Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit
Criminal law
bg
Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение за изпълнение на решението "Прюм"
cs
prováděcí prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
,
gennemførelsesafgørelsen
de
Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität,
,
Durchführungsbeschluss z...
besluit tot instelling van gelden-ter-goede-rekening-kassen
FINANCE
da
afgørelse om oprettelse af forskudsforvaltninger
de
Entscheidung über die Errichtung von Zahlstellen
en
decision to create imprest accounts
fr
décision de création de régie d'avances
it
decisione di costituzione di casse di anticipazione
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
bg
заместващ втори пилот в полет
da
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
en
cruise relief co-pilot
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
ro
copilot suplimentar pentru rută
sk
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
sl
nadomestni kopilot med križarjenjem
sv
biträdande avlösningspilot
bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
da
pilot, som afløser luftfartøjschefen
de
der den Kommandanten ablösende Pilot
el
χειριστής που αντικαθιστά τον κυβερνήτη
en
pilot relieving the commander
es
Piloto de relevo del comandante
fi
ilma-aluksen päällikön sijaiseksi tuleva ohjaaja
fr
pilote suppléant le commandant de bord
it
Pilota sostituto del comandante
pt
piloto que substitui o comandante
sv
pilot för att lösa av befälhavaren
betaling ter dekking
da
dækningsbetaling
de
Deckungszahlung
el
πληρωμή κάλυψης
en
cover payment
es
pago de cobertura
et
kattemakse
fi
katemaksu
fr
paiement de couverture
ga
íocaíocht chumhdaigh
hu
fedezeti fizetés
pt
pagamento de liquidação
sl
plačilo kritja
bevallingsuitkering ter vervanging van inkomsten
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
barselsdagpenge under barselsorlov
de
Einkommenssicherung bei der Geburt
en
income maintenance benefit in the event of childbirth
es
prestación de mantenimiento de renta en caso de parto
,
prestación económica por maternidad
fi
toimeentuloturva lapsen syntymän yhteydessä
fr
revenu de remplacement pendant le congé de maternité
it
assegno integrativo durante il periodo di maternità
sv
inkomstersättning i samband med barnafödande
bevloeiing ter bemesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
gødningsvanding
,
gødskningsvanding
,
tilførsel af gødning med vandingsvand
de
Beregnungsdüngung
,
Bewässerung mit Handelsdüngerlösungen
,
düngende Bewässerung
el
λιπαντική άρδευση
en
fertigation
,
fertiliser-water irrigation
,
fertilizer-water irrigation
,
fertirrigation
es
irrigación fertilizante
,
riego fertilizante
fi
kastelulannoitus
fr
fertigation
,
fertirrigation
,
irrigation fertilisante
it
fertirrigazione
,
irrigazione fertilizzante
lv
fertigācija
nl
irrigatie ter bemesting
,
kunstmest geven via beregening
pl
fertygacja
pt
rega fertilizante
sv
växtnäringsbevattning
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
LAW
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
,
αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
en
jurisdiction over infringement and validity
es
competencia en materia de violación y de validez
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
it
competenza in materia di contraffazione e di validità
lv
piekritība attiecībā uz pārkāpumiem un derīgumu
,
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību
pt
competência em matéria de contrafação e de validade
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητες σε θέματα παραποίησης και κύρους
en
jurisdiction over infringement and validity
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
bevoegdheid ter zake van verbintenissen uit overeenkomst
LAW
da
kompetence i sager om kontraktforhold
en
jurisdiction in contractual matters
es
competencia en materia contractual
fr
compétence en matière contractuelle
it
competenza in materia contrattuale
pt
competência em matéria contratual
Dostopnost