Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
secador con circulación de aire caliente a través del papel
da
lufttørringsanlæg
de
Durchblastrockner
el
μηχανή ξήρανσης με εγκάρσιο ρεύμα αέρα
en
through drying machine
fi
puhalluskuivain
fr
séchoir à soufflage transversal
it
essiccatore per passaggio d'aria attraverso il foglio
nl
doorblaasdroger
pt
máquina de secagem por circulação transversal de ar quente
,
secador a ar
sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa
TRANSPORT
Building and public works
da
snit gennem det øvre slusehoved
de
Schnitt durch das Oberhaupt der Schleuse
el
εγκάρσια τομή του ανάντη θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης
en
cross section of the upper gate of the lock
fr
coupe à travers la tête amont de l'écluse
it
sezione trasversale della testata a monte della conca
nl
doorsnede over het bovenhoofd van de sluis
sección isotérmica a través del ángulo ferro-cromo del diagrama de equilibrio ferro-cromo-carbono
Iron, steel and other metal industries
da
isotermt snit i jern-chrom-hjørnet af jern-chrom-kulstof-diagrammet
de
isothermischer Schnitt durch die Eisen-Chrom-Ecke des Zustandsschaubildes Eisen-Chrom-Kohlenstoff
el
ισόθερμη τομή μέσω της κορυφής σιδήρου-χρωμίου στο διάγραμμα ισορροπίας σιδήρου-χρωμίου-άνθρακα
en
isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram
fr
section isotherme à 20 C de la région fer-chrome du diagramme d'équilibre fer-chrome-carbone
it
sezione isotermica attraverso l'angolo ferro-cromo del diagramma di equilibrio ferro-cromo-carbonio
nl
isotherme doorsnijding van de ijzer-chroom-hoek van het ijzer-chroom-koolstof toestandsdiagram
sv
isoterma snitt genom järn-krom-hörnet i järn-krom-kol-diagrammet
serrado de través
Wood industry
da
skæring på tværs
,
tværskæring
de
Querschneiden
el
εγκαρσία πρίσις
en
cross-cutting
fi
katkominen
,
pölkytys
fr
tronçonnage
it
taglio trasversale
nl
zagen van hout loodrecht op de vezelrichting
pt
cortar através
sk
prierezový
sl
presečen
sv
kapning
sistema de "reforma a través del trabajo"
LAW
Rights and freedoms
de
System der Arbeitslager
,
Umerziehung durch Arbeit
en
RTL
,
corrective labour
,
re-education through labour
,
reform through labour
,
rehabilitation through labour
es
laogai
,
trabajo correccional
fr
rééducation par le travail
hu
munka általi átnevelés
,
átnevelő munka
nl
heropvoeding door arbeid
sistema de ciclo cerrado a través del polígono ecoindustrial
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
Closed
,
systemer med lukket kredsløb i økoindustrielt distrikt
de
Closed
,
System der geschlossenen Schleife in einem öko-industriellen Bezirk
el
CLOSED
,
Οικοβιομηχανικό κέντρο βάσει συστήματος κλειστού βρόχου
en
CLOSED
,
closed loop system within ecoindustrial district
es
Closed
,
fi
Closed
,
suljettu silmukka -järjestelmän käyttö ekoteollisuusalueella
fr
CLOSED
,
centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée
it
CLOSED
,
sistema a ciclo chiuso attraverso un distretto ecoindustriale
nl
Closed
,
gesloten-kringloopsysteem voor een eco-industrieel gebied
pt
Closed
,
sistema em ciclo fechado através do polígono ecoindustrial
sv
Closed
,
slutet system med miljöindustridistrikt
sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet
Defence
cs
IDL
,
pokročilý internetový systém distančního učení
da
internetbaseret system for videregående fjernundervisning
de
internetgestütztes Fernunterrichtssystem für Fortgeschrittene
el
σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας
en
IDL system
,
Internet-Based Distance Learning System
,
Internet-based Advanced Distance Learning System
et
internetipõhine kaugõppesüsteem
fi
korkean tason verkko-opiskelujärjestelmä
fr
système IDL
,
système de formation à distance par Internet
ga
Córas Cianfhoghlama Idirlín
it
sistema IDL
,
sistema di teledidattica avanzata via Internet
,
sistema di teledidattica via Internet
lt
internetinė nuotolinio mokymosi (INM) sistema
lv
interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai
mt
IDL
,
sistema ta' tagħlim mill-bogħod avvanzat ibbażat fuq l-Internet
nl
IDL-systeem
,
op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs
pl
IDL
,
system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu
pt
sistema de ensino avançado à distância pela Internet
ro
IDI
,
sistem de învățământ avansat la distan...
sistema de financiación a través de varios fondos
EUROPEAN UNION
da
flerfondsapproach
,
flerfondsfinansiering
,
flerfondsindsats
,
flerfondsmetode
,
flerfondsprincippet
de
Multifonds-Ansatz
,
Multifonds-Konzept
el
πολυταμειακή προσέγγιση
en
multifund approach
es
enfoque plurifondo
,
fr
approche plurifonds
it
approccio plurifondo
,
impostazione plurifondo
nl
meerfondsenaanpak
pt
abordagem multifundos
,
abordagem plurifundos
televisión a través del Protocolo de Internet
Communications
Information technology and data processing
bg
IP телевизия
,
IPTV
,
телевизия през интернет протокол
cs
IPTV
,
televize přes internetový protokol
da
IPTV
,
internetfjernsyn
,
internettv
de
IPTV
,
Internet-Protokoll-Fernsehen
el
τηλεόραση μέσω ΙΡ
en
IPTV
,
Internet Protocol Television
es
IPTV
,
et
IP-televisioon
,
IPTV
fi
IP-televisio
,
IPTV
,
internetpohjainen televisio
fr
TVIP
,
télévision IP
,
télévision sur IP
,
télévision sur l'internet
hu
IPTV
it
IPTV
,
protocollo IP-TV
lt
IPTV
,
interneto protokolo televizija
lv
IP televīzija
,
IPTV
,
interneta protokola televīzija
mt
IPTV
,
protokoll IP-TV
nl
IPTV
pl
IPTV
,
telewizja IPTV
pt
IPTV
,
televisão IP
sk
IPTV
,
televízia s internetovým protokolom
sl
IPTV
,
televizija prek internetnega protokola
sv
IP-tv
,
bredbands-tv
terraza de traves
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krydsterrassering
de
Querterrasse
el
αναβαθμίδα σε πλάτος
,
πλάτωμα σε σχήμα σταυρού
en
cross terracing
fi
poikittaispengerviljely
fr
terrasse en travers
it
terrazze di traverso
nl
dwarsterras
pt
terraço transversal
Dostopnost