Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abandon de l'emploi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opgivelse af beskæftigelsesforhold
,
ophør med beskæftigelsesforhold
,
udtræden af et ansættelsesforhold
de
Aufgabe der Beschäftigung
,
Ausscheiden aus der Beschäftigung
el
εγκατάλειψη εργασίας
en
resignation of employment
,
retirement from employment
es
baja en el empleo
,
dimisión del empleo
fi
työstä luopuminen
ga
scor
,
éirí as obair
it
cessazione del rapporto di lavoro
nl
uit dienst treding
pt
abandono do trabalho
sv
avgång från en tjänst
,
avslutande av ett arbete
abandon de la production
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indstilling af produktionen
,
produktionsophør
abandon de la production agricole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ophør med landbrugsproduktion
de
Aufgabe der Agrarerzeugung
el
εγκατάλειψη της γεωργικής παραγωγής
en
cessation of agricultural production
es
abandono de la producción agrícola
it
cessazione della produzione agricola
nl
onttrekking aan de landbouwproduktie
pt
abandono da produção agrícola
abandon de la profession
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophør med erhverv
,
ophør med profession
de
Aufgabe des Berufs
,
Ausscheiden aus dem Beruf
el
εγκατάλειψη του επαγγέλματος
,
παύση της επαγγελματικής δραστηριότητας
en
renunciation of one's profession
es
cese en la profesión
,
renuncia a la profesión
fi
ammatista luopuminen
it
abbandono della attività professionale
nl
neerleggen van een beroep
pt
abandono da profissão
sv
upphörande med ett arbete
,
upphörande med ett yrke
abandon de la viticulture
da
indstilling af vindyrkning
de
Aufgabe des Weinbaus
en
cessation of wine-growing
it
abbandono della viticoltura
nl
beeindigen van de wijnbouw
sl
prenehanje dejavnosti vinogradništva
abandon de parcours
TRANSPORT
da
Indstilling af en rejse
,
afkald på en rejse
,
aflysning af en rejse
de
Verzicht auf eine Fahrt
el
εγκατάλειψη διαδρομής
en
abandonment of a journey
es
abandono de recorrido
it
rinuncia al percorso
nl
afstel van de reis
pt
abandono do percurso
abandon de pavillon
LAW
TRANSPORT
da
flagskifte
de
Ausflaggen
en
changing of flag
fr
abandon des pavillons de complaisance
,
transfert de nationalité
it
dismissione di bandiera
,
dismissione di nazionalità
abandon de poste
da
bortgang fra stilling - BT
,
opgivelse af stilling
de
Verlassen des Postens
el
εγκατάλειψη θέσης
en
relinquishing of post
it
abbandono di posto
nl
verlaten van de post
Dostopnost