Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pont de tige de commande de came
da
bro til afbryderaksel
de
Bruecke fuer Nockenschalthebel-Welle
en
cam operating lever stem bridge
es
puente de tija de mando de leva
fi
kiikkulevyn käyttövivun akselin silta
it
ponte dell'albero di comando della camma
pt
ponte de eixo de transmissão de came
sv
brygga för avstängningsaxel
pont de tige de mise à l'heure
da
bro til viserstilleaksel
de
Bruecke fuer Zeigerstellwelle
en
setting stem bridge
es
puente de tija de puesta en hora
fi
osoitinasetusakselin silta
it
ponte dell'albero di messa all'ora
pt
ponte de tige de acertar
sv
uppdragsaxel brygga
ponte inferior do tige de transmissão de came
da
nederste bro til afbryderaksel
de
untere Bruecke fuer Nockenschalthebel-Welle
en
cam operating lever stem lower bridge
es
puente inferior de tija de mando de leva
fi
kiikkulevyn käyttövivun akselin alasilta
fr
pont inférieur de tige de commande de came
it
ponte inferiore dell'albero di comando della camma
sv
undre brygga för avstängningsaxel
pourriture apicale de la tige
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
råd i stammeenden
de
Faeulnis des Stammendes
el
αλλοίωση του άκρου των μίσχων
en
stem-end rot
es
pudrición apical del vástago
,
pudrición del tronco
nl
stengelrot
sv
stamändröta
préparer la tige
da
at forberede skaftet
de
den Schaft vorrichten
el
προετοιμάζω τα ψίδια
en
to prepare the upper
es
aparar cortes
fi
tehdä esityöt
fr
apprêter
,
it
preparare la tomaia
nl
voorbereiden van de schacht
pt
aparar cortes
sv
förbereda ovandel
présentation tige-et-feuille
da
stamme- og bladdiagram
de
Stamm-und-Blätter-Darstellung
,
stem-and-leaves-Darstellung
en
stem-and-leaf display
es
gráfico de tallos y hojas
fi
lehti-ruoti-kuvio
it
grafico a ramo e foglia
,
schema ad albero
nl
takbladgrafiek
pt
gráfico de caule-e-folhas
sv
stamblads diagram
procédé de la tige dans le tube
Information technology and data processing
da
fremgangsmåde med stangen i røret
,
stang-i-rør-teknik
de
Stab-Rohr-Methode
el
τεχνική "ράβδου σε σωλήνα"
en
rod-in-tube technique
es
procedimiento de varilla entubada
fi
sauva putkessa-tekniikka
fr
méthode barreau-tube
,
technique de l'enveloppe sur âme
it
tecnica asta-in-tubo
nl
staaf-in-buis-techniek
sv
stav-rörteknik
profilage du patron type de la tige
da
modelkantforstærkning
de
Profilierung des Gradiermodells des Schafts
el
μεταλλικό περίρραμα με παντογράφηση του μοντέλου του φοντιού
,
μεταλλικό ρέλιασμα με παντογράφηση των στάμπων του φοντιού
en
binding of the grading model of the upper
es
perfilado del patrón base del corte
fi
pahvikaavan reunustaminen metallireunusteella
it
profilatura del modello base della tomaia
nl
aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
pt
orlado do modelo base do corte
sv
förstärkning av modellschablon