Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
walking beam
de
Bohrschwengel
,
Schwengel
fr
balancier
,
levier de battage
it
bilanciere
nl
balans
walking beam furnace
Iron, steel and other metal industries
da
walking beam-ovn
de
Balkenherdofen
,
Hubbalken-Ofen
,
Hubbalkenofen
,
Hubherdofen
,
Hubofen
,
Schrittmacher-Ofen
,
Schrittmacherofen
el
κάμινος με κινητές δοκούς
,
κάμινος με κινούμενες δοκούς
en
rocker bar furnace
,
es
horno con solera de vigas
,
horno de balancines
,
horno de viga deslizante
fi
kulkuarinauuni
fr
four à longerons
,
four à longerons mobiles
it
forno a longheroni
,
forno a longheroni mobili
,
forno a travi mobili
,
forno a travi oscillanti
,
forno con suola a travi
nl
hefbalkoven
,
wandeloven
pt
forno de grelha rotativa
,
forno de longarinas móveis
sv
stegbalksugn
walking-beam furnace
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
fr
four à longerons mobiles
walking-beam kiln
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
fr
four à pas
warp beam
da
kædebom
de
Kettbaum
el
μεγάλο πηνίο
es
plegador
fr
ensouple
it
subbio
nl
kettingboom
pt
órgão
warp beam holder
da
bomholder
,
kædebomholder
de
Kettbaumtraeger
el
θήκη-αντίων
fr
porte-ensouple
it
portasubbi
nl
kettingboomhouder
pt
porta cilindro de tear
warp beam stand
da
stativ til kædebomme
de
Kettbaumstaender
el
ρατελιέρα
es
caballete soporte de los plegadores
fr
chevalet porte-ensouples
,
râtelier
it
cavalletto portasubbi
,
rastrelliere
nl
rek voor kettingbomen
,
voetstuk voor kettingbomen
pt
cavalete para órgãos
warper's beam frame
Technology and technical regulations
da
kædeskæringsramme
de
Abrollbock
el
πλαίσιο διάστρας κολλαρίστρας
es
soporte de plegador de urdimbre
fi
loimitukkiteline
fr
support d'ensouple d'ourdissoir
pt
suporte de rolo de urdideira
sv
bomfäste i varpa
warper's beam of a ring doubling and twisting frame
Technology and technical regulations
da
kædebom på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Kettbaum einer Ringzwirnmaschine
el
στημονορόλος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
es
plegador de urdidor de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen lankatukki
fr
ensouple d'ourdissoir d'un continu à retordre à anneau
sv
varpmaskinsbom i ringtvinnmaskin
Dostopnost