Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Messaggio del 19 settembre 1994 a sostegno della concessione di un mutuo alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali(FIPOI)a Ginevra destinato alla costruzione di un immobile amministrativo per l'Organizzazione meteorologica mondiale(OMM),dell'assegnazione di una donazione alla FIPOI destinata alla costruzione di una nuova sala di conferenze presso il Centre William Rappard(CWR)e dello stanziamento di un aiuto finanziario alla FIPOI destinato al finanziamento dei costi di manutenzione e di gestione di tale sala di conferenze
LAW
FINANCE
de
Botschaft vom 19.September 1994 über die Finanzierung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen(FIPOI)in Genf zum Bau eines neuen Verwaltungsgebäudes zugunsten der Weltorganisation für Meteorologie(WMO),die Finanzierung einer Schenkung an die FIPOI für den Bau eines neuen Konferenzsaals beim Centre William Rappard(CWR)sowie die Ausrichtung einer Finanzhilfe an die FIPOI zwecks Finanzierung der Unterhalts-und Betriebskosten dieses Konferenzsaals
fr
Message du 19 septembre 1994 concernant le financement d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales(FIPOI)à Genève en vue de la construction d'un nouveau bâtiment administratif en faveur de l'Organisation météorologique mondiale(OMM),le financement d'un don à la FIPOI pour construire une nouvelle salle de conférences au Centre William Rappard(CWR),ainsi que le versement d'une aide financière à la FIPOI destinée au financement des frais d'entretien et d'exploitat...
Messaggio del 20 aprile 1994 concernente la Convenzione sulla proibizione dello sviluppo,produzione,immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione;Convenzione sulle armi chimiche;CAC
Defence
LAW
de
Botschaft vom 20.April 1994 betreffend das Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung,Herstellung,Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen;Chemiewaffenübereinkommen;CWÜ
fr
Message du 20 avril 1994 concernant la Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication,du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction;Convention sur les armes chimiques;CAC
Messaggio del 29 giugno 1994 concernente la partecipazione della Svizzera al prolungamento dello sportello potenziato di aggiustamento strutturale del Fondo monetario internazionale;SPAS II
ECONOMICS
FINANCE
de
Botschaft vom 29.Juni 1994 betreffend die Beteiligung der Schweiz an der verlängerten Erweiterten Strukturanpassungsfazilität des Internationalen Währungsfonds;ESAF II
fr
Message du 29 juin 1994 concernant la participation de la Suisse à la facilité d'ajustement structurel renforcée et prolongée du Fonds monétaire international;FASR II
metà dello spazio visibile
LAW
TRANSPORT
de
halbe Sichtweite
fr
moitié de la distance à laquelle porte la visibilité
metallurgia dello zinco
Iron, steel and other metal industries
da
zinks metallurgi
de
Zinkgewinnung
el
μεταλλουργία του ψευδαργύρου
en
zinc metallurgy
es
metalurgia del cinc
fr
métallurgie du zinc
nl
zinkmetallurgie
,
zinkwinning
metallurgia termica dello zinco
INDUSTRY
de
thermische Zinkmetallurgie
el
θερµική µεταλλουργία ψευδαργύρου
en
zinc thermal metallurgy
es
termometalurgia del zinc
fi
sinkin pyrometallurgia
fr
pyrométallurgie du zinc
nl
thermisch proces in de zinkmetallurgie
pt
pirometalurgia do zinco
metodo dello scambio ionico
Communications
Information technology and data processing
el
μέθοδος ανταλλαγής ιόντων
en
ion exchange technique
es
método de intercambio iónico
pt
método de intercâmbio iónico
sv
jonbytesteknik
metodo dello scarico in scomparti
ENVIRONMENT
da
lukket deponering
de
Faechermethode
,
Grabenmethode
el
μέθοδος ταφής με κελιά σε τάφρους
,
μέθοδος ταφής με κύτταρα σε τάφρους
en
cell method
,
trench method
es
método de descarga por compartimentos
fr
méthode du casier
nl
loopgraaf-methode
pt
método de despejo por compartimentos
sv
celldeponering
metodo dello sfrondamento
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rydning af jungle
de
Lichten des Dschungels
,
Saeuberungsverfahren
el
μέθοδος εκθαμνώσεως
en
clearing of jungle
,
scrub method
es
método de desbrozado
fi
viidakon raivaus
fr
méthode de débroussaillement
nl
opruimen van oerwoud
pt
desmatamento
sv
djungelröjning
metodo dello sniffing
bg
метод на засмукване на проби
cs
metoda pachové kontroly
da
sniffing-metode
de
Schnüffelverfahren
el
μέθοδος με εισπνοή
en
sniffing method
es
aspiración
,
método de aspiración
et
haistmismeetod
fi
haistelumenetelmä
fr
méthode par reniflage
hr
metoda snifinga
lv
osmes metode
mt
metodu tal-isniffing
,
metodu tax-xamm
pl
metoda detekcji odorów
,
metoda detekcji zapachu
pt
método de «inalação»
ro
metodă de detectare a scăpărilor de gaze cu ajutorul unui senzor
sk
olfaktometrická metóda
sl
metoda vohanja
sv
sniffningsmetod
Dostopnost