Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suspendere opkrævningen af told
FINANCE
de
die Erhebung der Zoelle aussetzen
el
αναστέλλω την είσπραξη των δασμών
en
to suspend customs duties
es
suspender la percepción de derechos de aduana
it
sospendere la riscossione dei dazi doganali
lt
netaikyti muitų
,
sustabdyti muitų taikymą
nl
de heffing van de douanerechten schorsen
pt
suspender a cobrança dos direitos aduaneiros
suspendere opkrævningen af told efter de gældende satser
FINANCE
da
suspendere gældende toldsatser
,
de
die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen
el
αναστέλλω την είσπραξη των εφαρμοζομένων δασμών
en
to suspend collection of the duties applicable
,
to suspend collection of the duties chargeable
es
suspender la percepción de los derechos aplicables
it
sospendere la riscossione dei dazi applicabili
nl
de heffing van de toepasselijke rechten schorsen
pt
suspender a cobrança dos direitos aplicáveis
tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told
FINANCE
de
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens
el
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων τελωνειακής φύσεως
en
regulation or administrative action in respect of customs matters
,
to approximate the provisions laid down by law
es
aproximación de las disposiciones legales
,
reglamentarias y administrativas en materia aduanera
it
ravvicinamento delle disposizioni legislative
,
regolamentari e amministrative in materia doganale
nl
het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
,
onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
pt
aproximação das disposições legislativas
,
regulamentares e administrativas em matéria aduaneira
told,der overstiger dumpingmargenen
ECONOMICS
el
δασμός που έχει καταβληθεί και ο οποίος υπερβαίνει το περιθώριο ντάμπινγκ
en
duty paid in excess of dumping margin
es
derecho pagado en exceso
fr
droit acquitté en dépassement de la marge de dumping
ga
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
it
maggior importo pagato
nl
recht dat de dumpingmarge overschrijdt
pt
direito pago para além da margem de dumping
told, som er nødvendig
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Zoelle,die den Erfordernissen entsprechen
el
δασμοί που ανταποκρίνονται στις ανάγκες
en
customs duties which meet the needs
es
derechos de aduana para satisfacer las necesidades
fr
des droits de douane qui répondent aux nécessités
it
dei dazi doganali che rispondano alle necessità
nl
douanerechten welke in overeenstemming zijn met de eisen.
pt
direitos aduaneiros correspondentes às necessidades
sv
tullar som är nödvändiga
told,som opkræves på grundlag af den fælles toldtarif(FTT)
ECONOMICS
de
Zölle,die auf der Grundlage des gemeinsamen Zolltarifs(GZT)erhoben werden
el
τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται με βάση το κοινό τελωνειακό δασμολόγιο(ΚΤΔ)
en
customs duties levied on the basis of the common customs tariff(CCT)
es
derechos de aduana recaudados sobre la base del arancel aduanero común (AAC)
fr
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier commun(TDC)
it
dazi doganali prelevati sulla base della tariffa doganale comune(TDC)
nl
douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetarief(GDT)
pt
direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum(PAC)
Told 2000-program
Tariff policy
da
handlingsprogram for toldvæsenet i EF
de
Aktionsprogramm für das gemeinsame Zollwesen
,
Zoll 2000-Programm
el
πρόγραμμα "Τελωνεία 2000"
,
πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία
en
Community customs action programme
,
Customs 2000
,
Customs 2000 programme
,
action programme for customs in the Community
es
programa Aduana 2000
,
programa de acción aduanera comunitaria
fi
Tulli 2000
,
yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma
fr
Douane 2000
,
programme "Douane 2000"
,
programme d'action de la douane communautaire
it
Dogana 2000
,
programma Dogane 2000
,
programma d'azione delle dogane comunitarie
,
programma d'azione doganale nella Comunità
nl
Douane 2000
,
actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap
pt
Alfândega 2000
,
programa Alfândegas 2000
,
programa de ação das alfândegas comunitárias
,
programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade
sv
Tull 2000
Told 2007
Tariff policy
bg
програма за действие на митническите администрации в Общността
,
„Митници 2007“
da
handlingsprogram for toldvæsenet i EF
de
Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Gemeinschaft
,
Zoll 2007
el
Τελωνεία 2007
,
πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα
en
Customs 2007
,
action programme for customs in the Community
es
Aduana 2007
,
Programa de acción para la aduana en la Comunidad
fi
Tulli 2007
,
yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma
fr
Douane 2007
,
programme d'action pour la douane dans la Communauté
it
Dogana 2007
,
programma d'azione doganale nella Comunità
nl
Douane 2007
,
actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap
pl
Cła 2007
pt
Alfândega 2007
,
Programa de Ação no Domínio Aduaneiro na Comunidade
sl
Carina 2007
,
akcijski program za carino v Skupnosti
sv
Tull 2007
,
åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen
Told 2007-Udvalget
EUROPEAN UNION
de
Ausschuss "Zoll 2007"
el
Επιτροπή Τελωνεία 2007
en
Customs 2007 Committee
es
Comité Aduana 2007
fi
Tulli 2007 -komitea
fr
Comité Douane 2007
it
Comitato Dogana 2007
nl
Comité Douane 2007
pl
Komitet ds. Ceł 2007
pt
Comité da Alfândega 2007
ro
Comitetul Vamă 2007
sv
Tull 2007 -kommittén
Told 2013
Tariff policy
bg
програма за действие за митниците в Общността
,
„Митници 2013“
da
handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet
de
Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Gemeinschaft
,
Zoll 2013
el
Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα
,
Τελωνείο 2000
en
Customs 2013
,
action programme for customs in the Community
es
Aduana 2013
,
Programa de acción para la aduana en la Comunidad
et
Toll 2013
,
ühenduse tollialane tegevusprogramm
fi
Tulli 2013
,
Yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma
fr
Douane 2013
,
programme d'action pour la douane dans la Communauté
hu
Vám 2013
,
közösségi vámügyi cselekvési program
it
Dogana 2013
,
programma d’azione doganale nella Comunità
nl
Douane-2013
,
actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap
pl
Cła 2013
,
program działań dla ceł we Wspólnocie
pt
Alfândega 2013
,
programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade
ro
Vamă 2013
sl
Carina 2013
,
akcijski program za carino v Skupnosti
sv
Tull 2013
,
åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen
Dostopnost