Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla
da
Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe
de
gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schlachtkörper
el
κοινοτική κλίμακα κατάταξης των σφαγίων
en
Community scale for the classification of carcases
es
modelo comunitario de clasificación de las canales
et
ühenduse rümpade klassifitseerimisskaala
fr
grille communautaire de classement des carcasses
ga
scála an Chomhphobail um aicmiú conablach
it
tabella comunitaria di classificazione delle carcasse
lt
Bendrijos skerdenų klasifikavimo skalė
nl
communautair indelingsschema voor geslachte dieren
pl
Wspólnotowa skala klasyfikacji tusz
pt
grelha comunitária de classificação de carcaças
sk
stupnica spoločenstva pre klasifikáciu jatočných tiel
larga tela metálica sin fin que se mueve sobre rodillos
da
endeløst bånd af metaldug der løber over transportruller
,
vire
de
Langsieb
,
langes endloses ueber Walzen laufendes Metallsieb
el
ατέρμον μακρύ μεταλλικό πλέγμα που κινείται πάνω σε κυλίνδρους
en
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls
fr
longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux
it
lunga tela metallica continua che si muove su rulli
nl
op rollen lopend metaaldoek zonder eind
,
zeeftafel
pt
tela comprida metálica
lato tela (della carta)
Migration
Technology and technical regulations
da
vireside
de
Siebseite
en
wireside
,
wrong side
es
cara inferior
,
lado de abajo
,
revés del papel
fr
côté de la toile
,
côté toile
,
face tamis
nl
doekzijde
,
zeefkant
legatura in mezza-tela
da
halvbind
de
Halbfranzband
el
ημιδέσιμο
,
ημιδερμάτινο δέσιμο με γωνίες
en
half-binding
es
encuadernación a la holandesa
,
media pasta
,
media piel
fr
demi-reliure
it
legatura in mezza-pelle
,
nl
half band
pt
meia encadernação
ligamento tela
Technology and technical regulations
da
grundbinding
de
Grundbindung
el
απλή ύφανση
en
plain weave
es
ligamento tafetán
,
fi
kaksivartinen
,
palttina
,
palttinasidos
fr
armure lisse
,
armure taffetas
,
armure toile
,
armure unie
,
armure-toile
,
toile
it
armatura base
nl
effen binding
,
platte binding
pt
tafetá
sv
lärft
,
lärftbindning
,
lärftsbindning
,
taftbindning
,
tuskaft
,
tvåskaft
,
tvåskaftbindning
,
tvåskaftsbindning
macchina a doppia tela
Mechanical engineering
da
twinviremaskine
de
Zweilangsiebmaschine
el
μηχανή με δύο κρισσάρες
en
double Fourdrinier machine
,
twin Fourdrinier machine
fi
kaksiviirakone
fr
machine à deux tables plates
nl
twin-fourdrinier-machine
pt
máquina de mesa dupla
mal della tela
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
storknoldet knoldbægersvamp
de
Sklerotienkrankheit
el
σκληρωτινίασις
en
sclerotinia rot
es
esclerotina
,
esclerotiniosis
,
mal del esclerocio
fi
pahkahome
fr
sclérotiniose
it
mal della tela delle piante da orto
,
mal dello sclerozio
,
malattia degli sclerozi
,
sclerotiniosi
la
Sclerotinia sclerotiorum
,
Whetzelinia sclerotiorum
lv
baltā puve
nl
sclerotiënrot
sv
rotfruktsröta
mal della tela
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dactylium
de
Spinnwebkrankheit
,
Spinnwebschimmel
el
ασθένεια "ιστός αράχνης"
en
cobweb disease
,
dactylium mildew
es
velo de dactilio
fi
seittihome
fr
dactylium
,
toile
it
dactilio
,
la
Dactylium dendroides
,
Hypomyces rosellus stat. con.Cladobotryum dendroides
nl
spinnewebschimmel
,
spinnewebziekte
pt
véu de dactílio
sv
spindelvävssjuka
mal della tela
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sneskimmel
de
Schneeschimmel
,
Schneeschütte
el
προσβολή εκ μυκήτων υπό την επίδρασιν χιόνος
en
snow blight
,
snow mould
es
marchitamiento bajo la nieve
fi
talvihome
fr
brûlure printanière
nl
sneeuwschimmel
pt
queimadura primaveril
sv
snömögel
Dostopnost