Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bilanċ bejn ir-riskji u l-benefiċċji
cs
poměr rizika a prospěšnosti
da
forhold mellem fordele og risici
de
Nutzen-Risiko-Profil
,
Risiko-Nutzen-Bilanz
el
σχέση κινδύνου/οφέλους
,
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
,
risk-benefit balance
,
risk/benefit balance
es
relación beneficio-riesgo
et
kasu-riski suhe
,
riski ja kasulikkuse vahekord
,
riski-kasu suhe
fi
hyöty-riskisuhde
,
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
,
rapport bénéfices/risques
ga
cothromaíocht idir riosca agus tairbhe
hu
előny/kockázat viszony
it
rapporto rischio/beneficio
lt
naudos ir naudojimo rizikos santykis
,
pavojingumo ir naudingumo balansas
lv
riska un ieguvumu samērs
nl
baten-risicobalans
,
baten-risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
,
stosunek ryzyka do korzyści
pt
relação risco-benefício
ro
raportul riscuri-beneficii
sk
vyváženosť prínosu a rizika
,
vyváženosť rizika a prínosu
sl
razmerje med tveganjem in koristjo
sv
nytta/riskförhållande
,
nyttoriskförhållande
bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata
Social affairs
bg
равновесие между професионалния и личния живот
de
Vereinbarkeit von Arbeit(s-) und Privatleben
,
Vereinbarkeit von Beruf(s-) und Privatleben
en
WLB
,
work-life balance
es
equilibrio entre la vida profesional y la vida privada
,
equilibrio entre vida privada y vida laboral
et
töö- ja eraelu tasakaal
fi
työ- ja yksityiselämän tasapaino
fr
équilibre entre vie professionnelle et vie privée
it
equilibrio tra vita professionale e vita privata
pl
równowaga między życiem zawodowym a prywatnym
pt
equilíbrio entre vida profissional e pessoal
sl
usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja
sv
balans mellan arbetsliv och privatliv
bil-magna mhux ingranata u rrevjata
Mechanical engineering
bg
повишени обороти на празен ход
cs
zvýšené otáčky volnoběhu
da
hurtig tomgang
de
Leerlauf
el
γρήγορο ρελαντί
en
fast idle
es
ralentí acelerado
et
kiire tühikäik
fi
nopea tyhjäkäynti
fr
ralenti accéléré
hu
emelt alapjárat
it
minimo accelerato
lt
didelis sūkių skaičius varikliui veikiant tuščiąja eiga
,
greita tuščioji eiga
lv
ātra tukšgaita
mt
diżingranaġġ irrevjat
nl
snelle stationaire toestand
pl
szybki bieg jałowy
pt
marcha acelerada sem carga
,
ralenti acelerado
ro
ralanti accelerat
sk
zvýšené voľnobežné otáčky
sl
prosti tek
sv
snabb tomgång
Bini, Proprjetà, Tħaddim u Trasferiment
ECONOMICS
FINANCE
ENERGY
bg
изграждане, притежаване, експлоатиране, прехвърляне
da
BOOT-model
de
BOOT
,
Build-Own-Operate-Transfer
el
BOT
,
σχέδιο ΒΟΤ
en
BOOT
,
Build, Own, Operate and Transfer
es
CPET
,
construcción-posesión-explotación-traspaso
fi
BOOT-malli
fr
CPET
,
Construction-propriété-exploitation-transfert
it
BOOT
,
Build, Own, Operate,Transfer
lv
BOOT
,
būvē - esi īpašnieks - pārvaldi - nodod
mt
BOOT
,
Build, Own, Operate and Transfer
sl
BOOT
,
izgradi-upravljaj-bodi lastnik-prenesi
sv
BOOT
,
Build, Own, Operate, Transfer
Bini, Trasferiment u Tħaddim
bg
изграждане, прехвърляне, експлоатиране
de
BTO
,
Build-Transfer-Operate
el
κατασκευή, εξώνηση και εκμετάλλευση
en
BTO
,
Build, Transfer and Operate
es
CTE
,
construcción-traspaso-explotación
fi
BTO-malli
fr
CTE
,
construction-transfert-exploitation
,
construire, transférer et exploiter
ga
Tógáil-Aistriú-Oibriú
it
BTO
,
Build, Transfer and Operate
lv
BTO
,
būvē - nodod - pārvaldi
