Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
órgão de teia em cru
Technology and technical regulations
da
bom til ubleget materiale
de
Zwischenbaum
el
στημόνι εκρού
en
grey beam
es
enjulio de crudo
fr
ensouple pour écru
sv
förbom
,
råbom
órgãos de teia independentes
da
uafhængige bomme
el
ανεξάρτητο ρολό
en
independent beams
es
cordón fino
fr
ensouples indépendantes
it
subbi indipendenti
nl
onafhankelijke bomen
sv
oberoende bommar
oscilação total da base do rolo da teia
Technology and technical regulations
da
total kast af rør
el
ολική ταλάντευση βαρελιού
en
total barrel run-out
fr
oscillation totale du fût
sv
totalt garnslag
,
totalt garnutslag
oscilador da teia
de
Schüttelapparat
,
Schüttelbock
,
Siebschüttelwerk
el
μηχανισμός δόνησης
en
Fourdrinier shake
fi
viirantäristyslaitteisto
fr
dispositif de branlement
it
scuotitore
nl
schudmechanisme
pt
vibrador da teia
peluche de malha de teia
da
højluvet fløjl
,
kædestolsstrikket plyds
de
Web-Plüsch
,
hochfloriger Samt
el
πετσετέ ύφασμα πλεκτό υφαδιού
en
warp-knitted plush
es
felpa
,
peluche
fi
loimitrikoosametti
,
plyysi
fr
peluche
,
tricot bouclette
it
felpa tessuta ad ordito
nl
kettingbreisel pluche
sv
varptrikåplysch
pente-guia da teia
Technology and technical regulations
da
styrekam
,
styrekam til kæde
de
Trennkamm
el
χτένι οδήγησης στημονιού
en
guide comb
es
peine de guía para napa
fi
ohjauskaide
fr
peigne de guidage de la nappe
sv
styrsked
pente separador da teia
da
skillekam
de
Buschelteiler
,
Scheidekamm
el
χτένι του αργαλειού
en
raddle
,
separator
es
peine distribuidor
fr
peigne de liage
,
râteau
,
vateau
,
vautoir
it
pettine separatore di catena
sv
redkam
piqué em malha de teia
da
kædestrikket piqué
de
Pikee
,
Piqué
el
πικές
en
warp knitted piqué
es
piqué
fi
pikeeneulos
fr
piqué
it
picché
nl
kettingbreisel-piqué
sv
varptrikåpiké
porta-rolos de teia
da
bomstøtte
de
Bäumgestell
el
γλίστρα στημονόρολου
en
beaming slide
es
corredera de plegado
fi
tukkien liukukisko
fr
porte-ensouple
sv
sidoförskjutning av varpbom
preparação da teia
da
passering
de
Einziehen der Kettfäden in Geschirr und Schaft
el
κομπόδεση
en
looming
es
enlizado y empeinado de la urdimbre
fi
loimen esivalmistelutyöt kutomakoneella
fr
remettage
,
remettage des fils de chaîne
,
rentrage
it
preparazione del telaio
nl
boom inhangen
pt
remetido e atado
sv
inredning
Dostopnost