Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mancha de tinta de la manzana
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sodplet
,
æblesodplet
de
Rußfleckenkrankheit des Apfels
el
καπνώδεις κηλίδες των μήλων
en
sooty blotch of apple
es
fumagina de la manzana
,
fi
nokilaikku
fr
maladie de la suie
la
Gloeodes pomigena
nl
roetvlekkenziekte
sv
sotfläckighet
mancha de tinta de la manzana
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rußfleckenkrankheit des Apfels
en
sooty blotch of apple
es
fumagina de la manzana
,
fr
maladie de la suie
it
macchie fuligginose delle mele
la
Gloeodes pomigena
manchado por esparcido de la tinta
da
stoning
de
Abliegen
el
μουτζούρωμα
en
smearing
fr
salissure
nl
smeren
pt
salpicamento indevido de tinta
sv
avsmetning
,
avsättning
marcação com tinta
AGRI-FOODSTUFFS
en
ink stamping
es
marcado con tinta
fr
marquage à l'encre
nl
merken met een inktstempel
media tinta
da
halvtone
de
Halbton
el
φωτοτσιγκογραφία
en
half-tone
fr
demi-teinte
it
mezza-tinta
nl
halftint
pt
meia-tinta
media tinta
da
mezzotintgravering
,
mezzotintstik
de
Mezzotintostich
el
χαρακτική μέτζο-τίντο
en
mezzotint engraving
es
grabado al humo
,
grabado en negro
,
fr
gravure à la manière noire
,
mezzo-tinto
nl
ets-schraapmanier
,
mezzotint
,
zwarte kunst
,
zwartekunstprent
pt
maneira negra
,
meia-tinta
medidor de adhesividad de la tinta
Technology and technical regulations
da
tackmeter
de
Tackmeter
en
tackmeter
fi
tartuntamittari
fr
tackmètre
nl
tackmeter
pt
"tackmeter"
sv
klibbmätare
mesa de la tinta
da
farvetrykplade
de
Farbplatte
el
πλάκα μελάνωσης
,
τράπεζα μελάνωσης
en
ink plate
,
ink table
es
tabla de entintaje
fi
värin painolevy
,
värioriginaali
fr
table d'encrage
,
table à encrer
nl
kleurendrukkaart
pt
mesa de entintar
sv
färgplåt