Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquinas para a impressão sobre tela
da
trykkerimaskiner til trykning på metalplader
de
Blechdruckmaschinen
en
printing machines for use on sheet metal
es
máquinas para la impresión sobre chapa
fr
machines pour l'impression sur la tôle
it
macchine per la stampa su lamiera
nl
machines voor het bedrukken van plaatijzer
sv
tryckmaskiner för tryckning på plåt
marabú [tela]
da
marabout [silkestof]
de
Marabu [Stoff]
en
marabouts [cloth]
fr
marabout [étoffe]
it
marabù [stoffa]
nl
maraboetzijde [stof]
pt
marabu [tecido]
sv
marabout [sidentyg]
marca da tela
Technology and technical regulations
da
viremarkering
de
Siebmarkierung
el
αποτύπωμα κρισσάρας
en
wiremark
es
marca de la malla
,
marca de tela
fi
viirakuvioituma
fr
marque de toile
it
marcatura della tela
nl
doekmarkering
pt
marca da tei
,
marca de tela
mäsitosť jatočného tela
bg
конформация
cs
zmasilost
,
zmasilost jatečně upraveného těla
da
kropsbygning
,
slagtekroppens bygning
,
slagtekroppens form
,
slagtekroppens muskelfylde
de
Fleischigkeit des Schlachtkörpers
el
διάπλαση
,
διάπλαση σφαγίων
,
σωματική διάπλαση
en
carcass conformation
,
conformation
es
conformación
,
conformación de la canal
et
kehaehitus
,
lihakus
fi
ruhon lihakkuus
fr
conformation
,
conformation de la carcasse
ga
cruth conablaigh
hu
húsosság
it
conformazione della carcassa
lt
raumeningumas
,
skerdenos raumeningumas
lv
uzbūve
mt
konformazzjoni
,
konformazzjoni tal-karkassa
nl
bespiering
,
bevleesdheid
,
conformatie
,
karkasconformatie
pl
uformowanie tuszy
pt
conformação
,
conformação da carcaça
ro
conformația carcasei
sl
mesnatost
sv
exteriör
,
konformation
mezza tela
da
halvbind
de
Halbfranzband
el
ημιδερμάτινο δέσιμο βιβλίου
en
half-binding
es
media pasta
fr
demi-reliure
it
mezza pelle legatura
,
nl
halfleeren band
,
halflinnen band
pt
meia encadernação
nastro di tela a moto senza fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
endeløs sejldug
,
endeløst bånd
de
endloses Band
,
endloses Tuch
el
ατέρμων μεταφορική ταινία
en
endless canvas
es
lona embocadora
,
lona sin fin
fr
toile sans fin
nl
zeildoek zonder einde
pt
lona sem fim
nastro in tela inchiostrata
Information technology and data processing
da
farvebånd
de
Farbband
en
ink ribbon
es
cinta entintada
fi
värinauha
fr
ruban encreur
it
nastro inchiostrato
nl
inktlint
pt
fita tintadora
sv
färgband
orillo de tela
da
kantafløb
,
ujævn anfarvning af kanterne
de
Kantenablauf
,
unegale Anfärbung an den Salleistne
el
ούγια
en
listing
fi
leveyssuuntainen väriero
fr
teinture mal unie des lisières
it
orlo logorato
nl
breed spindelband
,
kant-kleurafwijking
,
lijst zelfkant
pt
variações na cor na direção da trama
sv
stadkantseffekt
pala in tela
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
sailwing
,
sejlvinge
de
Segel-Rotorblatt
el
πτερύγια μορφής ιστίων
en
sailwing
es
pala en forma de vela
fi
purjesiipi
fr
aube sous forme de voile
it
ala a vela
,
nl
zeildoek vleugel
pt
vela
sv
segervisse
papel de tela dupla
Technology and technical regulations
da
duplekspapir
,
twinvirepapir
de
Doppelsiebpapier
el
χαρτί από δύο ιστούς
,
χαρτί από δύο κρισσάρες
,
χαρτί από μηχανή με διπλή κρισσάρα
en
twin wire paper
es
papel dos caras
fi
kaksoisviirapaperi
fr
papier toile double
,
papier à toile double
it
carta a due facce
nl
duplopapier
,
twinpapier
pt
papel "duas telas"
,
papel de duas camadas
,
Dostopnost