Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anomalia de temperatura
Electronics and electrical engineering
da
geotermisk anomali
,
temperaturanomali
de
Temperaturanomalie
,
geothermische Anomalie
,
thermische Anomalie
el
ανωμαλíα θερμóτητας
,
γεωθερμική ανωμαλíα
,
θερμική ανωμαλíα
en
geothermal anomaly
,
temperature anomaly
,
thermal anomaly
es
anomalía geotérmica
,
anomalía térmica
fi
geoterminen anomalia
,
lämpötila-anomalia
,
lämpötilapoikkeama
fr
anomalie de température
,
anomalie géothermique
,
anomalie thermique
it
anomalia di temperatura
,
anomalia geotermica
,
anomalia termica
nl
geothermische anomalie
,
temperatuuranomalie
,
thermische anomalie
,
warmte-anomalie
pt
anomalia geotérmica
,
anomalia térmica
sv
geotermisk anomali
,
temperaturanomali
aparato para el control automático de la temperatura
da
apparat til automatisk temperaturregulering
de
Apparat zum Regeln der Temperatur
,
Temperaturregler
el
συσκευή για τον αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας
en
apparatus for automatically controlling temperature
fr
appareil pour le contrôle automatique des températures
it
apparecchio per il controllo automatico delle temperature
nl
automatisch temperatuurregeltoestel
pt
aparelho para verificação automática de temperaturas
area a bassa temperatura
de
Niederenthalpiegebiet
,
Niedertemperaturgebiet
,
semithermales Gebiet
el
ημίθερμος περιοχή
,
περιοχή χαμηλής θερμοκρασίας
en
low temperature area
,
semi-thermal area
es
zona de baja entalpía
,
zona de baja temperatura
,
área semitermal
fr
région semi-thermique
,
zone à basse enthalpie
,
zone à basse température
it
area a bassa entalpia
,
area semitermica
area ad alta temperatura
de
Hochenthalpiegebiet
,
Hochtemperaturgebiet
,
hyperthermales Gebiet
el
περιοχή υψηλής θερμοκρασίας
,
υπέρθερμος περιοχή
en
high temperature area
,
hyperthermal area
es
zona de alta entalpía
,
zona de alta temperatura
,
área hipertermal
fr
région hyperthermique
,
zone à forte enthalpie
,
zone à haute température
it
area ad alta entalpia
,
area ipertermica
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.
it
Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje.
lv
Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F.
mt
Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F.
mul
P411
nl
Bij maximaal … °C/…°F bewaren.
pl
Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F.
ro
A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
sk
Uchovávajte pri teplotách do ...
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt tempe...
Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
arrefecimento a baixa temperatura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
dybkøling
de
Tiefkuehlen
el
απότομη ψύξη
en
cold treatment
es
enfriamiento a baja temperatura
,
tratamiento subcero
fi
pakkaskarkaisu
fr
refroidissement à basse température
it
refrigerazione
,
trattamento sotto zero
nl
behandeling bij lage temperatuur
,
diepkoelen
,
onderkoelen
pl
proces mrożenia
sk
ošetrenie chladom
sv
djupkylning
,
köldhärdning
arresto di temperatura nel congelamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fryseplateau
de
thermischer Haltepunkt
el
ισοσταθμισμένη θερμική ροή κατάψυξης
en
freezing plateau
,
thermal arrest
fr
palier de congélation
nl
stollingslijn
pt
patamar de congelação
sv
frysplatå
Associazione per i trasporti su strada a temperatura controllata
TRANSPORT
da
nederlandsk forening for kølevognstransport
de
niederländische Vereinigung für den Güterstraßenverkehr mit geregelter Temperatur
el
ολλανδική ένωση για οδικές μεταφορές με φορτηγά-ψυγεία
en
Netherlands Association for Refrigerated Road Transport
es
Unión neerlandesa de transportes mediante camiones frigoríficos
fr
association néerlandaise du transport sous température contrôlée
nl
Nederlandse Vereniging voor vervoer onder geleide temperatuur over de weg
,
Transfrigoroute
pt
União holandesa dos transportes rodoviários a temperatura controlada
Dostopnost