Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duiktoestel voor licht werk
da
frømandsudstyr
de
Badetauchretter
,
leichtes Tauchgeraet
el
καταδυτικό σκάφανδρο ελαφρού τύπου
en
light type diving suit
es
escafandra ligera
fi
kevyt sukellusvarustus
fr
scaphandre léger
it
scafandro leggero
pt
fato de mergulhador
sv
lätt dykarutrustning
duiktoestel voor zwaar werk
da
tung dykkerudrustning
de
Pioniertauchgeraet
,
schweres Tauchgeraet
el
καταδυτικό σκάφανδρο βαρέος τύπου
en
heavy type diving suit
es
escafandra pesada
fi
raskas sukellusvarustus
fr
scaphandre lourd
it
scafandro pesante
pt
fato de mergulhador
sv
tung dykarutrustning
E-/A-Werk
Information technology and data processing
da
intern ind-/uddata-processor
,
intern input-/output-processor
de
E-/A-Prozessor
,
E-/A-Steuerung
,
Eingabe-Ausgabe-Prozessor
,
Eingabe-Ausgabe-Steuerung
,
Eingabe-Ausgabe-Werk
el
εσωτερικός επεξεργαστής εισόδου/εξόδου
en
internal input/output processor
es
procesador de entrada/salida interno
fi
sisäinen siirräntäprosessori
,
sisäinen syöttö-ja tulostusprosessori
fr
processeur d'entrée/sortie interne
it
processore interno di ingresso/uscita
nl
interne in/uitvoerprocessor
sv
in-och utmatningsprocessor
EA-Werk
Information technology and data processing
da
styreenhed for indlæsning og udlæsning
de
Ein-Ausgabewerk
el
μονάδα ελέγχου περιφερειακών
en
I/O controller
,
IOC
,
input-output controller
,
peripheral control unit
fr
contrôleur d'entrée-sortie
,
contrôleur de périphériques
,
organe de contrôle et d'échange
,
unité d'échange
,
unité de commande de périphériques
,
unité de contrôle et d'échange
it
governo di unità periferica
,
modulo di governo entrata/uscita
sv
in-utstyrare
EC-Gids inzake gezondheid en veiligheid op het werk
Health
da
EF-pjece om god sikkerheds- og sundhedspraksis på arbejdspladsen
de
EG-Leitfaden über gute arbeitsmedizinische und Sicherheitspraktiken
el
Κοινοτικός Οδηγός ορθών πρακτικών επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας
en
EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices
es
Guía comunitaria de buenas prácticas de salud y seguridad en el trabajo
fr
Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité
it
Manuale comunitario sulla tutela della salute sul posto di lavoro e sui sistemi di sicurezza
pt
guia de saúde e segurança no trabalho
eigen energie van de werk-en rustsignalen
da
specific energies of the mark and space signals
el
ειδική ενέργεια σήματος mark-space
en
specific energy of the mark and the space signals
es
energía propia de las señales de trabajo y de reposo
fi
merkkiaallon ja lepoaallon energia pohjatasoon verrattuna
fr
énergie propre des signaux de travail et de repos
it
energia propria dei segnali di lavoro e di riposo
pt
energia própria dos sinais de trabalho e de repouso
sv
den signalenergi som är specifik för elementen kort och lång
einde van verkeer en werk
Communications
da
afslutning af trafik og arbejde
de
Schluss der Telegrammübermittlung und des Verkehrs
el
πέρας κίνησης και εργασίας
en
end of traffic and work
es
fin del tráfico y del trabajo
fi
liikennöinnin ja työskentelyn loppumerkki
fr
fin du trafic et du travail
it
fine del traffico e del lavoro
pt
fim do tráfego e do trabalho
sv
trafikslut och överföringsslut
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van IJsland en Noorwegen kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de comités die de Europese Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van Zwitserland kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat over de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden*
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
et de hand vervaardigd cartografisch werk
da
håndtegnet landkort
,
landkort tegnet i hånden
de
mit der Hand gefertigtes kartographisches Erzeugnis
el
χαρτογραφικό έργο που έγινε με το χέρι
en
hand-drawn map
es
obra cartográfica realizada a mano
fr
ouvrage cartographique réalisé à la main
it
lavoro cartografico effettuato a mano
pt
obra cartográfica de execução manual
Dostopnost