Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bord dwar is-saħħa u l-welfare tal-annimali
bg
Експертна група по здравето на животните и хуманното отношение към тях
cs
vědecká komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat
da
Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd
de
AHAW-Gremium
,
Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz
,
Wissenschaftliches Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz
el
Επιστημονική ομάδα για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων
,
Ομάδα με θέμα την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων
en
AHAW Panel
,
Panel on animal health and welfare
,
Scientific Panel on animal health and welfare
es
Comisión Técnica Científica de Salud y Bienestar de los Animales
,
Comisión Técnica de Salud y Bienestar de los Animales
fi
eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta
fr
AHAW
,
groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux
,
groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux
hu
állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos testület
it
AHAW
,
gruppo di esperti scientifici AHAW
,
gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali
nl
Panel v...
bord dwar l-addittivi fl-ikel, togħmiet, għajnuna ta' pproċessar u materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel
EUROPEAN UNION
Health
bg
Експертна група по добавки в храните и източници на питателни елементи, добавени към храните
,
Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни
da
Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer
de
AFC
,
Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
el
Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα
en
AFC
,
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food
es
Comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos
fi
elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin jou...
bord dwar l-addittivi u prodotti jew sustanzi użati fl-għalf għall-annimali
EUROPEAN UNION
bg
Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражи
cs
vědecká komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata
da
Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder
de
FEEDAP
,
Gremium für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung
,
Wissenschaftliches Gremium für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung
el
Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές
,
Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές
en
FEEDAP
,
Panel on additives and products or substances used in animal feed
,
Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed
es
Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales
fi
eläinten rehuissa käytettäviä lisäaineita, tuotteita tai aineita käsittelevä lautakunta
fr
FEEDA...
bord dwar prodotti djetetiċi, nutriment u allerġiji
EUROPEAN UNION
Consumption
Health
AGRI-FOODSTUFFS
bg
Експертна група по диетични храни, хранене и алергии
cs
vědecká komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie
da
Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier
de
Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien
,
NDA
,
Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien
el
Επιστημονική ομάδα για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες
,
Ομάδα με θέμα τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες
en
NDA
,
Panel on dietetic products, nutrition and allergies
,
Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies
es
Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias
et
dieettoiduainete, toitumis- ja allergiakomisjon
,
eritoidu, toitumise ja allergia komisjon
fi
erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä lautakunta
,
erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä tiedelautakunta
fr
Groupe sur les produits diététiques, la nu...
Bord Konġunt ta' Koordinazzjoni u Monitoraġġ
INTERNATIONAL RELATIONS
United Nations
de
Gemeinsamer Koordinierungs- und Überwachungsrat
,
JCMB
el
JCMB
,
Κοινή Επιτροπή Συντονισμού και Παρακολούθησης
en
JCMB
,
Joint Coordination and Monitoring Board
es
Junta Común de Coordinación y Supervisión
fi
JCMB
,
yhteinen koordinointi- ja valvontaelin
fr
Conseil commun de coordination et de suivi
,
Conseil conjoint de coordination et de suivi
it
Consiglio comune di sorveglianza e di coordinamento
,
JCMB
lv
JCMB
,
Kopīga koordinācijas un pārraudzības padome
mt
JCMB
nl
Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad
,
Joint Coordination and Monitoring Board
pt
Conselho Comum de Coordenação e Acompanhamento
ro
CMCM
,
Consiliul mixt de coordonare și monitorizare
sv
gemensamt samordnings- och övervakningsorgan
bruċellożi ovina u kaprina
bg
бруцелоза по овцете и козите
cs
brucelóza ovcí a koz
de
Schaf- und Ziegenbrucellose
el
βρουκέλωση αιγοπροβάτων
en
caprine and ovine brucellosis
,
ovine and caprine brucellosis
es
brucelosis caprina y ovina
fi
lampaan ja vuohen bruselloosi
,
lampaan ja vuohen luomistauti
fr
brucellose caprine et ovine
,
brucellose des ovins et des caprins
,
brucellose ovine et caprine
ga
brúsallóis chaorach agus ghabhair
hu
juh- és kecskebrucellózis
,
kecske- és juhbrucellózis
it
brucellosi ovina e caprina
,
brucellosi(melitococcia)degli ovini e dei caprini
lt
ožkų ir avių bruceliozė
lv
kazu un aitu bruceloze
nl
schapen- en geitenbrucellose
pl
bruceloza kóz i owiec
sk
brucelóza oviec a kôz
sl
bruceloza ovc in koz
,
bruceloza pri ovcah in kozah
sv
ovin och kaprin brucellos
Bħala konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fl-1 ta' Diċembru 2009, l-Unjoni Ewropea ssostitwixxiet u ssuċċediet lill-Komunità Ewropea u minn dik id-data teżerċita kull dritt u tassumi kull obbligu tal-Komunità Ewropea. Għalhekk, kull referenza għall-"Komunità Ewropea" [jew għall-"Komunità"] fit-test [tal-Ftehim] għandha tinqara, fejn ikun il-każ, bħala referenza għall-Unjoni Ewropea [jew għall-"Unjoni"]
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
Ċentru Afrikan ta' Studju u ta' Riċerka dwar it-Terroriżmu
cs
Africké centrum pro studium a výzkum terorismu
,
CAERT
da
Det Afrikanske Center for Studier og Forskning vedrørende Terrorisme
el
Αφρικανικό Κέντρο Μελετών και Ερευνών για την Τρομοκρατία
en
ACSRT
,
African Centre for the Research and Study on Terrorism
es
CAERT
,
Centro Africano de Estudios e Investigación sobre Terrorismo
fr
CAERT
,
Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme
it
CAERT
,
Centro africano di studi e ricerche sul terrorismo
lt
Afrikos terorizmo studijų ir mokslinių tyrimų centras
lv
Āfrikas Terorisma pētījumu un pētniecības centrs
nl
Afrikaans Centrum voor studie en onderzoek inzake terrorisme
,
CAERT
pl
Afrykańskie Centrum Studiów i Badań nad Terroryzmem
pt
Centro Africano de Estudos e Investigação sobre o Terrorismo
ro
Centrul african de studii și de cercetare asupra terorismului
sk
Africké centrum pre štúdium a výskum terorizmu
,
CAERT
sl
Afriški center za raziskovanje terorizma
Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga
bg
ЕЦМНН
,
Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании
cs
EMCDDA
,
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost
da
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
,
EMCDDA
,
EONN
de
Beobachtungsstelle
,
Drogenbeobachtungsstelle
,
EBDD
,
EMCDDA
,
EU-Drogenbeobachtungsstelle
,
Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
,
Europäische Drogenbeobachtungsstelle
el
ΕΚΠΝΤ
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας
en
EMCDDA
,
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
es
OEDT
,
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
et
EMCDDA
,
Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus
fi
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
fr
OEDT
,
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
ga
EMCDDA
,
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí
hr
EMCDDA
,
Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama
hu
EMCDDA
,
Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja
it
OED...
Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard
Health
bg
ECDC
,
Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията
cs
ECDC
,
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí
da
Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
,
ECDC
de
ECDC
,
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
el
ECDC
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων
en
ECDC
,
European Centre for Disease Prevention and Control
es
Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
,
ECDC
et
ECDC
,
Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
fi
ECDC
,
Euroopan tartuntatautivirasto
,
Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus
fr
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
,
ECDC
ga
ECDC
,
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú
hr
ECDC
,
Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti
hu
ECDC
,
Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
it
Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie
,
ECDC
lt
ECDC
,
Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras
lv
ECDC
,
Eiropas Slimību profila...