Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vanne à clapet
TRANSPORT
Building and public works
de
Ventilschuetze
en
mushroom valve
,
open chamber needle valve
es
compuerta de trampilla
it
valvola conica
pt
válvula de cogumelo
vanne à clapet oscillant
TRANSPORT
Building and public works
de
Pendelklappe
en
oscillating flash-board
,
tilting gate
es
compuerta basculante
it
paratoia a ventola oscillante
pt
comporta oscilante
vanne à coin flexible
Electronics and electrical engineering
da
skydeventil med bøjelig kile
,
skydeventil med elastisk kile
de
Schieber mit elastischem Keil
el
δικλείδα ολίσθησης με ελαστική σφήνα
en
flexible wedge gate valve
es
válvula de compuerta de cuña flexible
fr
vanne à obturateur monobloc flexible
it
valvola a saracinesca a cuneo flessibile
nl
schuifafsluiter met verende tapse schuif
pt
válvula de corrediça de sedes oblíques com cunha flexível
vanne à commande directe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afspærringsventil
de
direkt zu betätigendes Ventil
el
ελεγχόμενη βάνα(κν.)
,
ελεγχόμενη βαλβίδα
,
ελεγχόμενο επιστόμιο
en
positive action valve
es
válvula de mando directo
fr
clapet à commande directe
,
it
valvola a comando diretto
nl
mechanische afsluiter
pt
válvula de comando direto
vanne à commande manuelle de réglage
Mechanical engineering
da
manuelt betjent reguleringsventil
de
handbetätigtes Regelorgan
el
χειροκίνητη ρυθμιστική βαλβίδα
en
hand-operated regulating valve
es
válvula de regulación de mando manual
it
valvola di regolazione a comando manuale
nl
handbediende regelschuif
pt
válvula de regulação manual
vanne à commande manuelle de réglage
da
manuelt betjent reguleringsventil
de
handbetätigtes Regelorgan
el
χειροκίνητη ρυθμιστική βαλβίδα
en
hand-operated regulating valve
es
válvula de regulación de mando manual
it
valvola di regolazione a comando manuale
nl
handbediende regelschuif
pt
válvula de regulação manual
vanne à commande pneumatique
da
pneumatisk ventil
de
pneumatisches Ventil
el
διάφραγμα με χειρισμό δι'αέρος
,
πνευματική δικλείδα χειρισμού
en
pneumatic valve positioner
es
válvula de mando neumático
it
valvola a comando pneumatico
nl
pneumatische klepstandregelaar
pt
válvula de comando pneumático
vanne à contrepoids
Building and public works
da
port med kontravægt
de
Gegengewichtsschuetz
el
βάνα με αντίβαρο
en
counterweight gate
es
compuerta de contrapeso
fi
vastapainoluukku
it
paratoia a contrappeso
nl
schuif met tegengewicht
,
uitgebalanceerde schuif
sv
hissport
Dostopnost