Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distributeur automatique commandé par le vent
Mechanical engineering
Building and public works
da
trykluftdrevet automatisk fordeler
de
druckluftbetriebener selbsttätiger Verteiler
el
αυτόματος διανομεύς δι'αέρος
en
wind operated automatic dispenser
es
distribuidor automático por gas a presión
fi
paineilmakäyttöinen automaattilevitin
it
strumento di distribuzione automatico comandato dal vento
nl
door de wind geregelde automatische verdeler
pt
distribuidor automático operado a pressão
sv
tryckluftsdriven automatisk spridare
doigt de commande externe
Mechanical engineering
da
over center håndtag
de
Außenschaltfinger
el
μοχλός απελευθέρωσης
en
over-centre lever
,
release lever
es
mando de sobre-centro
,
mando por leva
,
palanquita de mando externa
it
levetta esterna di comando
nl
ontkoppelingshefboom
pt
patilha de comando externo
doigt de commande interne
Mechanical engineering
da
udrykkerhåndtag
de
Ausrückhebel
,
Innenschaltfinger
el
μοχλός απελευθέρωσης
en
release lever
es
palanquita de mando interna
it
levetta interna di comando
nl
drukvinger
,
ontkoppelingshefboom
pt
patilha de comando interno
données de commande
Communications
da
kontroldata
de
Steuersignale
el
δεδομένα ελέγχου
en
controlling data
es
datos de control
fi
ohjaustieto
it
dati di comando
nl
besturingsdata
pt
dados de controlo
sv
styrsignal
double commande
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Zweifachsteuerung
en
dual control
es
doble control
fi
kaksoisohjaus
it
controllo duale
nl
dubbele regeling
pt
duplo controlo
sv
dubbelstyrning
double commande
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbeltstyring
de
Doppelsteuerung
el
διπλή οδήγηση
,
διπλός χειρισμός
en
dual control
es
mando doble
it
doppio comando
nl
dubbele besturing
double commande
TRANSPORT
Air and space transport
da
dobbelt styring
de
Doppelsteuer
el
διπλά χειριστήρια
en
dual controls
es
mandos dobles
,
mandos gemelos
fi
kaksoisohjaimet
it
doppi comandi
nl
dubbele besturing
pt
duplo comando
sv
DK
,
dubbelkontroll
échelle mécanique à commande hydraulique
da
drejestige med hydraulisk betjening
de
Drehleiter mit hydraulischer Bedienung
el
υδραυλική μηχανική κλίμακα
en
hydraulically operated turntable ladder
es
autoescalera hidráulica
fi
hydrauliset konetikkaat
it
autoscala a comandi idraulici
nl
autoladder met hydraulische bediening
pt
escada mecânica de comando hidráulico
sv
hydrauliskt manövrerad maskinstege
échelle mécanique à commande manuelle
da
drejestige med håndbetjening
de
Drehleiter mit Handbedienung
el
μηχανική κλίμακα χειροκίνητης λειτουργίας
en
manually operated turntable ladder
es
auto-escalera con maniobra manual
fi
käsikäyttöiset konetikkaat
it
scala aerea azionata a mano
nl
autoladder met handbediening
pt
escada mecânica de comando
sv
manuellt manövrerad mekanisk stege