Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
armadura del aparato tensor
Building and public works
da
stativ til spændeanordning
de
Spannwerkgestell
el
πλαίσιο συσκευής τάνυσης
en
compensator frame
,
compensator stand
fr
bâti de l'appareil tendeur
it
armatura dell'apparecchio tenditore
nl
gestel van de spaninrichting
atomizador [aparato que se coloca en un grifo y que modera la violencia del chorro]
da
dyser til vandhaner til forhindring af sprøjt
de
Mundstücke für Wasserhähne [Perlstrahler]
en
anti-splash tap nozzles
fr
brise-jet
it
rompigetto
nl
straal brekers
,
straalbrekers
pt
quebra-jato [parte de torneiras]
sv
munstycken, stänkförhindrande, för tappkranar
balancín compensador del aparato de choque
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kompensationsbalance
de
Ausgleichhebel
el
αντισταθμιστική ράβδος
en
balance beam
,
compensating beam
,
equalizer
fr
balancier compensateur
it
bilanciere compensatore
nl
compensatiehefboom
barra de sondeo para aparato de perforación de percusión
da
borestamme
de
Bohrstange fuer Schlagtiefbohrgeraete
el
στέλεχος βυθομέτρησης για κρουστική μηχανή γεωτρήσεων
en
drill stem for percussion well drilling machine
fr
tige de sondage pour appareil de forage à percussion
it
asta di sondaggio per macchina a percussione
nl
boorstang voor draaiboring of stootboring
pt
tubo de sondagem para máquina de percussão
bloquear el mando a distancia de un aparato
Electronics and electrical engineering
da
blokere fjernkontrollen til en afbryder
de
Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters
el
θέση εκτός λειτουργίας του τηλεχειρισμού μιας συσκευής
,
μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της
en
to immobilise remote control of an item of plant
,
to immobilize remote control of an item of plant
fi
ottaa laitoksen osan kauko-ohjaus pois käytöstä
fr
aliéner un appareil
,
condamner la télécommande d'un appareil
,
rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande
it
bloccare il telecomando di un apparecchio
nl
blokkeren van de verrebediening van een schakelaar
pt
bloquear o comando à distância de um aparelho
sv
blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel
caja para aparato de proyección portátil
da
kasse til transportabelt forevisningsapparat
de
Kasten fuer tragbare Vorfuehrapparate
el
κιβώτιο φορητής μηχανής προβολής
en
case for portable cinematograph projector
fr
boîte pour appareil de projection portatif
it
cassetta per apparecchi di proiezione portatili
nl
kast voor handprojectietoestel
pt
caixa para aparelho de projeção portátil
categoría de aparato
Electronics and electrical engineering
da
apparatkategori
de
Gerätekategorie
el
κατηγορία συσκευής
en
appliance category
fr
catégorie d'appareil
it
categoria di apparecchi
nl
toestelklasse
pt
categoria do aparelho de queima
circuito de energía del aparato de gobierno
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
el
κύκλωμα ισχύος του μηχανισμού πηδαλιουχίας
en
steering gear power circuit
fr
circuit force de l'appareil à gouverner
it
circuito di potenza della macchina di governo
nl
krachtwerktuig voor de stuurinrichting
cirugía del aparato digestivo
Health
da
kirirguske mave-tarm-sygdomme
,
kirurgisk gastroenterologi
de
Gastroenterologische Chirurgie
el
γαστρεντερολογική χειρουργική
en
gastroenterological surgery
fi
gastroenterologinen kirurgia
fr
chirurgie abdominale
,
chirurgie gastro-entérologique
,
chirurgie viscérale
it
chirurgia dell'apparato digerente
nl
maag- en darmchirurgie
pt
cirurgia do aparelho digestivo
sv
gastroenterologisk kirurgi
Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (tacómetro)
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Forordning om Kontrolapparatet inden for Vejtransport (fartskriver)
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της νομοθεσίας σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (ταχογράφος)
en
Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport (tachographs)
fi
tieliikenteen valvontalaitteita koskevan lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea (ajopiirturi)
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (tachygraphe)
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della legislazione relativa all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (tachigrafo)
Dostopnost