Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
athchóiriú struis ar an gcothromas
Financial institutions and credit
bg
принудително преструктуриране на капиталовия инструмент
cs
nucená restrukturalizace akcií
da
krisebaseret omlægning af aktierne
,
omlægning af aktierne
,
omlægning af det nødlidende selskabs egenkapital
de
krisenbedingte Restrukturierung der Beteiligung
el
επείγουσα αναδιάρθρωση της μετοχικής θέσης
en
distressed restructuring of the equity
es
reestructuración forzosa de las propias acciones
,
reestructuración forzosa de los propios valores de renta variable
et
omakapitali investeeringu makseraskustest tulenev restruktureerimine
fi
oman pääoman kattava uudelleenjärjestely
,
vaikeuksissa olevan yhtiön oman pääoman uudelleenjärjestely
fr
restructuration en urgence de la participation
ga
athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna
it
ristrutturazione onerosa della partecipazione
lt
būtinas akcijų restruktūrizavimas
lv
finansiālu grūtību izraisīta pašu kapitāla pārstrukturēšana
mt
ristrutturazzjoni oneruża tal-kapital
nl
gedwongen herstructurering van het aandelenkapitaal
pl
awaryjna...
athchromadh ar na himeachtaí
da
genoptagelse af sagens behandling
,
genoptagelse sagens behandling
de
Fortsetzung des Verfahrens
el
επανάληψη της διαδικασίας
en
resumption of the proceedings
es
reanudación del procedimiento
fr
reprise de la procédure
it
ripresa del procedimento
nl
hervatting van de behandeling
pt
cessação da suspensão da instância
atheagrú ar an scairchaipiteal
LAW
de
Umstrukturierung des Aktienkapitals
en
reorganization of share capital
fr
réaménagement d'un capital représenté par des actions
athghlacadh le hiarratasóir ar thearmann
Migration
da
tilbagetage en asylansøger
,
tillade indrejse for en asylansøger
de
den Asylbewerber zurücknehmen
el
δέχομαι εκ νέου τον αιτούντα άσυλο
en
readmit an applicant for asylum
es
readmitir a un solicitante de asilo
fi
sallia turvapaikanhakijan paluu
fr
réadmettre le demandeur d'asile
ga
iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís
it
riammettere il richiedente asilo
mt
riammissjoni ta' applikant għall-ażil
nl
de asielzoeker opnieuw toelaten
sv
åter släppa in en asylsökande
a thrádáiltear ar stocmhalartán aitheanta
FINANCE
da
handles på en anerkendt børs
,
handles på et reguleret marked
en
traded on a recognised exchange
et
tunnustatud börsil kaubeldav
lt
kuriuo prekiaujama pripažintoje biržoje
pl
znajdujące się w obrocie na uznanej giełdzie
pt
negociado numa bolsa reconhecida
sl
uvrščen v kotacijo na priznani borzi
athraitheach caiceicse ar chrapvíoróideach leannlusanna
en
hop stunt viroid cachexia variant
lt
apynių žemaūgės viroido kacheksijos variantas
athrú ar áit chónaithe an oifigigh
cs
stěhování úředníka
da
tjenestemandens flytning
de
Umzug des Beamten
el
μετακόμιση του υπαλλήλου
en
change of residence of the official
es
mudanza del funcionario
fi
virkamiehen muutto
fr
déménagement du fonctionnaire
hu
a tisztviselő költözése
it
trasloco del funzionario
lv
ierēdņa dzīvesvietas maiņa
mt
bidla fil-post tar-residenza ta' l-uffiċjal
nl
verhuizing van de ambtenaar
pl
zmiana miejsca zamieszkania urzędnika
pt
mudança de residência do funcionário
sk
sťahovanie úradníka
sl
sprememba uradnikovega prebivališča
sv
tjänstemans bostadsbyte
athrú arna bheartú as a leanfaidh laghdú ar...
en
proposed modifications entailing a reduction in ...
fr
des propositions de modification comportant une diminution de ...
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
bg
промяна
,
промяна в условията на разрешение за търговия
cs
změna
,
změna registrace
da
ændring
,
ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassung
el
τροποποίηση
,
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας
en
variation
,
variation to the terms of a marketing authorisation
es
modificación de los términos de una autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
muutos
,
myyntiluvan ehtojen muutos
fr
modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché
hu
forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosítása
,
módosítás
it
variazione
,
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo sąlygų keitimas
,
sąlygų keitimas
lv
izmaiņas
,
izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
mt
varjazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
variatie
,
wijziging
,
wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen
pl
zmiana
,
zmia...