Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine à aciduler les tissus
da
afsyringsmaskine til vævede varer
de
Sauermaschine für Gewebe
el
μηχανή όζυνσης υφασμάτων
en
acidizing machine for fabrics
es
máquina para acidar tejidos
fi
kankaiden karbonointikone
it
macchina acidatrice per tessuti
pt
máquina para acidular os tecidos
sv
avsyrningsmaskin för väv
machine à couper les tissus
da
skæremaskine
de
Tuchschere
el
μηχανή κοπής υφασμάτων
en
cutter
es
máquina para cortar los tejidos
it
macchina per tagliare i tessuti
nl
machines voor het snijden van weefsels
,
stofschaar
pt
máquina para corte de tecidos
machine à cylindres pour le foulage des tissus
da
cylindervalkemaskine
de
Zylinderwalkmaschine zum Walken von Geweben
el
μηχανή με κύλινδρους για τη συμπίεση των υφασμάτων
en
rotary milling machine
es
batán de cilindros
it
macchina a cilindri per la follatura dei tessuti
nl
cilindervolkom
,
cilindervolmachine
pt
máquina de cilindros para apisoamento de tecidos
machine à denteler les tissus
da
maskine til at takke stof
de
Maschine zum Auszacken von Geweben
el
μηχανή οδοντωτής κοπής των υφασμάτων
en
cloth pinking machine
es
máquina de dentar los tejidos
it
macchina per dentellare i tessuti
nl
kartelmachine voor weefsels
pt
máquina de dentear os tecidos
machine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture
Technology and technical regulations
da
maskine til oprulning af vævede varer eller strikvarer på perforerede bomme til farvning
de
Wickelmaschine für Gewebe und Maschenware
el
μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή
en
machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing
fi
kankaiden ja neulosten rullauslaite värjättäessä perforoiduilla puomeilla
pt
máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
sv
upprullningsmaskin för bomfärgning
machine à glacer les tissus de soie
da
poleremaskine for natursilkestoffer
de
Maschine zum Glaenzendmachen von Seidengeweben
el
μηχανή γυαλίσματος των μεταξωτών υφασμάτων
en
machine for polishing silk fabrics
es
máquina de glasear los tejidos de seda
it
macchina per l'avvivaggio dei tessuti di seta
nl
lustreermachine
pt
máquina de dar brilho a tecidos de seda
machine à imprégner les tissus
Mechanical engineering
da
vævdypper
de
Dipanlage
el
μηχάνημα εμβαπτίσεως
en
dipping equipment
es
instalación para inmersión
fi
kastolaitteisto
nl
dompelinstallatie
pt
máquina de impregnar tecidos
sv
vävdopp
machine à laver les tissus en pièces
da
strengvaskemaskine
de
Waschmaschine zum Waschen von Geweben im Stueck(Meterware)
el
μηχανή για το πλύσιμο των υφασμάτων σε τόπια
en
festoon loop washer
es
máquina para lavar los tejidos en pieza
it
lavatrice per tessuti in pezza
nl
continuwasmachine
pt
máquina para lavar tecidos em peça
machine à retourner les tissus tubulaires
Technology and technical regulations
da
maskine til krængning af strikvarer
de
Rundgetrickwendemaschine
el
μηχανή γυρίσματος πλεκτών υφασμάτων μέσα-έξω
en
machine for turning knitted fabrics inside out
fi
pyöröneulosten toisinpäin kääntämiseen tarkoitettu kone
pt
máquina para revirar os tecidos de malha em manga
sv
vrängningsmaskin