Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire la queue
ento stand in a line/queue
deSchlange stehen/ anstehen
itfare la coda/ aspettare in coda
ruстоять в очереди
slstati v vrsti
hrstajati u redu
srстајати у реду
faire la queue
ento wait in a line
deSchlange stehen/ anstehen
itfare la coda/ aspettare in coda
ruждать в очереди
slčakati v vrsti
hrčekati u redu
srчекати у реду
faire la recette
ento collect sums due
deden Schuldbetrag einziehen
itfar cassetta
ruвзымать задолженность
slizterjati dolgove
hrutjerati dugove
srутерати дугове
faire la relation des faits
ento recite the facts
deDarstellung des Sachverhalts geben
itfare la relazione dei fatti
ruизложить факты
slnavajati/prikazati dejstva
hrnavoditi/prikazati činjenice
srнаводити/приказати чињенице
faire la relève
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afloese vagt
de
Wache abloesen
el
αλλάζω βάρδια
,
αντικαθιστώ φυλακή
en
to relieve the watch
nl
wacht aflossen
faire la révision de la caisse
ento revise the cash
deKasse revidieren
itfare la revisione della cassa
ruпроверять кассу
slopraviti revizijo blagajne
hrizvršiti reviziju blagajne
srизвршити ревизију касе
faire la transmission par le satellite
ento broadcast sth. live by satellite
deüber den Satelliten übertragen
itfar trasmettere in diretta via satellite
ruвести прямую трансляцию через спутник
slprenašati v živo preko satelita
hrprenositi nešto izravna/u živo
srпреносити нешто директно/у живо