Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desconectar un aparato
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
udkoble et apparat
de
einen Apparat abschalten
,
einen Apparat ausabschalten
el
αποσυνδέω μια συσκευή από την πηγή του ρεύματος
en
to disconnect an apparatus
fr
débrancher un appareil
it
sconnettere un apparecchio
,
staccare un apparecchio
nl
een apparaat uitschakelen
disminución de la actividad del aparato digestivo
Health
da
nedsat mave-tarmfunktion
de
Abnahme der Speichel-und Magensaftsekretion
el
μειωμένη κινητικότητα εντέρου και γαστρεντερικών εκκρίσεων
en
decreased bowel activity and digestive juices
fi
ruuansulatuselimistön toiminnan heikkeneminen
fr
diminution de l'activité des organes de la digestion
it
diminuzione dell'attivita dell'apparato gastroenterico
nl
vermindering van de werking van de tractus digestivus
pt
diminuição da atividade dos órgãos digestivos
,
diminuição da atividade intestinal e dos sucos digestivos
sv
nedsatt matsmältningsfunktion
efecto local de un aparato telefónico
Communications
da
sidetone
de
Rückhören
el
πλάγιος τόνος μιας τηλεφωνικής συσκευής
en
sidetone of a telephone set
fi
puhelimen sivuääni
fr
effet local d'un appareil téléphonique
it
effetto locale
nl
lokaal effect
pt
efeito local
sv
sidoton i telefonapparat
empuñadura del aparato de alarma
TRANSPORT
da
nødbremsehåndtag
de
Notbremsgriff
el
χειρολαβή του σήματος κινδύνου
en
alarm-signal handle
fr
poignée du signal d'alarme
it
maniglia del segnale di allarme
nl
noodremhandgreep
ensayo en el aparato Epstein de 25 cm
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning i 25 cm Epstein-ramme
de
Pruefung im 25 cm-Epsteinrahmen
el
δοκιμή με πλαίσιο Epstein 25 cm
en
test in a 25 cm Epstein square
fr
essai au cadre Epstein de 25 cm
it
prova con l'apparecchio di Epstein da 25 cm
nl
proef met het Epsteinraam van 25 cm
pt
ensaio com o quadro de Epstein de 25 cm
sv
provning i en 25 cm Epsteinram
espacio de aparato
Information technology and data processing
da
apparatområde
de
Gerätebereich
el
χώρος μονάδας
en
device space
fr
espace d'appareil
it
spazio di dispositivo
nl
bruto weergaafruimte
pt
espaço do aparelho
sv
apparatadressrum
estiletes para aparato registrador
Communications
de
Schreibzeiger Meßwerk
el
γραφίδες με καταγραφικό
en
pens for recorder
es
plumas para registrador
fi
piirtimen kynät
fr
plumes pour enregistreur
it
pennini per registratore
nl
pennen voor registreertoestel
pt
estilete para registador
fármaco para el aparato respiratorio
el
φάρμακο πάθησης του αναπνευστικού συστήματος
en
respiratory drug
,
respiratory medicine
es
fármaco respiratorio
,
medicamento para el aparato respiratorio
,
medicamento respiratorio
et
hingamissüsteemi toimivad ravimid
ga
cógas riospráide
lt
kvėpavimo sistemą veikiantis vaistas
lv
elpošanas sistēmas līdzeklis
,
elpošanas sistēmas zāles
mt
mediċina respiratorja
pl
lek stosowany w chorobach układu odechowego
ro
medicament pentru aparatul respirator
sl
zdravila za zdravljenje respiratornih bolezni
franqueo de un aparato de vía
TRANSPORT
da
befaring af et sporkrydsning
,
befaring af et sporskifte
de
Befahren einer Kreuzung
,
Befahren einer Weiche
el
διέλευση συσκευής γραμμής
en
crossing over points
fr
franchissement d'un appareil de voie
it
oltrepassamento di un deviatoio
nl
vrijmaken van een wissel of kruising
pt
transpor um aparelho de via
frecuencia de resonancia del aparato de ensayo
Technology and technical regulations
da
resonansfrekvens af prøveopstilling
de
Resonanzfrequenz der Prüfeinrichtung
el
συχνότητα συντονισμού του συγκροτήματος δοκιμής
en
resonance frequency of the test set-up
fr
fréquence de résonance du poste d'essai
it
frequenza di risonanza del dispositivo di prova
nl
resonantiefrequentie van de proefopstelling
pt
frequência de ressonância da instalação de ensaio
Dostopnost