Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
einen Wagen ausmustern
TRANSPORT
da
udrangere en vogn
de
einen Wagen aussetzen
,
einen Wagen außer Betrieb setzen
el
αποσύρω από την κυκλοφορία φορτηγό βαγόνι
en
to place a wagon out of service
,
to scrap a wagon
es
reformar un vagón
fr
réformer un wagon
it
scartare un carro
nl
wagen buiten dienst stellen
einen Wagen einstellen
TRANSPORT
da
indkoble en vogn
,
indrangere en vogn
el
ενσωματώνω όχημα σε αμαξοστοιχία
,
προσθέτω όχημα σε αμαξοστοιχία
en
to incorporate a vehicle
es
agregar un vehículo
fr
incorporer un véhicule
it
mettere in composizione un veicolo
nl
voertuig opnemen
,
voertuig plaatsen
pt
incorporar um veículo
eingestellte oder übernommene Tiere und Wagen
LAW
en
animals and carriages entrusted to or received
fr
animaux et voitures remisés ou reçus
it
animali e veicoli affidati o ricevuti
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Verträge über die Verwendung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehr
Land transport
da
CUV
,
fælles regler for kontrakter om anvendelse af vogne i international jernbanetrafik
de
CUV
,
el
CUV
,
Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με τα συμβόλαια χρήσης οχημάτων στη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία
en
CUV
,
CUV UR
,
Uniform Rules concerning Contracts of Use of Vehicles in International Rail Traffic
fr
CUV
,
Règles uniformes concernant les contrats d’utilisation de véhicules en trafic international ferroviaire
sv
CUV
,
enhetliga regler för användningsavtal för fordon i internationell järnvägstrafik
Einrichtung zur Feststellung betriebsgefährlicher Zustände an Wagen
TRANSPORT
da
anordning til konstatering af slæbende genstande på vogne
el
συσκευή ελέγχου κατάστασης οχημάτων
en
dragging equipment detector
es
detector de piezas colgantes
fr
détecteur de pièces traînantes
it
rivelatore di parti sporgenti
nl
detector van slepende delen
Elektro-Geh-Wagen
Mechanical engineering
da
el-drevet platformtruck for gående fører
en
pedestrian electric platform truck
es
carretilla transportadora eléctrica a conductor a pie
fr
chariot porteur électrique à conducteur à pied
it
carrello a motore elettrico a piattaforma fissa con guida da terra
nl
electrisch gedreven perronwagen voor bediening door voetganger
Elektro-Sitz-Wagen
Mechanical engineering
da
el-drevet platformtruck for siddende fører
en
rider seated electric platform truck
es
carretilla transportadora eléctrica a conductor sentado
fr
chariot porteur électrique à conducteur assis
it
carrello a motore elettrico a piattaforma fissa con guidatore seduto
nl
electrisch aangedreven perronwagen met zitplaats voor bestuurder
Elektro-Stand-Wagen
Mechanical engineering
da
el-drevet platformtruck for stående fører
en
stand on electric platform truck
es
carretilla transportadora eléctrica a conductor de pie
fr
chariot porteur électrique à conducteur debout
it
carrello a motore elettrico a piattaforma fissa con guidatore in piedi
nl
electrisch aangedreven perronwagen met staanplaats voor bestuurder
Dostopnost