Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
V tretje gre rado.
Že dlje časa me muči pomen tega reka. Prepričan sem, da to pomeni, da če se je nekaj zgodilo že dvakrat, se bo zelo verjetno tudi tretjič.
Nekateri pa so prepričani (v tem smislu se rek včasih pojavlja tudi v medijih), da pomeni, da če nekaj dvakrat ne uspe, bo zelo verjetno uspelo v tretje. To po moje ni logično, ker rek omejuje le na na hoteno dejanje oz. poskus tega dejanja, ki že dvakrat ni uspelo, medtem ko prva razlaga lahko velja za dogodke na splošno.
Rek se torej dejansko uporablja v enem ali drugem smislu, ampak gotovo je samo ena uporaba (bolj) pravilna. Katera?
Logična je tista, ki izvira iz preteklega, izvirnega pomena. (Če je šlo že dvakrat, bo šlo v tretje gladko oz. rado)
Obratno bi bilo pa smiselno reči: Bo v tretje šlo? Ali: V tretje je pa šlo.(Če dvakrat prej ni šlo).
Ženske pravimo drugače:
Prvič gre težko.
Drugič gre že laže.
V tretje gre pa rado.
Torej tudi žencki vidik potrjuje tezo, da če je šlo že dvakrat, bo šlo tudi v tretje.
Tako kot danes nekateri rečejo "ločiti zrno...
ZARADI KAČ IN VISOKE TRAVE
Besedna zveza zaradi kač in visoke trave je odgovor na kakršnoli vprašanje z vprašalnico zakaj, pri katerem spraševanec meni, da si tisti, ki je vprašanje postavil, ne zasluži odgovora.
Razlog je ponavadi to, da je odgovor zelo očiten, banalen ali pa vprašanje po mnenju vprašanega ni imelo pravega smisla. Lahko se uporabi tudi, če spraševanec noče odgovoriti oz. meni, da se odgovor ne tiče avtorja vprašanja.
Primera:
Zakaj si pojedel sendvič?
Zaradi kač in visoke trave.
Zakaj si že tretjič klical Ano?
Zaradi kač in visoke trave!
by: FABO & Mato
---------
Na severnem Primorskem se uporablja tudi izraz: "zastran" (kar pomeni enako kot zaradi).
Primer:
Zakaj si šel tja, ko pa sem ti rekel, da bo brezveze?
Zastran kač in visoke trave!
by: Wowca
kača je zapeljala evo, in evo, zato smo tu.
---------
Mi pa uporabljamo: Zaradi kač, zaradi sira in zaradi pisanih krokodilov!
---------
Mi pa: Zaradi kač pa visoke trave pa zato k žabe nimajo las pa ker plava...
Dostopnost