Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble
EUROPEAN UNION
Communications
da
Fjernsyn uden grænser: Grønbog om etableringen af det fælles marked for radiospredning, specielt ved satellit- og kabelfremføring
de
Fernsehen ohne Grenzen: Grünbuch über die Errichtung des gemeinsamen Marktes für den Rundfunk, insbesondere über Satellit und Kabel
en
Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable
it
Televisione senza frontiere: Libro bianco sull'istituzione del mercato comune delle trasmissioni radiotelevisive, specialmente via satellite e via cavo
nl
Televisie zonder grenzen: Groenboek over het instellen van de gemeenschappelijke markt voor de omroep, met name via satelliet en kabel
tension de mode commun
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
fælles modspænding
de
Gleichaktspannung
el
τάση κοινής λειτουργίας
en
common mode voltage
es
tensión de modo común
fi
yhteismuotoinen jännite
fr
tension en mode commun
it
tensione di modo comune
nl
in-fase-spanning
pt
tensão de modo comum
sv
gemensammodspänning
terme commun
Humanities
da
almen term
de
Allgemeinwort
el
γενικός όρος
en
general term
es
término general
fr
terme général
it
termine generale
nl
algemene term
sv
allmän term
texte adopté d'un commun accord
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
съгласуван текст
cs
dohodnutý přístup
da
vedtagne formuleringer
de
vereinbarter Text
el
συμφωνηθείσα διατύπωση
en
agreed language
es
texto acordado
,
texto convenido
fi
hyväksytty sanamuoto
,
yhteisesti sovittu teksti
ga
téacs comhaontaithe
hu
egyeztetett szöveg
it
testo concordato
lt
sutartos formuluotės
lv
saskaņoti formulējumi
mt
test maqbul
nl
overeengekomen tekst
ro
formulare convenită
sk
dohodnutý prístup
sl
dogovorjeno besedilo
,
skupni pristop
,
usklajena formulacija
thon rouge commun
Fisheries
bg
червен тон
cs
tuňák obecný
da
almindelig tun
,
atlantisk tun
de
Gewöhnlicher Thunfisch
,
Großer Thun
,
Nördlicher Roter Thun
,
Roter Thun
,
Thunfisch
el
τόνος
en
Atlantic bluefin tuna
,
Atlantic tuna
,
Northern bluefin tuna
,
bluefin tuna
,
common tunny
,
tuna
,
tunny
es
albacora
,
arroaz
,
atuarro
,
atún
,
atún rojo
,
cachorreta
,
cimarrón
fi
tonnikala
fr
thon rouge
,
thon rouge du Nord
ga
tuinnín gorm
hu
kékúszójú tonhal
it
tonno
,
tonno rosso
la
Thunnus thynnus
lt
paprastasis tunas
lv
zilā tunzivs
mul
BFT
nl
tonijn
pt
atum
,
atum-rabilho
,
rabilho
,
rabilo
ro
ton roșu
sl
navadni tun
tilleul commun
Forestry
da
parklind
de
Mittellinde
,
Silberlinde
el
σφεντάμι
,
τίλιο το πλατύφυλλο
,
φίλυρα
,
φλαμουριά
en
European linden tree
,
common lime tree
es
tilo híbrido de Holanda
,
tilo intermediario
fr
tilleul d'Europe
it
tiglio europeo
la
Tilia hollandica
,
Tilia vulgaris
,
Tilia x europaea
nl
Hollandse linde
pt
tília
timbre commun
Communications
da
fælles frimærke
de
gemeinsames Postwertzeichen
el
κοινό γραμματόσημο
en
common stamp
es
sello común
it
francobollo comune
nl
gemeenschappelijk postzegel
pt
selo comum
timbre commun d'entrée et de sortie
EUROPEAN UNION
bg
единен печат за влизане и излизане
da
fælles ind- og udrejsestempel
de
gemeinsamer Ein- und Ausreisestempel
el
κοινή σφραγίδα εισόδου και εξόδου
en
common entry and exit stamp
es
sello común de entrada y de salida
hr
zajednički ulazni i izlazni pečat
it
timbro comune d'ingresso e di uscita
mt
timbru komuni ta' dħul u ħruġ
nl
gemeenschappelijke in-en uitreisstempel
ro
ștampilă comună de intrare și ieșire
titre commun
Humanities
da
fælles titel
,
fællestitel
de
Einheitssachtitel
,
Einheitstitel
el
κοινός τίτλος
en
common title
es
título común
fi
yhteisnimeke
it
titolo comune
nl
collectieve titel
,
gemeenschappelijke titel
pt
título comum
sv
samlingstitel
toutenon commun
Fisheries
da
art tiarmet blæksprutte
,
blæksprutte
de
Pfeilkalmar
el
θράψαλο
,
καλαμαράκι
en
European flying squid
,
flying squid
,
short-finned squid
es
pota europea
fr
calmar
,
encornet
,
toutenon rouge
it
totano
la
Illex spp.
,
Todarodes sagittatus
,
Todarodes sagittatus sagittatus
nl
grote pijlinktvis
,
pijlinktvis
pt
pota europeia
Dostopnost