Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistem opozarjanja v zvezi s proračunskimi napovedmi
bg
система за ранно предупреждение за изпълнението на бюджета
de
Haushaltsvorausschätzungswarnsystem
en
budget forecast alert system
es
sistema de alerta de las previsiones presupuestarias
et
eelarve täitmise prognoosimise süsteem
fi
talousarvioennustevaroitus
,
talousarvion varoitusjärjestelmä
fr
Systeme d'alerte pour les prévisions budgétaires
it
sistema d’allarme nell’ambito delle previsioni di bilancio
mt
sistema ta' twissija għall-previżjoni tal-baġit
nl
waarschuwingssysteem voor begrotingsvooruitzichten
pl
system ostrzeżeń dotyczących stanu realizacji prognoz budżetowych
ro
sistem de alertă privind previziunile bugetare
sk
monitorovací systém pre rozpočtové prognózy
skladati se/držati vkup/biti v zvezi
ento cohere
dein sich geschlossen sein
frse suivre logiquement
itessere logico/ coerente
ruсогласоваться/ быть связанным
hrpodudarati se/ slagati se
srподударати се/ слагати се
Sklad Združenih narodov za dejavnosti v zvezi s prebivalstvom
enUN Population Fund (UNFPA)
deBevölkerungsfonds der VN
frFonds des Nations-unies pour la population (UNFPA)
itFondo delle Nazioni unite per la popolazione (UNFPA)
ruФонд ООН в области народонаселения (ЮНПФА)
hrFond Ujedinjenih naroda za aktivnosti u vezi sa stanovništvom
srФонд Уједињених нација за активности у вези са становништвом
smernice o pravičnosti v zadevah v zvezi z otroki, žrtvami in pričami kriminalnih dejanj
Justice
United Nations
da
retningslinjer for retspleje i sager, hvor børn er ofre for eller vidner til kriminalitet
de
Leitlinien für den Schutz kindlicher Opfer und Zeugen von Straftaten in Justizverfahren
en
Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
fi
oikeudenkäytön suuntaviivat asioissa, joissa lapsi on uhrina tai rikoksen todistajana
fr
Lignes directrices en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d’actes criminels
nl
Richtlijnen voor rechtspleging in zaken waarbij minderjarige slachtoffers en getuigen van misdrijven betrokken zijn
soroden/povezan/v zvezi
enrelated
deverwandt/verbunden/assoziiert/zusammenhängend
frapparenté/relié/connexe/associé/relaté
itimparentato/collegato/associato/relativo/connesso
ruродственный/связанный
hrsrodan/(po)vezan/odnosni/u vezi
srсродан/(по)везан/односно/у вези
Sporazum v zvezi s patenti Skupnosti
European Union law
bg
Люксембургско споразумение
,
Споразумение относно патенти на Общността
da
aftale om EF-patenter
de
Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
el
Συμφωνία για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
ACP
,
Agreement relating to Community Patents
,
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo sobre patentes comunitarias
fi
yhteisöpatentteihin liittyvä sopimus
fr
Accord de Luxembourg
,
Accord en matière de brevets communautaires
ga
an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail
hr
Sporazum o patentima Zajednice
it
Accordo di Lussemburgo
,
Accordo sul brevetto comunitario
lt
Susitarimas dėl Bendrijos patentų
nl
Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
pl
Porozumienie o patentach wspólnotowych
pt
Acordo em matéria de Patentes Comunitárias
sk
Dohoda o patentoch Spoločenstva
sl
Sporazum o patentih Skupnosti
,
sv
avtalet om gemenskapspatent
sprejete obveze v zvezi s kapitalom
encapital commitment
deAusgabeermächtigung/Kapitalbindung
frengagement de/en capital
itimpegno in conto capitale
ruинвестирование/ вложение средств
hrprihvaćene obveze u kapitalu
srприхваћене обавезе у капиталу
Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo
cs
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Trykbærende Udstyr
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον εξοπλισμό πίεσης
en
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
es
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión
fi
painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression
it
Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle attrezzature a pressione
pl
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń Ciśnieniowych
ro
Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelo...
Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah (EXAT)
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
cs
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (EXAT)
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
,
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære (ATEX)
de
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
,
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε ...
Dostopnost