Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
congreso sobre la utilización del acero
EUROPEAN UNION
Humanities
de
Kongress über Stahlverwendung
el
Συνέδριο για τη Χρησιμοποίηση του Χάλυβα
en
Steel Utilization Congress
fr
Congrès sur l'utilisation de l'acier
it
Congresso sull'utilizzazione dell'acciaie
nl
Congres over de toepassing van staal
pt
congresso sobre a utilização do aço
Consejo de Cooperación Internacional en el Estudio y Utilización del Espacio Ultraterrestre
el
INTERCOSMOS
,
Συμβούλιο διεθνούς συνεργασίας για την εξερεύνηση και τη χρησιμοποίηση του εξω- ατμοσφαιρικού διαστήματος
en
Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space
,
INTERCOSMOS
es
INTERCOSMOS
fr
Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique
,
INTERCOSMOS
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
LAW
da
kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis
de
Time-Sharing-Vertrag
,
Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum
en
contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis
,
time-share contract
fr
contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
,
contrat de multipropriété
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
nl
overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing
,
timesharing-overeenkomst
pl
umowa timeshare
,
umowy odnoszące się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie
pt
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
ro
contract privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
LAW
INDUSTRY
da
kontrakt om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis
,
timeshare-aftale
de
Teilzeitnutzungsvertrag
,
Time-Sharing-Vertrag
el
σύμβαση χρήσης ακινήτου υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
,
σύμβαση χρονομεριστικής χρήσεως
en
contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis
,
timeshare contract
es
contrato de multipropiedad
,
fi
osa-aikaista omistusta koskeva sopimus
fr
contrat de multipropriété
,
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
,
contratto di multiproprietà
nl
deeltijdeigendomsovereenkomst
,
timesharingovereenkomst
,
timesharingsovereenkomst
pt
contrato de multipropriedade
,
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
sv
avtal om andelsrätt
contribuir a una mayor utilización de los grandes medios de comunicación de masas
POLITICS
da
at bidrage til mere udstrakt brug af massemedierne
de
zu einer umfassenderen Nutzung der Massenmedien beitragen
en
to contribute to the wider use of the mass media
fr
contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
it
contribuire ad una più ampia utilizzazione dei mezzi di informazione di massa
nl
bijdragen tot een ruimer gebruik van de massamedia
controlar la utilización de las franjas horarias asignadas
TRANSPORT
da
tilsyn med udnyttelsen af de tildelte ankomst-eller afgangstidspunkter
de
die Nutzung der zugewiesenen Zeitnischen überwachen
el
παρακολούθηση της χρησιμοποίησης των εκχωρηθέντων χρόνων χρήσης
en
to monitor the use of allocated slots
fr
surveiller l'utilisation des créneaux attribués
it
sorvegliare l'uso delle bande orarie assegnate
nl
controleren van de gebruikmaking van de toegewezen slots
pt
controlar a utilização das faixas horárias atribuídas
control de la utilización
Information technology and data processing
bg
контрол върху ползвателите
cs
kontrola uživatelů
da
brugerkontrol
de
Benutzerkontrolle
el
έλεγχος των χρηστών
en
user control
et
kasutajate kontroll
fi
käyttäjävalvonta
fr
contrôle de l'utilisation
,
contrôle des utilisateurs
ga
rialú úsáide
,
rialú úsáideoirí
it
controllo degli utilizzatori
,
controllo dell'utilizzazione
lt
naudotojo kontrolė
lv
lietotāju kontrole
mt
kontroll tal-utent
nl
gebruikerscontrole
pl
kontrola użytkowników
pt
controlo da utilização
ro
controlul utilizării
sk
kontrola užívateľov
sl
nadzor uporabnikov
sv
användarkontroll
control de los parámetros de utilización
Communications
da
usage parameter control
de
Nutzungsparametersteuerung
el
έλεγχος παραμέτρων χρήσης
en
usage parameter control
fi
yhteysparametrien valvonta
fr
contrôle des paramètres d'utilisation
nl
contrôle van gebruiksparameters
pt
controlo de parâmetros de uso
sv
användningsparameterkontroll
,
usage parameter control
Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
da
De Forenede Nationers konvention om anvendelse af elektronisk kommunikation i internationale aftaler
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Verwendung elektronischer Mitteilungen bei internationalen Verträgen
en
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
fr
Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta
pl
Konwencja Narodów Zjednoczonych o wykorzystaniu komunikacji elektronicznej w kontraktach międzynarodowych
pt
Convenção das Nações Unidas sobre a Utilização de Comunicações Electrónicas nos Contratos Internacionais
sk
dohovor OSN o používaní elektronickej komunikácie v medzinárodných zmluvách
sv
Förenta nationernas konvention om användning av elektronisk kommunikation i internationella avtal
Convención Internacional contra el reclutamiento,la utilización,la financiación y el entrenamiento de mercenarios
Defence
de
Internationales Übereinkommen gegen die Anwerbung,den Einsatz,die Finanzierung und die Ausbildung von Söldnern
en
International Convention Against the Recruitment,Use,Financing and Training of Mercenaries
fr
Convention internationale contre le recrutement,l'utilisation,le financement et l'instruction de mercenaires
Dostopnost