτος αργαλειός
en
flyshot loom
es
telar de pasamanería
fi
nauhakutomakone
fr
métier à navette volante
it
telaio a spola volante
nl
meerkoppig bandweefgetouw
pt
tear de lançadeira
sv
skyttelvävstol
Dostopnost