Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
servidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruido
da
indlejret taleaktiveret information server,der er forholdsvis robust over for støj
de
Störgeräuschresistenter,durch natürliche Sprache aktivierbarer eingebetteter Informationsserver
en
embedded speech activated information server robust to noise
fi
melua sietävä sulautettu puheohjattava tietopalvelin
fr
serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit
it
server d'informazione "embedded" attivato dal parlato,dotato di "robustezza" in rapporto al rumore
nl
ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver
pt
servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído
sistema de accionamiento por la voz
Electronics and electrical engineering
da
taleaktiveret system
de
sprachgesteuertes System
el
σύστημα ενεργοποιούμενο με τη φωνή
en
voice activated basis
fi
puheääniohjattu järjestelmä
fr
système commandé par la voix
it
sistema attivato dalla voce
nl
systeem dat geactiveerd wordt door spraak
pt
sistema acionado pela voz
sv
röststyrt arbetsläge
tablero de interfaz de voz/fax
Information technology and data processing
da
tale/telefax-grænsefladetavle
de
Schnittstellenkarte für die Sprach-und Telefaxübermittlung
en
voice/fax interface board
fr
tableau d'interface voix/télécopieur
it
pannello d'interfacciamento voce/telefax
nl
spraak-/telefaxaansluitkaart
pt
quadro de interface vocal/fax
tener voz en las deliberaciones
LAW
da
deltage i forhandlingerne
de
an den Beratungen teilnehmen
el
λαμβάνω μέρος στις συσκέψεις
en
to take part in the deliberations
fr
prendre part aux délibérations
it
partecipare alle deliberazioni
nl
aan de beraadslagingen deelnemen
pt
tomar parte nas deliberações
transferencia numérica de voz
Information technology and data processing
da
digital overførsel af stemmer
de
digitaler Sprachtransfer
el
ψηφιακή μεταβίβαση της φωνής
en
digital voice transfer
fr
transmission numérique de voix
it
trasferimento numerico delle voci
nl
digitaal overbrengen van spraak
pt
transferência digital de voz
trastorno de la voz de origen profesional
da
erhvervsbetinget stemmelidelse
el
φωνητικά προβλήματα εργασιακής προέλευσης
en
occupational voice disease
fi
äänihäiriö
fr
trouble de la voix d'origine professionnelle
it
Disturbi della voce a eziologia professionale
nl
stemoverbelastingsstoornissen door werk en werkomstandigheden
sv
yrkesbetingad talrubbning
trayecto de la voz
Information technology and data processing
da
talevej
de
Sprachkanal
el
διάδρομος φωνής
en
voice path
fi
puhekanava
,
puhetie
fr
voie
it
canale vocale
nl
spraakkanaal
pt
canal
sv
talkanal
trayecto primario de la voz
Information technology and data processing
da
primær talevej
de
primärer Sprachkanal
el
κύριος διάδρομος φωνής
en
primary voice path
fi
ensisijainen puhereitti
fr
voie primaire
it
canale vocale primario
nl
primair spraakkanaal
pt
canal primário
sv
primär talkanal
trayecto secundario de la voz
Information technology and data processing
da
sekundær talevej
de
sekundärer Sprachkanal
el
δευτερεύων διάδρομος φωνής
en
secondary voice path
fi
toissijainen puhereitti
fr
voie secondaire
it
canale vocale secondario
nl
secundair spraakkanaal
pt
canal secundário
sv
sekundär talkanal
trayecto terciario de la voz
Information technology and data processing
da
tertiær talevej
de
tertiärer Sprachkanal
el
τριτεύων διάδρομος φωνής
en
tertiary voice path
fi
tertiaarinen puhereitti
fr
voie tertiaire
it
canale vocale terziario
nl
tertiair spraakkanaal
pt
canal terciário
sv
tertiär talväg