Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blackplate used as such
Iron, steel and other metal industries
el
μαύρος σίδηρος χρησιμοποιούμενος ως χάλυβας
fr
fer-noir utilisé comme tel
blowing agent used in the manufacture of foam rubber
da
opblæringsmiddel til fremstilling af svampegummi
de
Treibmittel zum Herstellen von Zellkautschuk
el
διογκωτικό προϊόν που χρησιμοποιείται στην κατασκευή σπογγώδους καουτσούκ
es
producto de hinchamiento utilizado en la fabricación del caucho esponjoso
fr
produit gonflant utilisé dans la fabrication de caoutchouc spongieux
it
prodotto rigonfiante impiegato nella fabbricazione di gomme spugnose
nl
blaasmiddel ter bereiding van sponsrubber
pt
produto dilatador utilizado no fabrico de borracha esponjosa
bolt used for veneer cutting
Building and public works
da
finerblok
,
finerkævle
de
Klotz zur Furnierschneidung
el
κορμοτεμάχιο που προορίζεται για εκτύλιξη στη ντερουλέζα
es
rollizo
,
troza corta para desenrollo
fi
sorvipölkky
,
sorvipölli
,
vaneripölkky
fr
bille destinée au déroulage
it
tronco destinato alla sfogliatura
nl
blok voor het snijden van fineer
,
ongekantrecht deel voor het snijden van fineer
pt
toro de desenrolamento
sv
block avsett för fanertillverkning
bottles used as measuring containers
de
Flaschen als Massbehältnisse
fr
bouteilles utilisées comme récipientsmesures
bottle used as a measuring container
Technology and technical regulations
da
flaske anvendt som målebeholder
de
Flasche als Maßbehälter
fr
bouteille utilisée comme récipient-mesure
it
bottiglia impiegata come recipiente-misura
nl
fles,gebruikt als tapmaat
Bourdon gauge used as temperature indicator
Technology and technical regulations
da
Bourdonrør brugt som temperaturføler
de
federelastischer Druckmesser als Anzeigegeraet
el
μεταλλικό μανόμετρο τύπου Bourdon που χρησιμοποιείται σαν συσκευή ένδειξης θερμοκρασίας
es
manómetro de Bourdon utilizado como termoindicador
fr
manomètre métallique du type Bourdon servant d'indicateur de température
it
manometro metallico del tipo Bourdon usato come apparecchio indicatore della temperatura
pt
manómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturas
brass plates are used as a collimator for the detector
ENVIRONMENT
da
i denne detektor er messingplader anvendt som kollimator
de
bei diesem Detektor wurden Messingplaettchen als Kollimator verwandt
el
Ορειχάλκινες πλάκες χρησιμοποιήθηκαν σαν κατευθυντήρες για τον ανι-χνευτή.
es
como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce
fr
pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton
it
in questo rivelatore sono state utilizzate come collimatore piastrine di ottone
nl
als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt
pt
para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
broadcasting mode used
Communications
da
sendemåde der anvendes
de
verwendete Übertragungsart
el
χρησιμοποιούμενος τρόπος διανομής
es
método de difusión empleado
fr
mode de diffusion employé
it
modo di diffusione utilizzato
nl
gebruikte omroepmethode
pt
modo de difusão empregue