Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
originale a mezza tinta
de
Rastervorlage
en
halftone original
fr
original tramé
nl
gerasterd origineel
pasta a que foi tirada a tinta
ENVIRONMENT
da
afsvaertet masse fremstillet
de
entschwaerzte Pulpe
el
απομελανωμένος χαρτοπολτός
en
de-inked pulp
es
pasta de papel destintada
fi
siistattu massa
fr
pâte désencrée
it
pasta deinchiostrata
nl
ontinkte papierstof
sv
avfärgad massa
,
avsvärtad massa
producto para borrar la tinta
Chemistry
da
blækfjerningsmiddel
,
radervand
de
Radierwasser
el
μελανηβόρο προϊόν
en
ink-remover
fr
produit encrivore
it
prodotto detto scolorina
nl
radeervloeistof
,
radeerwater
pt
safa-tinta
prueba de las manchas de tinta
da
Rorschach's prøve
de
Kleckdeuteverfahren
,
Klecksorgraphie
,
Kleckstest
el
δοκιμασία των κηλίδων του μελανιού
en
blob test
,
blotch test
fr
test des taches d'encre
nl
Rorschachtest
,
inktvlekmethode
pt
teste de Rorschach
reconocimiento de caracteres en tinta magnética
Information technology and data processing
en
MICR
,
magnetic ink character recognition
es
MICR
,
nl
MICR
,
magnetisch schriftlezen
,
magnetische tekenherkenning
registrador por tinta
Technology and technical regulations
da
blækskriver
de
Tintenschreiber
el
καταγραφέας με ακίδα μελάνης
en
ink recorder
es
registrador escribiente
,
fr
enregistreur à stylet
,
inscription par plume
it
registratore a penna
,
registrazione a penna
nl
stiftschrijver
pt
registador de estilete
remoção de tinta
da
fjernelse af farve
de
Abbeizen
el
απομάκρυνση του χρώματος
en
paint removal
,
paint stripping
es
decapado
,
desbarnizado
fr
dévernissage
it
sverniciatura
nl
afbijten
remoção de tinta e verniz
ENVIRONMENT
da
fjernelse af maling og fernis
de
Farb-oder Lackentfernung
el
αφαίρεση χρώματος και βερνικιού
en
paint or varnish removal
es
eliminación de pintura y barniz
fr
décapage de peinture et vernis
it
scrostatura e sverniciatura
nl
verf-en lakverwijdering
Residuos de tinta al agua
ENVIRONMENT
da
Affald fra vandbaserede trykfarver
de
Abfaelle von wassermischbaren Druckfarben
el
Απόβλητα μελάνης με υδατική βάση
en
waste from water-based ink
fr
déchets provenant d'encre à l'eau
it
inchiostri di scarto a base acquosa
nl
afval van inkt op waterbasis
pt
resíduos de tintas de impressão de base aquosa
Residuos líquidos acuosos que contienen tinta
ENVIRONMENT
da
Vandigt flydende affald indeholdende trykfarver
de
waessrige fluessige Abfaelle, die Druckfarben enthalten
el
Υδατικά υγρά απόβλητα που περιέχουν μελάνη
en
aqueous liquid waste containing ink
fr
déchet liquide aqueux contenant de l'encre
it
soluzioni acquose contenenti inchiostro
nl
waterig vloeibaar afval met inkt
pl
odpady ciekłe zawierające farby drukarskie
pt
resíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão