Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laboratorium for kvalitetskontrol med vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Laboratiorum zur laufenden Überwachung der Weinqualität
en
wine-quality monitoring station
es
laboratorio de control de calidad de vinos
fr
laboratoire de contrôle de la qualité des vins
,
laboratoire de suivi de qualité des vins
nl
laboratorium voor controle en begeleiding van de wijnkwaliteit
pt
laboratório para o acompanhamento da qualidade dos vinhos
lagringsudstyr for vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausrüstung für den Weinausbau
en
wine maturing facility
es
equipamiento de crianza para vinos
fr
équipement de vieillissement du vin
it
attrezzatura per la lavorazione del vino
pt
equipamento para envelhecimento
layering of vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aflægning
de
Absenken
el
ανανέωση με καταβολάδες
,
φύτευση παραφυάδων
en
provining
fi
taivukaslisäys
,
taivuttaminen
fr
provignage
it
propagginazione
sv
plantering genom avläggare
liatiko vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
λιάτικο
fi
Liatiko-rypäle
fr
liatiko
limnio vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
λημνιό
fi
Limnio-rypäle
fr
limnio
machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rebholzsammler
,
Zerreiser und Unterpflügmaschine
el
μηχανή συλλογής,τεμαχισμού και ενταφιασμού
,
συλλεκτική-τεμαχιστική-ενταφιαστική μηχανή
es
recogedora-trituradora-enterradora de sarmientos
fr
ramasseur-broyeur-enfouisseur
it
raccogli-trincia-interratore di sarmenti
nl
opraap-,breek-en onderploegmachine
pt
enfardadeira-triturador-enterrador de sarmentos
male vine
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hanlig bestøverranke
de
Pollenspender
,
männliche Rebe
el
αρσενικό κλήμα
,
γονιμοποιητής
en
pollen giver
,
pollinator
es
cepa masculina
,
donadora de polen
fi
hedeyksilö
,
pölyttävä viiniköynnös
fr
cep mâle
,
donneur du pollen
it
vite a fiori maschili
,
vite impollinatrice
nl
bestuiver
pl
owad zapylający
,
zapylacz
pt
garfo
sv
hanlig vinranka
,
pollengivare
mandilaria vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
μανδηλαριά
fi
Mandilaria-rypäle
fr
mandilaria
mangler ved hhv.vine og mousserende vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mängel eines Sektes
,
Mängel eines Weines
el
ελαττώματα του οίνου
en
defects of wines
es
defectos de los vinos
fi
viallinen viini
,
viinivirhe
fr
défauts des vins
it
difetti dei vini
nl
gebreken
pt
defeitos dos vinhos
sv
defekt
Dostopnost