Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appliance for warming up vehicles
TRANSPORT
de
Einrichtung zur Vorwärmung der Fahrzeuge
fr
installation de préchauffage des véhicules
appliances for removing make-up [non-electric]
da
ikke-elektriske redskaber til fjernelse af sminke
,
redskaber til fjernelse af make-up [ikke elektriske]
de
Abschminkgeräte [nicht elektrisch]
es
aparatos para el desmaquillaje no eléctricos
fr
appareils pour le démaquillage non électriques
it
apparecchi per togliere il trucco non elettrici
nl
afschminkapparaten, niet elektrisch
pt
aparelhos para a desmaquilhagem não elétricos
sv
avsminkningsredskap, icke-elektriska
approccio bottom-up
Information technology and data processing
Management
bg
подход отдолу-нагоре
cs
přístup zdola nahoru
da
bottom-up-metode
,
bottom-up-tilgang
de
Bottom-Up-Ansatz
,
Vorgehen "von unten nach oben"
,
von der Basis ausgehender Ansatz
,
von unten ausgehender Ansatz
el
προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό"
,
προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
en
bottom-up approach
es
método de acción desde la base
,
planteamiento ascendente
et
alt üles lähenemisviis
fi
alhaalta ylös -lähestymistapa
,
bottom up -lähestymistapa
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche analytique
,
approche ascendante
,
approche par le bas
ga
Cur chuige ó bhun aníos
hu
alulról építkező megközelítés
,
bottom-up megközelítés
it
approccio ascendente
,
approccio dal basso
,
approccio dal basso verso l'alto
lt
principas „iš apačios į viršų“
lv
augšupēja pieeja
mt
approċċ minn isfel għal fuq
nl
aanpak van onderop
,
benadering van onderop
,
bottom-upaanpak
,
bottom-upbenadering
pl
podejście oddolne
pt
abordagem ascendente
,
abordagem base-topo
ro
abordare ascendentă
sk
prístup zdola naho...
arma "pop-up"
Defence
da
forsvarsvaben der kan opsendes med kort varsel
de
Abwehrwaffe,die nur im Angriffsfall tartet
en
pop-up weapon
fr
arme "éjectée"
nl
op korte termijn lanceerbaar wapen
arma "pop-up"
Defence
da
forsvarsvåben, der kan opsendes med kort varsel
de
Abwehrwaffe, die nur im Angriffsfall hochstartet
en
pop-up weapon
es
arma emergente
fr
arme "éjectée"
nl
op korte termijn lanceerbare wapens
armature up
Electronics and electrical engineering
da
tiltrukket relæanker
de
angezogener Relaisanker
el
οπλισμός ηλεκτρονόμου ενεργοποιημένος με απομακρυσμένες επαφές
,
οπλισμός ηλεκτρονόμου ενεργοποιημένος με κολλημένες επαφές
,
οπλισμός ρελέ ενεργοποιημένος με απομακρυσμένες επαφές
,
οπλισμός ρελέ ενεργοποιημένος με κολλημένες επαφές
en
energized relay armature
es
armadura en posición exitada
fr
armature(de relais)attirée
,
armature(de relais)collée
it
armatura attrattadi un relè
nl
aangetrokken relaisanker
assembly fit-up
da
forsøgsopstilling
de
Probemontage
el
δοκιμαστική συναρμολόγηση
es
montaje del conjunto
it
Aggiustamento in fase di montaggio dell'elemento di combustibile
pt
afinação na montagem final do elemento
,
ajustamento do elemento
assistance for the start-up
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
bistand til igangsætning
de
Anlaufhilfe
,
Unterstützung beim Ingangsetzen
el
παροχή βοήθειας για το ξεκίνημα
es
asistencia para la puesta en marcha
fr
assistance au démarrage
it
assistenza all'avviamento
nl
steun bij het starten
pt
assistência ao arranque
a table of minimum prices still in force shall be drawn up
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fortegnelse over endnu gældende mindstepriser opstilles
de
ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt
el
συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμών
es
se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor
fr
il est procédé au relevé des prix minima existant encore
it
si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti
nl
een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld
pt
elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes
sv
en förteckning skall upprättas över de minimipriser som fortfarande gäller