Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παροχή υπερ του οφειλέτη
Business organisation
de
Leistung an den Schuldner
fr
exécution au profit du débiteur
πλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού
Mechanical engineering
da
belastning af beholder indtil mætningspunktet
de
Beladung der Aktivkohlefalle zum Durchbruch
el
φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεως
en
canister load to breakthrough
es
carga del filtro de carbono hasta la saturación
fi
aktiivihiilisäiliöiden täyttö ylivuotoon asti
fr
charge de l'absorbeur jusqu'à la percée
it
carico del filtro fino a fessurazionne
nl
belading van de houder tot doorslag
pt
carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
πλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού
da
belastning af beholder indtil mætningspunktet
de
Beladung der Aktivkohlefalle zum Durchbruch
el
φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεως
en
canister load to breakthrough
es
carga del filtro de carbono hasta la saturación
fr
charge de l'absorbeur jusqu'à la percée
it
carico del filtro fino a fessurazionne
nl
belading van de houder tot doorslag
pt
carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
Πολυετές πρόγραμμα εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών,των ταμείων αλληλασφάλισης,των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα
SOCIAL QUESTIONS
da
Flerårigt arbejdsprogram til fordel for andelsselskaber,gensidige selskaber,foreninger og fonde i Fællesskabet
de
Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft
en
Multiannual programme of work for cooperatives,mutual societies,associations and foundations in the Community
es
Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad
fr
Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté
it
Programma pluriennale di lavoro a favore delle società cooperative,mutue,associazioni e fondazioni nella Comunità
nl
Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap
pt
Programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e f...
Πολυετές πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας και την εξασφάλιση της συνέχειας και παγίωσης της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων,ιδίως των μικρομεσαίων(ΜΜΕ),στην Κοινότητα
da
Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet
de
Mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft,vor allem für kleine und mittlere Unternehmen(KMU)
en
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
es
Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresas(PYME)
fr
Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et po...
πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού
da
Philoxenia
,
flerårigt fællesskabsprogram til støtte for turismen i Europa
de
Mehrjahresprogramm zur Förderung des Tourismus in Europa
,
Philoxenia
el
Philoxenia
,
en
Multiannual Programme to assist European Tourism
,
Philoxenia
es
Philoxenia
,
Programa plurianual en favor del turismo europeo
fi
Philoxenia
,
monivuotinen ohjelma matkailun edistämiseksi
fr
Philoxenia
,
Programme pluriannuel en faveur du tourisme européen
it
Philoxenia
,
programma pluriennale a favore del turismo europeo
nl
Philoxenia
,
meerjarenprogramma ter ondersteuning van het Europese toerisme
pt
Philoxenia
,
programa plurianual a favor do turismo europeu
sv
Philoxenia
,
flerårigt program för stöd till europeisk turism
πρέπει να είναι δυνατόν να συσταθεί επί του σήματος ενέχυρο υπέρ τρίτων ή να παρ αχωρείται η χρήση του με άδεια
fr
la marque doit pouvoir être donnée en gage à un tiers ou faire l'objet de licences
πριμοδότητηση υπέρ των μισθωτών
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønmodtagertilskud
de
Arbeitnehmerzulage
en
allowance for wage-earners
es
prima en favor de los trabajadores por cuenta ajena
it
premio a favore dei lavoratori dipendenti
,
prime en faveur des salariés
nl
premie loontrekkenden
pt
prémio a favor dos trabalhadores assalariados
πρόγραμμα Phare υπέρ της δημοκρατίας
POLITICS
el
πρόγραμμα PHARE για τη δημοκρατία
,
en
PHARE programme for democracy
es
programa PHARE para la democracia
,
programa Phare - Democracia
fr
programme PHARE pour la démocratie
,
programme Phare-démocratie
it
programma PHARE Democrazia
,
programma PHARE per la democrazia
pt
programa PHARE para a democracia
,
programa Phare Democracia
πρόγραμμα Phare υπέρ της Δημοκρατίας
POLITICS
da
PHARE-program for demokratiske reformer
,
PHARE-programmet for demokrati
de
PHARE-Demokratie-Programm
,
Programm PHARE zur Förderung der Demokratie
el
πρόγραμμα PHARE-Δημοκρατία
,
en
Phare programme for democracy
,
Phare-democracy programme
es
programa PHARE para la democracia
,
programa Phare-democracia
fr
programme Phare pour la démocratie
,
programme Phare-démocratie
it
programma Phare per la democrazia
,
programma Phare-democrazia
nl
Phare-programma voor de democratie
,
Phare-programma voor democratie
pt
programa Phare para a democracia
,
programa Phare-democracia
Dostopnost