Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
druhá výdělečně činná osoba v domácnosti
FINANCE
Financing and investment
SOCIAL QUESTIONS
bg
втори работещ (член на домакинство)
cs
druhá výdělečně činná osoba
,
da
sekundær forsørger
de
Zweitverdiener
el
δεύτερος εργαζόμενος
en
second earner
es
segundo sustentador
,
segundo trabajador
et
leibkonna teine palgasaaja
fi
toinen ansaitsija
,
toinen tulonsaaja
fr
deuxième apporteur de revenus
,
deuxième salaire
,
seconde source de revenus
ga
an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh
hr
sekundarni hranitelj
it
persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare
lt
antrasis šeimoje uždirbantis asmuo
,
papildomas šeimos pajamas uždirbantis asmuo
lv
otrs pelnītājs
mt
it-tieni sors ta' dħul
nl
tweede verdiener
pl
drugi żywiciel rodziny
pt
segunda fonte de rendimento
ro
a doua persoană care contribuie la venitul familiei
sk
druhá zárobkovo činná osoba v domácnosti
sl
prejemnik drugega dohodka v gospodinjstvu
sv
andra försörjaren
družicová komunikace v rámci státní správy
Defence
Communications
bg
GOVSATCOM
,
правителствени сателитни комуникации
,
правителствени спътникови далекосъобщения
da
GOVSATCOM
,
statslig satellitkommunikation
de
GOVSATCOM
,
staatliche Satellitenkommunikation
el
κυβερνητικές δορυφορικές επικοινωνίες
en
GOVSATCOM
,
Government Satellite Communication
,
Governmental Satellite Communication
et
riiklik satelliitside
,
valitsuste satelliitside
fi
valtiollinen satelliittiviestintä
fr
télécommunications gouvernementales par satellite
ga
GOVSATCOM
,
cumarsáid satailíte rialtais
hr
državne satelitske komunikacije
it
Govsatcom
,
comunicazione satellitare governativa
lt
vyriausybinis palydovinis ryšys
lv
GOVSATCOM
,
valdības satelītsakari
mt
GOVSATCOM
,
komunikazzjoni bis-satellita governattiva
,
komunikazzjoni governattiva bis-satellita
nl
satellietcommunicatie voor de overheid
,
satellietcommunicatie voor overheidsgebruik
pl
GOVSATCOM
,
rządowa łączność satelitarna
pt
GOVSATCOM
,
comunicação governamental por satélite
ro
comunicare guvernamentală prin satelit
sk
GOVSATCOM
,
vládna satelitná ko...
držení v oddělených prostorách
ENVIRONMENT
bg
контролирана среда
de
Haltung unter Verschluss
el
υπό περιορισμό
en
contained holding
es
espacio contenido
et
suletud tingimustes hoidmine
fi
suljettu säilö
fr
détention confinée
hu
zárt tartás
it
confinamento
lt
uždara valda
lv
turēšana ierobežotos apstākļos
mt
faċilità kkonfinata
nl
in gesloten omgeving houden
pl
obiekt izolowany
sk
držba so zamedzením šírenia
sl
zaprti sistem
sv
sluten förvaring
důvěra v digitální prostředí
Information technology and data processing
bg
доверие в цифровите технологии
cs
digitální důvěra
,
da
tillid til den digitale verden
de
Vertrauensbildung im digitalen Umfeld
el
ψηφιακή εμπιστοσύνη
en
digital confidence
es
confianza digital
,
confianza en el ámbito digital
et
usaldus digitaalteenuste vastu
fi
luottamus digitaalipalveluja kohtaan
fr
confiance dans le numérique
,
confiance numérique
ga
muinín dhigiteach
hu
digitális bizalom
,
digitális szolgáltatások iránti bizalom
it
fiducia nel digitale
lv
uzticēšanās digitālajai videi
mt
kunfidenza diġitali
nl
digitaal vertrouwen
pl
zaufanie do usług cyfrowych
,
zaufanie do usług elektronicznych
,
zaufanie do środowiska cyfrowego
pt
confiança digital
,
confiança nas tecnologias digitais
ro
încredere în mediul virtual
sk
dôvera v digitálny svet
sl
digitalno zaupanje
sv
digitalt förtroende
efektivní vyzářený výkon v daném směru
Communications
cs
ERP
,
efektivní vyzářený výkon
,
da
effektiv retningsudstrålet effekt
,
effektiv udstrålet effekt
de
e.r.p.,in einer gegebenen Richtung
,
äquivalente Strahlungsleistung
el
e.r.p.
