Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricusare un testimone
LAW
de
einen Zeugen ablehnen
en
to object to a witness
fr
récuser un témoin
ricusare un testimone
ento challenge a witness
deeinen Zeugen ablehnen
frrécuser un témoin
ruотводить свидетеля
slzavrniti pričo
hrodbaciti svjedoka
srодбацити сведока
ricusare un testimone
ento object to a witness
deeinen Zeugen ablehnen
frrécuser un témoin
ruотклонить свидетеля
slodkloniti pričo
hrodbiti svjedoka
srодбити сведока
ricusare un testimone
ento take exception to a witness
deeinen Zeugen ablehnen
frrécuser un témoin
ruотклонять свидетеля
slzavrniti pričo
hrodbiti svjedoka
srодбити сведока
ricusare un testimone/contestare la credibilità di un testimone
ento challenge a witness
deeinen Zeugen ablehnen/Glaubwürdigkeit eines Zeugen bestreiten
frrécuser un témoin/ contester la crédibilité d'un témoin
ruотвергать свидетеля/оспаривать достоверность свидетеля
slodklanjati pričo/ oporekati verodostojnost priče
hrodbijati svjedoka/ osporavati vjerodostojnost svjedoka
srодбијати сведока/ оспоравати веродостојност сведока
ricusare un testimone o una testimonianza
LAW
de
einen Zeugen,eine Zeugenaussage ablehnen
en
to impugn evidence
,
to take exception to a witness
fi
jäävätä todistaja
,
moittia todistajaa
,
moittia todistajan lausumaa
fr
reprocher un témoignage
,
reprocher un témoin
,
récuser un témoin
it
rifiutare un testimone
nl
een getuige wraken
,
een getuigenverklaring wraken
pt
obstar ao depoimento de uma testemunha
sv
anföra jäv mot vittne
,
göra jävsinvändning mot vittnesutsaga
ricusazione del testimone
LAW
de
Ablehnung des Zeugen
en
exception to witness
fi
todistajan pätevyyteen kohdistuva moite
fr
reproche de fait
nl
feitelijke wraking
,
wraking in feite
pt
inabilidade
,
inabilidade por motivo de ordem moral
sv
anförande av jäv mot vittne
ricusazione di un testimone o di un perito
da
indsigelse mod et vidne eller en sagkyndig
de
Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ζητώ την εξαίρεση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
en
object to a witness or an expert
es
recusar a un testigo o a un perito
fr
récuser un témoin ou un expert
ga
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
nl
een getuige of deskundige wraken
pt
impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
ricusazione di un testimone o di un perito
EUROPEAN UNION
LAW
da
indsigelse mod et vidne eller en sagkyndig
de
Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen
el
εξαίρεση ενός μάρτυρα ή ενός πραγματογνώμονα
en
objection to a witness or to an expert
es
recusación de un testigo o de un perito
fr
récusation d'un témoin ou d'un expert
lv
liecinieka vai eksperta noraidījums
nl
wraking van een getuige of deskundige
pt
impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
Dostopnost