Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anerkennung der Tatsache unter Eid
enoath acknowledgement
frreconnaissance du fait sous serment
itriconoscimento del fatto sotto giuramento
ruпризнание факта под присягой
slpriznanje dejstva pod prisego
hrpriznanje činjenice
srпризнање чињенице
angeklagt wegen Mordes/unter Mordanklage
enon a charge of murder
fraccusé/prévenu d'assassinat
itaccusato/imputato di assassinio
ruобвинение в умышленном убийстве
slobtožen za umor
hroptužen za teško ubojstvo
srоптужба за тешко убиство
anklagen/unter Anklage stellen/an-/beschuldigen
ento charge (accuse)
fraccuser/inculper/ dresser un acte d'accusation contre q.
itaccusare/imputare/mettere in stato d'accusa/formulare un'accusa
ruобвинять/выдвигать обвинение
slobtožiti/vložiti obtožbo/obtožnico
hroptužiti/podići optužnicu
srоптужити/подићи оптужницу
Anklage unter Eid
encharge on oath
fraccusation sous serment
itaccusa sotto giuramento
ruобвинение под присягой
slobtožba pod prisego
hroptužba pod prisegom
srоптужба под заклетвом
Anlage unter Dach
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
en
indoor plant
fr
installation indoor
,
installation sous bâtiment
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
acceptance under benefit of inventory
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous bénéfice d'inventaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām
mt
aċċettazzjoni taħt il-benefiċċju tal...
Dostopnost