,
ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς
,
ενεργός ακτινοβολούμενη ισχύς σε δεδομένη κατεύθυνση
en
ERP
,
effective radiated power
,
effective radiated power in a given direction
es
p.r.a.
,
potencia efectiva radiada
,
potencia radiada aparente
et
efektiivne kiirgusvõimsus
fi
ERP
,
suuntateho
fr
p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée
,
puissance apparente rayonnée
ga
cumhacht éifeachtach radaithe i dtreo áirithe
hu
ERP
,
effektív kisugárzott teljesítmény
it
e.r.p.,dall'inglese effective radiated power
,
potenza irradiata equivalente
lt
efektyvioji spinduliuotės galia
lv
e.r.p.
,
efektīvā izstarotā jauda
nl
e.r.p.,van effective radiated power
,
effectief uitgestraald vermogen
pl
e.r.p., w danym kierunku
,
skuteczna moc promieniowania
pt
p.a.r.
,
potência aparente radiada
,
potência efetiva irradiada numa determinada direção
,
potência irradiada ...
ekonomický přebytek v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Wohlfahrt bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
economic surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente económico en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
majanduslik kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismist või ühtse päevasisese turu mehhanismist
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden taloudellinen ylijäämä
hr
ekonomski višak za jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed ili unutardnevnog tržišta
it
surplus economico in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling infragiornaliero
lt
bendro kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo ekonominis perviršis
lv
ekonomiskais papildu ieguvums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus ekonomiku għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka ekonomiczna dla jednolitego łączenia rynkó...
emise v reálném provozu
Land transport
bg
емисии при реални условия
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real driving emissions
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en conditions de conduite réelles
,
émissions en situation réelle
,
émissions réelles des véhicules
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
it
emissioni reali di guida
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE
,
emisii generate în cond...
Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva
Migration
Information technology and data processing
bg
eu-LISA
,
Агенция за информационни системи
,
Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието
cs
IT agentura
,
eu-LISA
da
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed
,
It-Agenturet
,
eu-LISA
de
EU-Agentur für IT-Großsysteme
,
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
IT-Agentur
,
eu-LISA
el
eu-LISA
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης
,
Οργανισμός ΤΠ
en
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
,
IT Agency
,
eu-LISA
es
Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Segurida...
Evropská dohoda o ochraně zvířat v zájmovém chovu
Agricultural activity
bg
Европейска конвенция за защита на животните компаньони
da
den europæiske konvention om beskyttelse af kæledyr
de
Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Heimtieren
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των ζώων συντροφιάς
en
European Convention for the Protection of Pet Animals
es
Convenio europeo para la protección de los animales de compañía
fi
lemmikkieläinten suojelua koskeva eurooppalainen yleissopimus
fr
Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Peataí
it
Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia
lt
Europos konvencija dėl namuose laikomų gyvūnų apsaugos
lv
Eiropas Konvencija par lolojumdzīvnieku aizsardzību
,
Eiropas Konvencija par mājas (istabas) dzīvnieku aizsardzību
mt
Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tal-Annimali Domestiċi
nl
Europese Overeenkomst tot bescherming van kleine huisdieren
pl
Europejska konwencja o ochronie zwierząt domowych
pt
Convenção Europeia para a Proteção dos Animais de Co...
Evropská dohoda o pokračování ve výplatě stipendií studentům studujícím v zahraničí
Education
bg
Европейско споразумение за непрекъсване на стипендиите на студенти, учещи в чужбина
da
europæisk overenskomst om fortsat udbetaling af stipendier til studerende, som driver studier i udlandet
de
Europäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im Ausland
en
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
es
Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero
et
Euroopa leping stipendiumide jätkuvast maksmisest välismaal õppivatele õppijatele
fi
eurooppalainen sopimus ulkomailla opiskeleville opiskelijoille maksettavan opintotuen keskeytymättömästä maksamisesta
fr
Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear
it
Accordo europeo sul mantenimento delle borse di studio versate a studenti che ...