Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razveza mednarodne zakonske zveze
eninternational divorce
deinternationale Ehescheidung
frdivorce international
itdivorzio internazionale
ruразвод с иностранцем
hrrazvod međunarodnog braka
srразвод међународног брака
razveza na podlagi strinjanja o prenehanju zakonske zveze
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtsc...
razveza zakonske zveze
bg
развод
cs
rozvod
da
skilsmisse
de
Ehescheidung
,
Scheidung
,
Scheidung der Ehe
el
διαζύγιο
en
divorce
es
divorcio
et
abielu lahutamine
,
abielulahutus
,
lahutus
fi
avioero
fr
divorce
ga
colscaradh
,
idirscaradh
hu
házasság felbontása
,
válás
it
divorzio
lt
ištuoka
,
santuokos nutraukimas
lv
laulības šķiršana
mt
divorzju
nl
echtscheiding
pl
rozwód
pt
divórcio
ro
divorț
sk
rozvod
sv
skilsmässa
,
äktenskapsskillnad
razveza zakonske zveze/ločitev
endivorce
deEhescheidung
frdivorce
itdivorzio
ruрасторжение/развод брака
hrrazvod/rastava braka
srразвод/растава брака
razveza zaradi dokončnega poslabšanja zakonske vezi med zakoncema
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
divorce pour rupture de la vie commune
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése mia...
relativna neveljavnost zakonske zveze
bg
унищожаемост на брака
cs
relativní neplatnost manželství
da
anfægtelighed af ægteskab
,
omstødelighed af ægteskab
,
relativ ugyldighed af ægteskab
de
Aufhebbarkeit der Ehe
el
N/A (EL)
en
voidable marriage
es
nulidad relativa del matrimonio
et
abielu suhteline tühisus
fi
vihkimisen suhteellinen mitättömyys
fr
nullité relative du mariage
ga
pósadh in-neamhnithe
hu
házasság relatív érvénytelensége
it
annullabilità del matrimonio
lt
santykinis santuokos negaliojimas
,
santykinis santuokos negaliojimo pagrindas
lv
relatīva laulības neesamība
nl
relatieve nietigheid van het huwelijk
pl
unieważnialność małżeństwa
pt
anulabilidade do casamento
ro
nulitatea relativă a căsătoriei
sk
relatívna neplatnosť manželstva
sv
återgång av äktenskap
sklenitev zakonske zveze
(samostalnik)
en marriage,
wedding,
nuptial
de Eheschließung,
Heirat,
Trauung,
Vermählung
sq dasmë
hr vjenčanje
sklenitev zakonske zveze
bg
сключване на брака
cs
uzavření manželství
,
uzavření sňatku
da
forrettelse af vielse
,
vielse
de
Eheschließung
,
Trauung
el
τέλεση του γάμου
en
celebration of marriage
,
solemnisation of marriage
es
celebración del matrimonio
et
abielu sõlmimine
fi
vihkiminen
fr
célébration du mariage
ga
sollúnú an tsearmanais phósta
hu
házasságkötés
it
celebrazione del matrimonio
lt
santuokos sudarymas
lv
svinīga laulības noslēgšana
mt
ċelebrazzjoni taż-żwieġ
nl
voltrekking van het huwelijk
pl
zawarcie małżeństwa
pt
celebração do casamento
ro
celebrarea căsătoriei
,
încheierea căsătoriei
sk
slávnostné vyhlásenie o uzavretí manželstva
sv
vigsel
Dostopnost