Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
virus de teren
da
naturligt forekommende virus
de
Wildstamm-Virus
el
άγριο στέλεχος ιού
,
άγριος ιός
en
field virus
,
wild virus
et
looduslik viirus
,
väliviirus
fr
virus sauvage
ga
víreas fiáin
hu
vadvírus
lt
laukinis virusas
,
lauko virusas
lv
lauka vīruss
nl
virus van een wilde stam
pl
wirus terenowy
pt
vírus de campo
ro
virus salbatic
sk
terénny vírus
sl
ulični virus
W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu te...
W przypadku pożaru: Ewakuować teren.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor.
da
Ved brand: Evakuer området.
de
Bei Brand: Umgebung räumen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή.
en
In case of fire: Evacuate area.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue.
fr
En cas d’incendie: évacuer la zone.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
hu
Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
it
Evacuare la zona in caso di incendio.
lt
Gaisro atveju: evakuoti zoną.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu.
mt
F’każ ta’ nar: Evakwa ż-żona.
mul
P370+P380
nl
In geval van brand: evacueren.
pt
Em caso de incêndio: evacuar a zona.
ro
În caz de incendiu: evacuați zona.
sk
V prípade požiaru: priestory evakuujte.
sl
Ob požaru: izprazniti območje.
sv
Vid brand: Utrym området.
W przypadku pożaru: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéa...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
campo
1.sl njiva, polje
2. polje
4. tabor, taborišče
5. polje, bojišče
6. priložnost, možnost
7. teren polje
9. plan
10. polje, področje
field
(samostalnik)
sl področje,
domena,
sfera,
pomerij,
njiva,
polje,
stroka,
igrišče,
teren,
vidno polje,
obseg,
poljana
de Gebiet,
Bereich,
Fach,
Fachgebiet,
Feld,
Acker,
Flur,
Sportplatz,
Spielfeld,
Gelände,
Terrain,
Sichtfeld,
Blickfeld,
Sehfeld,
Gesichtsfeld,
Körper,
Umfang,
Gefilde
sq fushë,
arë,
terren
fr domaine,
champ,
court
hr područje,
domena,
polje,
njiva,
struka,
igralište,
teren
field's
(pridevnik)
sl njiva, polje, področje, domena, sfera, stroka, igrišče, teren, vidno polje, obseg, poljana
de Feld, Acker, Gebiet, Bereich, Fach, Sportplatz, Spielfeld, Gelände, Terrain, Sichtfeld, Blickfeld, Sehfeld, Gesichtsfeld, Körper, Umfang, Gefilde
sq fushë
fr champ, domaine, court