mt
BTO
,
Build, Transfer and Operate
sl
BTO
,
zgradi-prenesi v last-upravljaj
binjiet u strutturi oħra
Accounting
da
andre bygninger og anlæg
de
Nichtwohnbauten
el
λοιπά κτίρια και κατασκευές
en
other buildings and structures
es
otros edificios y construcciones
fi
muut rakennukset ja rakennelmat
fr
autres bâtiments et ouvrages de génie civil
ga
foirgnimh agus déanmhais eile
hr
ostale zgrade i građevine
it
fabbricati non residenziali e altre opere
lt
kiti pastatai ir statiniai
nl
overige bouwwerken
pl
pozostałe budynki i budowle
pt
outros edifícios e construções
sv
övriga byggnader och anläggningar
bona fide u tranżazzjoni ġusta
LAW
bg
добросъвестност и почтеност в оборота
de
Treu und Glauben und redlicher Geschäftsverkehr
en
good faith and fair dealing
et
hea usu ja ausa kauplemise põhimõte
fi
kunniallinen ja vilpitön menettely
fr
bonne foi et loyauté
ga
meon macánta agus cóirdhéileáil
hu
jóhiszeműség és tisztesség
nl
goede trouw en eerlijke behandeling
pl
zasada dobrej wiary i uczciwego obrotu
pt
boa-fé e práticas comerciais leais
ro
bună-credință și corectitudine
sk
dobromyselnosť a čestnosť
sl
vestnost in poštenje
sv
tro och heder
Bonaire, Sint Eustatius u Saba
bg
Бонер, Синт Еустациус и Саба
,
Карибска Нидерландия
cs
Bonaire, Sint Eustatius a Saba
,
Karibské Nizozemsko
,
ostrovy Bonaire, Sint Eustatius a Saba
da
BES-øerne
,
Bonaire, Sint Eustatius og Saba
,
Nederlandsk Caribien
de
die Karibischen Niederlande
el
Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα
en
BES islands
,
Bonaire, Sint Eustatius and Saba
,
Caribbean Netherlands
et
Bonaire, Sint Eustatius ja Saba
,
Kariibi Madalmaad
fi
Bonaire, Sint Eustatius ja Saba
fr
Caraïbes néerlandaises
,
Pays-Bas caribéens
,
îles BES
ga
Oileáin BES
,
Oileáin Ísiltíreacha Mhuir Chairib
it
Bonaire, Sint Eustatius e Saba
,
Caraibi neerlandesi
,
Isole BES
lt
BES salos
,
Boneras, Sint Eustatijus ir Saba
,
Karibų Nyderlandai
lv
Bonaire, Sintēstatiusa un Saba
,
Karību Nīderlande
mt
Gżejjer BES
,
il-Pajjiżi l-Baxxi tal-Karibew
mul
BQ
nl
BES
,
Bonaire, Sint Eustatius en Saba
,
Caribisch Nederland
pl
Bonaire, Sint Eustatius i Saba
,
Niderlandy Karaibskie
,
wyspy BES
pt
Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
,
Países Baixos Caribenhos
ro
Bonaire, Sint Eustatius și Saba
,
insulele BES
,
Țări...
bonds u obbligazzjonijiet
Accounting
da
obligationer
de
Schuldverschreibungen
el
ομόλογα και ομολογίες χρέους (debentures)
en
bonds and debentures
es
bonos y obligaciones
fi
joukkovelkakirjat ja debentuurit
fr
titres
hr
obveznice i zadužnice
it
titoli
lt
obligacijos ir skoliniai įsipareigojimai
nl
obligaties
pt
obrigações
sv
värdepapper
Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа
,
Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа
cs
správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
,
řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
da
bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
de
Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
el
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία
en
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work
,
Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
es
Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
,
Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
fi
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta
,
Euroopan työturvallisuus- ja t...