Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dohoda v zásade
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
principiel enighed
de
grundsätzliche Einigung
el
κατ' αρχήν συμφωνία
en
agreement in principle
es
acuerdo de principio
fi
periaatteellinen hyväksyntä
fr
accord de principe
ga
comhaontú i bprionsabal
it
accordo di massima
lt
pritarimas iš esmės
mt
ftehim fil-prinċipju
nl
beginselakkoord
pl
porozumienie co do zasady
ro
acord de principiu
sl
načelni dogovor
sv
principöverenskommelse
dohovor, ktorým sa riadia osobitné aspekty problémov utečencov v Afrike
United Nations
de
OAU-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Regelung der spezifischen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika
en
OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa
es
Convención de la OUA que Regula los Aspectos Específicos de los Problemas de los Refugiados en África
fr
Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique
it
Convenzione che regola gli aspetti specifici dei problemi dei rifugiati in Africa
nl
Overeenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid betreffende specifiek aspecten van vluchtelingenproblemen in Afrika
pt
Convenção que Rege os Aspectos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África
sk
Dohovor Organizácie africkej jednoty, ktorým sa riadia osobitné aspekty problémov utečencov v Afrike
,
Dohovor o bezpečnosti a zdraví v baniach
Social affairs
Health
da
konvention vedrørende sikkerhed og sundhed i miner
de
Übereinkommen über den Arbeitsschutz in Bergwerken, 1999
el
ΔΣΕ 176: Για την ασφάλεια και υγεία στα ορυχεία
en
Convention concerning Safety and Health in Mines
,
Safety and Health in Mines Convention, 1995
es
Convenio sobre Seguridad y Salud en las Minas
fi
yleissopimus, joka koskee terveyttä ja turvallisuutta kaivoksissa
fr
Convention sur la sécurité et la santé dans les mines
ga
an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh
it
Convenzione per la sicurezza e la salute dei lavoratori nelle miniere
pl
Konwencja Nr 176 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach
,
konwencja dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach
pt
Convenção relativa à Segurança e Saúde nas Minas
Dohovor o boji proti diskriminácii v oblasti vzdelania
Education
United Nations
da
konvention mod forskelsbehandling inden for undervisningen
de
Übereinkommen gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
el
Σύμβαση "περί απαγορεύσεως των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν"
en
Convention against Discrimination in Education
es
Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza
fi
syrjinnän vastustamista opetuksen alalla koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
ga
an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas
it
Convenzione contro la discriminazione nel campo dell'insegnamento
lv
Konvencija pret diskrimināciju izglītībā
pl
Konwencja w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty
pt
Convenção relativa à Luta contra a Discriminação no campo do Ensino
Dohovor o boji s podplácaním zahraničných verejných činiteľov v medzinárodných obchodných transakciách
Criminal law
da
konvention om bekæmpelse af bestikkelse af udenlandske tjenestemænd i forbindelse med internationale forretningstransaktioner
de
Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr
el
Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας αλλοδαπών δημόσιων λειτουργών σε διεθνείς επιχειρηματικές συναλλαγές
en
Anti-Bribery Convention
,
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
es
Convenio de lucha contra la corrupción de agentes públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales
fi
kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtuvan ulkomaisiin virkamiehiin kohdistuvan lahjonnan torjuntaa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
ga
an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta
,
an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhea...
Dohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku
Fisheries
World organisations
bg
Конвенция NAFO
,
Конвенция за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан
cs
Úmluva o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku
,
úmluva NAFO
da
NAFO-konventionen
,
konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav
de
NAFO-Übereinkommen
,
Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
el
Σύμβαση NAFO
,
Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού
en
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
,
NAFO Convention
es
Convenio NAFO
,
Convenio sobre la futura cooperación multilateral en las Pesquerías del Atlántico Noroeste
,
Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental
et
Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konvent...
Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku
Fisheries
World organisations
bg
Конвенция NEAFC
,
Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в Североизточния Атлантик
,
Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан
cs
Úmluva o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku
,
úmluva NEAFC
da
NEAFC-konventionen
,
konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
de
Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
el
Σύμβαση μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό
en
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries
,
NEAFC Convention
es
Convenio relativo a la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico del Nordeste
et
Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsioon
fi
Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalas...
Dohovor o diskriminácii v zamestnaní a povolaní
Social affairs
bg
Kонвенция относно дискриминацията в областта на труда и професиите
da
konvention vedrørende forskelsbehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv
de
Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
el
Σύμβαση για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα
en
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
es
Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación
,
Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), 1958
fi
yleissopimus, joka koskee työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää
fr
Convention concernant la discrimination (emploi et profession), 1958
,
Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession
ga
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha
hu
Egyezmény a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről
it
Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione
lt
K...
Dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach
Civil law
bg
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
cs
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
,
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
,
Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
da
Haagerkonventionen af 15. november 1965
,
Haagerkonventionen af 15. november 1965 om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
,
konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Convention on the Service Abroad of Judici...
Dohovor o hygiene v obchode a kanceláriách
Social affairs
Health
bg
Конвенция № 120 относно хигиената в търговията и в канторите, 1964 г.
da
konvention om hygiejne i handels- og kontorvirksomheder
de
Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros
el
ΔΣΕ 120: Για την υγιεινή στο εμπόριο και τα γραφεία
en
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices
es
Convenio relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas
,
Convenio sobre la higiene (comercio y oficinas), 1964
fi
yleissopimus, joka koskee kauppa- ja toimistotyön terveysoloja
fr
Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux
,
Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí
it
Convenzione sull'igiene nelle aziende commerciali e negli uffici
lt
Konvencija dėl higienos (prekyboje ir biuruose)
pl
Konwencja nr 120 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca higieny w handlu i biurach
pt
Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
,
Convenção sobre a Higiene (Comércio e...
Dostopnost