Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie
Criminal law
cs
Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie
,
Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovaná Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii
,
Úmluva o vzájemné právní pomoci
da
2000-konventionen
,
konvention om gensidig retshjælp
,
konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
,
Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union
,
MLA Convention
,
Mutual Legal Assistance Convention
es
Convenio relativo a la ...
Dohovor o zamedzení dvojitého zdanenia v súvislosti s úpravou ziskov združených podnikov
FINANCE
Taxation
bg
Арбитражна конвенция
,
Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия
cs
Úmluva o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
,
úmluva o arbitráži
da
konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
,
voldgiftskonvention
de
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
el
Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
,
Σύμβαση περί διαδικασίας διαιτησίας
en
Arbitration Convention
,
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
es
Convenio de Arbitraje
,
Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
et
seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva tope...
Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípade viacnásobnej štátnej príslušnosti
bg
Конвенция за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
cs
Úmluva o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti o vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
da
konvention om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades
fi
yleissopimus monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa
fr
Co...
Dohovor určujúci štát zodpovedný za posúdenie žiadostí o azyl podaných v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
Doplňujúci protokol k Dohode o dočasnom bezcolnom dovoze lekárskeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia pre bezplatné použitie v nemocniciach a iných lekárskych inštitúciách na účely určenia diagnózy alebo liečby
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
dôvera v digitálny svet
Information technology and data processing
bg
доверие в цифровите технологии
cs
digitální důvěra
,
důvěra v digitální prostředí
da
tillid til den digitale verden
de
Vertrauensbildung im digitalen Umfeld
el
ψηφιακή εμπιστοσύνη
en
digital confidence
es
confianza digital
,
confianza en el ámbito digital
et
usaldus digitaalteenuste vastu
fi
luottamus digitaalipalveluja kohtaan
fr
confiance dans le numérique
,
confiance numérique
ga
muinín dhigiteach
hu
digitális bizalom
,
digitális szolgáltatások iránti bizalom
it
fiducia nel digitale
lv
uzticēšanās digitālajai videi
mt
kunfidenza diġitali
nl
digitaal vertrouwen
pl
zaufanie do usług cyfrowych
,
zaufanie do usług elektronicznych
,
zaufanie do środowiska cyfrowego
pt
confiança digital
,
confiança nas tecnologias digitais
ro
încredere în mediul virtual
sl
digitalno zaupanje
sv
digitalt förtroende
druhá zárobkovo činná osoba v domácnosti
FINANCE
Financing and investment
SOCIAL QUESTIONS
bg
втори работещ (член на домакинство)
cs
druhá výdělečně činná osoba
,
druhá výdělečně činná osoba v domácnosti
da
sekundær forsørger
de
Zweitverdiener
el
δεύτερος εργαζόμενος
en
second earner
es
segundo sustentador
,
segundo trabajador
et
leibkonna teine palgasaaja
fi
toinen ansaitsija
,
toinen tulonsaaja
fr
deuxième apporteur de revenus
,
deuxième salaire
,
seconde source de revenus
ga
an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh
hr
sekundarni hranitelj
it
persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare
lt
antrasis šeimoje uždirbantis asmuo
,
papildomas šeimos pajamas uždirbantis asmuo
lv
otrs pelnītājs
mt
it-tieni sors ta' dħul
nl
tweede verdiener
pl
drugi żywiciel rodziny
pt
segunda fonte de rendimento
ro
a doua persoană care contribuie la venitul familiei
sl
prejemnik drugega dohodka v gospodinjstvu
sv
andra försörjaren
Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach
LAW
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních
,
Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci
da
anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
en
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
,
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
,
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
,
Second...
družicový rádiomaják udávajúci polohu v tiesni
Communications
da
satellite-nødradiofyr
de
Satelliten-Funkbake zur Kennzeichnung der Seenotposition
el
ραδιοσημαντήρας ένδειξης της θέσης κινδύνου
en
satellite emergency position-indicating radio beacon
es
radiobaliza de localización de siniestro por satélite
et
õnnetuskoha määramise satelliitraadiopoi
fr
radiobalise de localisation de sinistre par satellite
ga
rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte
hu
műholdas vészhelyzeti pozíciójelző rádiós jel
it
radiofaro per individuare la posizione via satellite in caso di emergenza
lv
avārijas vietu norādošā satelītu radiobāka
nl
radiobaken voor plaatsbepaling per satelliet in noodsituatie
pl
satelitarna stacja radiopławy do lokalizacji awarii
pt
radiobaliza para a localização de sinistro por satélite
ro
radiobaliză EPIRB prin satelit
sl
satelitski radijski javljalnik kraja nuje
elektrina vyrábaná v rámci kogenerácie
Construction and town planning
Electrical and nuclear industries
bg
електроенергия от комбинирано производство на енергия
cs
elektřina z kombinované výroby tepla a elektřiny
da
el fra kraftvarmeproduktion
de
in KWK erzeugter Strom
el
ηλεκτρική ενέργεια από συμπαραγωγή
,
ηλεκτρική ενέργεια παραγόμενη με συμπαραγωγή
en
electricity from cogeneration
,
electricity produced by cogeneration
es
electricidad de cogeneración
et
koostoodetud elekter
fr
électricité issue de la cogénération
,
électricité produite par cogénération
ga
leictreachas ó chomhghiniúint
it
elettricità da cogenerazione
lt
kogeneracijos būdu pagaminta elektros energija
lv
koģenerācijas režīmā saražotā elektroenerģija
mt
elettriku mill-koġenerazzjoni
nl
elektriciteit uit warmte-krachtkoppeling
pl
energia elektryczna z kogeneracji
ro
energie electrică produsă prin cogenerare
sk
elektrina vyrobená kogeneráciou
,
elektrina z kombinovanej výroby
sl
električna energija iz soproizvodnje
,
električna energija, proizvedena v soproizvodnji
sv
kraftvärmeproducerad el
Dostopnost