Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afvoerpiek met platte top
da
bred flom
de
Hochwasser mit abgeflachter Spitze
el
ευρυκόρυφος πλημμύρα
en
broad-crested flood
es
avenida de punta aplanada
fi
laakeahuippuinen tulva
fr
crue à crête aplatie
it
onda di piena a cresta appiattita
pt
cheia de crista achatada
sv
flackkulminerande högvattenflöde
,
flackkulminerande högvattenföring
afvoerpiek met scherpe top
da
toppet flom
de
Hochwasser mit scharfer Spitze
el
οξυκόρυφος πλημμύρα
en
sharp-crested flood
es
avenida de punta escarpada
fi
terävähuippuinen tulva
fr
crue à crête pointue
it
onda di piena a cresta appuntita
pt
cheia de crista aguda
sv
spetskulminerande högvattenflöde
,
spetskulminerande högvattenföring
all-weather top
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wetterdach
es
techo protector
fr
toit imperméable
it
tetto impermeabile
,
tetto protettore
amplificador TOP
Electronics and electrical engineering
da
vandrebølgerørsforstærker
de
Wanderfeldröhrenverstärker
el
ενισχυτής με λυχνία οδεύοντος κύματος
,
ενισχυτής σωλήνα διαδιδόμενου σήματος
en
TWT amplifier
,
TWTA
,
traveling wave tube amplifier
,
traveling-wave tube amplifier
,
travelling wave tube amplifier
,
travelling-wave tube amplifier
,
travelling-wave-tube-amplifier
es
ATOP, TOP, abreviatura de tubo de ondas progresivas
,
amplificador de tubo de ondas progresivas
fr
ATOP
,
amplificateur à TOP
,
amplificateur à tube à ondes progressives
it
TWTA
,
amplificatore a valvole ad onde migranti
nl
TWTA
,
lopende-golf buisversterker
,
lopende-golfbuisversterker
pt
amplificador de tubo de ondas progressivas
analisi top-down
Information technology and data processing
da
topdown metode
de
Topdown-Prinzip
el
μέθοδος "από το γενικό στο ειδικό"
en
top down method
es
análisis jerárquico
,
método jerárquico
fr
analyse descendante
,
méthode descendante
it
analisi discendente
,
nl
top-down methodiek
,
topdown methode
antenne med vandret top
Communications
de
Flächenantenne
el
κεραία επίπεδης κορυφής
,
κεραία επίπεδης σκεπής
en
flat top aerial
,
flat top antenna
es
antena de techo plano
,
antena horizontal
,
antena plana
fi
tasalatva-antenni
fr
antenne en nappe
it
antenna a padiglione
,
antenna a sommità piatta
nl
antenne met horizontale structuur
,
vlakke-topantenne
pt
antena de teto plano
,
antena de topo plano
,
antena horizontal
,
antena plana
approccio top-down
Information technology and data processing
Management
bg
подход отгоре-надолу
cs
přístup shora dolů
da
top-down-metode
,
top-down-tilgang
de
Konzept von oben nach unten
,
Top-Down-Ansatz
el
προσέγγιση "από το γενικό στο ειδικό"
,
προσέγγιση "εκ των άνω προς τα κάτω"
en
TDA
,
top-down approach
et
ülevalt alla lähenemisviis
fi
top down -lähestymistapa
,
ylhäältä alas -lähestymistapa
fr
approche descendante
,
approche globale
,
approche par le haut
ga
cur chuige ó bharr anuas
hu
felülről építkező megközelítés
,
top-down megközelítés
it
approccio dall'alto
,
approccio dall’alto verso il basso
,
approccio discendente
,
lt
principas „iš viršaus į apačią“
mt
approċċ minn fuq għal isfel
nl
aanpak van bovenaf
,
benadering van bovenaf
,
top-downaanpak
,
top-downbenadering
pl
podejście odgórne
,
podejście zstępujące
pt
abordagem descendente
,
abordagem topo-base
ro
abordare descendentă
sk
prístup zhora nadol
sl
pristop od zgoraj navzdol
sv
top-down-strategi
aquifer top
Electronics and electrical engineering
da
reservoirloft
de
obere Begrenzung des Aquifers
el
οροφή ταμιευτήρα
en
reservoir top
es
techo del acuífero
,
techo del depósito
fi
akviferin yläreuna
fr
toit du réservoir
it
tetto del serbatoio
,
tetto dell'acquifero
,
tetto della formazione permeabile
nl
dak van het reservoir
pt
teto do aquífero
sv
reservoartak
attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate
TRANSPORT
Building and public works
da
fastgørelse af trækbåndet på en sluseport af træ
de
Befestigung der Zugdiagonalen bei einem hoelzernen Schleusentor
el
στήριξη των διαγωνίων ράβδων ενός ξυλίνου θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
,
στήριξη των εφελκυομένων ράβδων ενός ξυλίνου θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
es
fijación de las tornapuntas de una puerta de esclusa de madera
fr
fixation des écharpes d'une porte d'écluse en bois
it
fissaggio delle fascie o traverse oblique di una porta in legno della conca
nl
bevestiging van de trekstangen bij een houten sluisdeur
axiale voeding door de top
Communications
da
toppunktsfødning
de
Scheitelpunktspeisung
el
τροφοδοτική κεραία κορυφής
,
τροφοδότης κορυφής
,
τροφοδότηση κορυφής
en
vertex feed
es
alimentación en el vértice
fi
aksiaalinen läpisyöttö
fr
alimentation axiale
it
alimentazione assiale
pt
alimentação axial
sv
axialmatning